bóltinum og smekkaði til uttanfyri brotsteigin. Bólturin rakti ein verjuspælara hjá KÍ og broytti kós. Tá liðini fóru til hálvleik var støðan 1-0 til ÍF, men seinastu løtuna undan steðginum var KÍ komið meira [...] koma, og so var 2-1 til ÍF. Tá ÍF skoraði til 3-1 við máli, sum Eyðolvur Petersen gjørdi, tá hann fluktaði bóltin í kassan, fór luftin úr heimaliðnum. KÍ valdi at flyta ein verjumann fram á miðjuna og spæla [...] eftir var av dystinum, og tað gjørdi, at opið var í verjuni, har Bárður á Lakjuni og Rúni Petersen dusaðu sær. Rúni skoraði tvær ferðir afturat, Bárður fekk eitt mál afturat, og Tórstein Joensen skoraði

bólki B var millum KÍ og B71 suðuri á Sandi, og sum nevnt, kom eisini ein stórsigur burturúr hesum dysti, tó ikki líka stórur sum í Havn. KÍ endaði dystin við átta málum móti tveimum, og ikki kann sigast [...] úrsliti sum sagt 8-2 til KÍ. Fyri KÍ skoraði Rannvá Andreassen fýra mál, Malena Josephsen tvey, og Mariann Joensen og Ann Olsen skutu hvør sítt mál. Hjá Sandoyingum skoraðu Elin Højsted og Tóra Nolsøe hvør sítt [...] fekk hornaspark, og eftir at bólturin var komin útfrá, endurtók Eyðfríð Christiansen bragdi hjá Mariu, og langaði bóltin í yvirleggjarin og síðani í netið. HB hevur nú fult stigartal, og síggja eisini út

at í næstan hvørjum felagi finnast tilkomnir leikarar, ið enn hava vilja og orku til at luttaka í kappingum á høgum stigi og stuðla teimum yngri við sínum drúgvu royndum. Í føroyskum fótbólti eru leikarar [...] eru føddir í seksti-árunum. Og umframt teir fýra sumbingarnar, sum longu hava verið á vøllinum í hesum kappingarárinum, sita vanliga fastir fúsir so sum Fróði Mortensen og Páll Magnar Kjærbæk skaddir uttanfyri [...] fótbólti eru yvir 30-ára aldursmarkið. Eisini tann elsti leikarin í 1.deild, og elsti málskjúttin eru útlendingar, ávikavist úr Póllandi og Rumenia. 39-ára gamli Waldemar Nowicki hevur vart málið hjá B71 í nógv

Hollands, og sostatt kom eg til Herflølge sum triði málverji, greiður Jákup frá. Herfølge var tá statt í sonevndu superkval. røðini, sum varð røðin har uppflytingin til bestu deildina tá varð avgjørd, og væl [...] málverjar, og meðan eg Kai Larsen vera tann besta av okkum, helt eg meg sjálvan vera fult so góðan sum táverandi annar málverjin. Leiðin upp á besta liðið var tó styttri enn eg hevði væntað, og longu í august [...] arin, John Faxe Jensen, settur sum venjari hjá Herfølge, og sambært Jákupi hevur hann havt eina stóra ávirkan á avrikini hjá liðnum. - Fyrst og fremst merkist tað sera væl, at tað er stutt síðani, at hann

jugoslavarnir, sum KÍ hevur havt í hyggju at styrkja hópin við, nú eru avegis til Føroya. Svend Jacobsen, formaður í KÍ, váttar fyri Sosialinum, at alt pappírsarbeiði nú er fingið frá hondini, og at um alt gongur [...] verða um ein áleypara og ein málverja, sum ætlandi skuldu tippa holini eftir Kurt Mørkøre og Stephen Boyle. Upplýsingarnar, sum vit tá fingu, hava nú víst seg at vera rættar, og er talan um 32 ára gamla [...] Kujundzic, og 22 ára gamla áleyparan, Srecko Milicevic. Fimm útlendingar Við nýggju leikarunum hevur KÍ fimm útlendskar leikarar í hópinum, sum frammanundan telur pólverjarnar, Andrzej Pacek og Marek Wierzbicki

tak á KÍ í sarpigerðir. Í fjør spældi KÍ væl í gott korter og kom á odda, men so datt alt saman, go GÍ vann 2-1. Vit skulu aftur til 1996 fyri at finna seinasta KÍ sigurin í Gøtu. Ta ferðina vann KÍ 2-1 [...] viku stóð illa til við fólki hjá KÍ, sum í ár hevur staðið seg betur á útivølli enn heima. Støðan er ikki heilt góð enn, men miðverjarnir báðir, Jan Andreasen og Pazek, og unglingaspælarin, Símun Joensen [...] gongur alt ov long tíð, áðrenn hann aftur er til reiðar at spæla. Í steypakappingini vóru VB og NSÍ í sama bólki, og í innanhýsis uppgerðunum vunnu liðini bæði hvør sín útidyst.

ð, men nú koma teir í fyrsta lagi týsdagin. Málverjin og álopsspælarin úr Jugoslavia hava leingi verið ávegis, og teir vera ikki við, tá KÍ sunnudagin skal spæla móti GÍ í landskappingini. [...] Teir báðir jugoslavarnir, sum KÍ skal hava á liðið, eru framvegis ikki komnir til landið. Formaðurin í KÍ váttaði annars fríggjadagin fyri Sosialinum, at jugoslavarnir komu til Klaksvíkar leygarkvøldið

Úrslit um vikuskiftið B36-Sumba 11-1 B68-B71 3-1 VB-NSÍ 3-1 GÍ-KÍ 0-0 FS Vágar-HB útsettur

bæði liðini, sum í fjør vunnu gull og silvur. Hvørki GÍ ella KÍ megnaðu at fáa flótandi spæl at hanga saman. Ferðin var ikki høg, og miseydnaðu temjingarnar og sendingarnar vóru alt ov nógvar. Hjá GÍ var [...] nær við, og tað var Heðin á Lakjuni eisini. Men tað var ikki stór tyngd í álopspartinum hjá KÍ. Teir vóru ov fáir í brotsteiginum, og innleggini vóru ov fá. Í fjør vóru Harley Bertholdsen og John Ryan [...] t í vinstru, og og tað var sjáldan, at Rúni Justinussen megnaði at koma til baklinjuna í høgru. At tað var lítil tyngd í fremstu ketuni hjá GÍ var staðfest av, at tað vóru miðvallarar og verjuspælarar

Eftir deyðbólt og aftur og fram endaði bólturin í høgra borði, har vinstri vongverjin hjá okkum, Jákup Eli Olsen, legði innfyri við høgra beini. Eg var púra leysur sjey metrar úr málinum, og tað var lætt [...] at liðið hjá okkum skal vinna. Eg eri annar av álopsmonnunum, og bæði eg og Marcello vita, at tað verður roknað við, at vit leggja upp og skora mál. Eg haldi, at tað gongur rætta vegin. Tíðliga í ár hevði [...] leikbannini fara at gera um seg. Móti B71 vóru bæði Jan Petersen og Eyðstein Skipanes skaddir, og tað merktist væl. Vit hava einar tríggjar ungar og evnaríkar spælarar, men ofta roynist tað ikki væl, um tað er