barrvørðunum, sum luttóku í kappingini. Eitt føroyskt umboð luttók í kappingini, og tað var Christina Eriksen, ið vanliga starvast sum barrvørður í Bassalt, sum er í Tórsgøtu í Havn. Christina Eriksen hevði [...] føroyskari luttøku í árligu barrvarðarkappingini, Milano Marittima International Bartender Contest. Kappingin var, sum navnið bendir á, hildin í italska býnum, Milano. Janus Vang frá iNOVA var í dómsnevndini [...] gjørdist maðurin við tí heilt stutta navninum, Phaedon Papakonstantinou, sum starvast á kendari barr í Athen. Josh Powell úr London endaði nummar tvey.

heitið. Í gjár telvaði hann javnt fyrra talvið og vann sannførandi seinna. Silas fekk enn ein javnleik í bólki C, meðan Janus og Ragnar í bólki D telvaðu javnt innanhýsis. Sama gjørdu Leif og Jón í E bólkinum

nýggja sjálvtøku upp í Hvalba, so nú kunnu fólk í Hvalbiar sókn, sum hava saknað sjálvtøkuna, aftur fegnast um at hava henda møguleika í bygdini. Tað hevur leingi verið eitt ynski hjá fólki í Hvalbiar kommunu [...] fáa sjálvtøku aftur í Hvalba, eftir at tað í eina tíð eingin sjálvtøka hevur verið. Í Betri eru tey fegin um at kunna at veita hvalbingum og suðuroyingum annars eina góða tænastu. Í Hvalbiar kommunu vísa [...] at nýggja sjálvtøkan er í bygninginum hjá Betri í Hvalba, og hon verður opin alt samdøgnið. Janus Thomsen, borgarstjóri, er bæði takksamur og fegin um, at Betri veitir fólki í sóknini hesa tiltrongdu tænastu

vitjaðu á framsýningini, sum varð hildin í Smiðjuni í Lítluvík. - Úrslitið av framsýningini var betri enn væntað, tí nærum øll listarverkini vórðu seld, upplýsir Janus Gunnarsson frá felagsskapinum fyri Sosialinum [...] arbeiðir við at fáa á føtur ein slíkan bíbliuskúla í Pakistan. Til slíkt krevst sjálvandi peningur, og tí varð henda framsýningin fingin á føtur í páskavikuni. Við á framsýningini vóru 36 ymiskir mánlingar [...] Ætlanin er nú at enn fleiri føroyingar fáa møguleikan at verða við í verkætlanini. Einaferð komandi ár er ætlanin at seta enn eina ætlan í verk, har einstaklingar ella bólkar kunnu ættleiða ein av næmingunum

teir í The Ghost úr at gera. Í gjárkvøldið spældi elektroduoin í Århus saman við Bloodgroup, har føroyski Janus Rasmussen er við. Og í kvøld spæla teir á Nordklang festivalinum, ið verður hildin í St. Gallen [...] Gallen í Sveis. Festivalurin varð á fyrsta sinni hildin í fjør og var ein brakandi succés. Allar konsertirnar vóru útseldar, og fólk lótu væl at. Vónandi verður eisini útselt í kvøld, tá ið spøkilsini [...] festivalinum í Sveis Fyri nøkrum vikum síðani vann bólkurin heiðurslønina ?Ársins Nýggi Bólkur? á Planet Awards. Og meðan flest aðrir føroyskir bólkar bíða eftir at summarið kemur og festivalar fara í gongd,

teir vóru komnir víðari: - Vit eru allir nøkulunda í sjokk! Vit eru barasta so glaðir, tí hetta høvdu vit als ikki roknað við. Soleiðis málbar Janus Rasmussen seg eftir, at avgerðin hjá dómarunum var tikin [...] tikin. Hann legði tó afturat, at tað var eitt ótrúliga órættvíst undanumfar: - Í hesum umfarinum vóru allir bólkarnir góðir, men vit høvdu samstundis hvør sína sjangru. Tá er tað ómøguligt at samanbera

U19 landsliðini hjá monnum og kvinnum í flogbólti eru tikin út. Liðini skulu taka lut í Nevaz Cup í Ikast síðst í hesum mánaðinum. Kappingin verður roknað sum NM og verður hildin frá 31. august til 3. [...] Gunnar Jørgensen, Mjølnir Leif á Stongunum, Mjølnir Thorvald Danielsen, Mjølnir Jón Syderbø, Mjølnir Janus Ortind, SÍ Ingi Ole-Jacobsen, SÍ Kim Christiansen, SÍ Magnus Remberg, Fleyr U19 hjá kvinnum: Birgir

Rógvi, formaður í Fíggingargrunninum frá 1992, Jóhan Páll Joensen, nevndarformaður í Føroya Banka, Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka, og Súni Schwartz Jacobsen, stjóri í Føroya Banka. Í tíðindaskrivinum [...] og Føroya Banki hava í morgun kallað til tíðindafund í høvuðssæti bankans í Húsagøtu í Havn kl. 11.30. Á skránni er almannakunngering av børsprospekti og kunning um tíðarætlan í sambandi við, at Føroya [...] Føroya Banki fer at hava tíðindafund kl. 11.30 í dag, har millum annað børsprospektið verður almannakunngjørt í samband við einskiljingina. Ritzau og Børsen koma til fundin Fíggingargrunnurin frá 1992

halda konsert í Fuglafjarðar Kirkju. Á skránni eru mest kórsatsir, sum Vagn Holmboe skrivaði til yrkingar eftir Janus Djurhuus, Chr. Matras og W. Heinesen, sum T. N.Djurhuus hevur latið í føroyskan málbúna [...] árini. Og nú ein stór tónleikastevna skal haldast í Horsens, heimbýi hansara, nú hann hevði fylt 90, er tað fallið kórinum í lut at enda stevnuna við konsert í Klosterkirken sunnukvøldið 2. apríl. Samstundis [...] Samstundis fer Havnarkórið eisini til Odder at verða við í føroyskum mentanartiltakið har, har tað skal syngja fleiri staðni.

Tað er hálvleikur í niðaru hálvfinaluni millum Danmark og Føroyar í Max Schmelling høllini í Berlin um rættin at spæla um fimta plássið í HM-endaspælinum fyri U21-landslið. Danmark hevur verið omaná og [...] og er á odda 13-10 í steðginum. Okkara menn hava aftur í dag brent ov illa, og tað ger munin. Ísak Vedelsbøl hevur tó staðið seg væl, og hevur skorað upp á fýra av fimm málmøguleikum. Pauli Jacobsen hevur [...] West av Teigum 1/1, Janus Dam Djurhuus 1/2, Óli Mittún 1/5, Bjarni í Selvindi 1/2.