Íbúgvarnir á Helgoland hava á atkvøðugreiðslu sagt nei at leggja Helgoland saman við teirri minnu oyggini, Dynen, og harvið verður ikki møguligt at økja um strendurnar og útvega nýggj hotell til tey 350 [...] 1300 íbúgvunum við atkvøðurætti, ið søgdu nei at byggja oyggjarnar saman aftur, 54%. Ferðafólk mugu tí framvegis sigla yvir á Helgoland frá Dynen, um tey velja at koma itl oyggjarnar við flogfari, tí floghavnin

leggja tvey evni til viks beinanvegin. Tað kemst av, at Ísland er í tí sokallaða EBS-samstarvinum og tí við í innara ES-marknaðinum, og tí var ikki neyðugt at viðgera tey viðurskiftini. Men hóast tann fyrsti [...] n, uttanríkisráðharri, sum umboðaði íslensku stjórnina í Bruxelles í dag, ásannaði aftan á fundin, at samráðingarnar um fiskivinnupolitikkin verða sera torførar.

sum leyp á, slapp frá at vitna, tí hann er skuldsettur fyri skallingina. Tann 17 ára gamli maðurin segði, at hann hevði ikki sligið ella sparkað hin mannin, sum hann er ákærdur fyri at hava gjørt. Hann var [...] eftir politinum. Vinmaður er eisini ákærdur fyri at hava sparkað og sligið hin mannin. Hann noktaði. Tað einasta, hann hevði gjørt, var at gera eina roynd at hjálpa tí liggjandi manninum upp, men hann varð [...] men hann noktaði fyri at hava sligið við knýttum neva. Hann hevði heldur ikki sparkað tann liggjandi mannin. Báðar hendingarnar vóru í Klubbagarðinum í Havn. Drongurin greiddi frá, at hann kendi hin úr skúlanum

árum síðani varð hild­ið, at hon kundi gera seg gald­andi í heiðursmerkjastríðnum, men í 10.000 metrum kiksaði hon. Tann kappingin var eitt stórt vón­brot og hevur verið trupul at leggja aftur um seg. Tí [...] kvinnur løgdu hart út, og tað fekk Bjørk at ivast í, um hon skuldi halda seg til sína ætlan ella ikki. – Eg ivaðist í, um eg skuldi fara aftan á teimum, men eg valdi at renna mítt egna tempo, sigur hon. Fyri [...] á Bjørk Herup Olsen, tá ið hon í gjár kappaðist í hálvum maraton. Hon hevði fyri kapp­ingina sagt, at hon ætlaði sær heiðurs­merki og vildi kappast um gullið. Helt seg til sína ætlan Hálva maratonið varð

Tað sum er umráðandi er, at vøllurin verður gjørdur, og at vøllurin lýkur øll FIFA krøv, og at vit nú eru samd um at hetta arbeiðið skal gerast. Sum nú er, hava vit lagt upp til at finna fígging av fótbó [...] Tórshavnar kommunu, at tað er neyðugt at fáa ein fótbóltsvøll til Hoyvíkar. Hetta varð avgjørt á samgongufundi herfyri. Vit eru eisini samd um í býráðssamgonguni , at fyrsta stigið er at fáa staðsetingina [...] fíggjarári, t.v.s. í 2012. Ein má siga, at tað hevur verið neyðugt at kjakast innanhýsis í samgonguni, fyri at finna ta røttu politisku loysnina. Tí vit eru øll samd um, at tørvurin er stórur fyri hesum fót

niðursetta tíð. Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at ein týðandi orsøk til tað er, at tað ikki loysir seg at arbeiða. Hagtøl fyri arbeiðsvirkni hjá føroyingum vísa, at føroyingar í størri mun enn í hinum norðurlondunum [...] Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at orsøkin til, at so stórur partur av føroyingum arbeiða niðursetta tíð er at finna í skattaskipanini. Felagið hevur áður víst á, at markið fyri, nær ein skal rinda m [...] alt ov høgt. Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur tað vera neyðugt at gera broytingar í skattaskipanini, soleiðis at tað fer at loysa seg at arbeiða.

- Nýggja stóra vinnuøkið og miðstaðarbygggingin fer at nøkta eftirspurningin eftir hesum slagnum av økjum fleiri ár fram – hóast eg kundi ynskt, at útselt bleiv beinanvegin, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri [...] vinnuøkjum hjá kommununi, kemur fyri ein sámiligan kostnað at nøkta eftirspurningin eftir hesum slagnum av økjum fleiri ár fram – hóast eg kundi ynskt, at útselt bleiv beinanvegin, segði borgarstjórin. - Tað

skipið ikki at bryggju, tá tað var so nógvur vindur. Tí varð skipið liggjandi úti fyri havnini. 52 fólk, sum vóru komin til Íslands við flogfari, skuldu umborð á italska skipið, men av tí at skipið ikki [...] ikki fekk lagt at, sluppu tey 52 ikki umborð fyrr enn í gjárkvøldið, tá ein bátur, sum plagar at sigla við hvalaskoðarum, setti tey umborð. Aida er 69.000 tons stórt og 255 metrar langt.

ósamd í hesum at siga sína hugsan og mótmæla á friðarligan hátt. Hetta verður sagt við áliti á, at báðir partar vísa hvørjum øðrum virðing, og við eini áminning um, at tað loysir seg ikki at gera seg inn [...] Kaj Leo Johannesen, sigur í dag, at vit skulu virðismeta talu- og skrivifrælsi høgt, nú fólk eru komin utteneftir at mótmæla grindadrápi. - Í Føroyum er fult lógligt at drepa hval undir skipaðum viðurskiftum [...] fyri at noyða síni sjónarmið ígjøgnum, sigur Kaj Leo Johannesen í skrivi, sum stendur at lesa á heimasíðuni hjá Uttanríkisráðnum, ur.fo. Skrivið kemur í kjalavørrinum av kjakinum, sum stóðst av, at Utt