ikki minst, teir eldru tittlarnar orðarætt endurgivnar. Slíkt arbeiði gerst ikki í eini handavend-ing. Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck fóru undir at geva út eina bókmentaskrá við týskum tittlum um Føroyar

veljar­u­num. Men at fyrigykla fólki, at tað eru part­ar­nir á arbeiðsmarknaðinum, sum í sam­ráð­ing­um um løn eiga at stytta arbeiðsvikuna, tað er fullkomiliga misskilt. Tí tað hendir ikki og er ikki [...] gjørt púra greitt í lógini, at arbeiðsvikan varð stytt – uttan at tað skuldi føra til løn­ar­lækk­ing. Løntakarin skuldi hava somu løn fyri 44 tíma arbeiðsviku, sum hann fekk fyri 48 tíma arbeiðsviku,

neiliga á­virk­an á rakstur felagsins. Fel­agið hevur í 2011 og 2012 gjøgn­um­ført umfatandi um­legg­ing­ar og sparingar, og tí kann stað­fest­ast, at felagið fær ikki um­lagt ella spart seg burt­ur úr f

bæði løgdu alstóran dent á, at ósemjan við ES um silda- og mak­relbýti eigur at loysast við sam­ráð­ing­arborðið og ikki við, at ein partur nýtir ógv­us­lig revsiátøk í síni roynd at tvinga Føroyar til at

Herfyri varð send­ing varpað í Sjón­­varpi Før­oya, um hand­far­­ing­­ina av málinum um Skála­­fjarða­tunnilin. Bara dygd­­in á kritiska journali­stikk­­inum, ið kom til sjónd­ar í hesi send­ing­ini ber einsa­møll [...] jour­nali­stik er tíverri skeiklað til fyri­muns fyri lýsararnar. Hetta eisini í Føroyum. Dimma­lætt­ing megnaði ikki at fáa end­ar­nar at røkka sam­an, meðan hin privati miðilin, Miðlahúsið, valdi at í størri

Stjørnuni, so onkrar ábendingar liggja eftir, tá hesin dyst­urin er liðugur. Í Atlantic Airways-kapp­ing­ini hjá monnum er kanska ikki talan um styrkiroyndir upp á sama máta, tí á pappírinum er dyst­urin

kann skilja hana um hon/hann annars dug­ir føroyskt, so hava teir svik­ið sína uppgávu, sum kunn­ing­ar­miðlar. Orðið naggatódn havi eg ikki heilt úr eygnum barmi í hesum sambandi. Eg tosaði við nøkur [...] Før­oya løg­mann, men eg kann bara við­merkja, at um tað er soleiðis før­oyski ungdómurin undir út­búgv­ing hugsar um fram­tíð føroya, so er støðan synd­ar­lig! Onkur segði: Um tú skalt síggja støðuna í perspektiv

Kult­ur­kon­takt Nord. – End­a­mál­ið við fund­i­num er at veit­a svar upp á nakr­ar av teim­um spurn­ing­u­num, sum stinga seg upp, tá ið ein sit­ur og orð­ar stuð­uls­um­sókn­ir, t.d.: hvussu selji eg mítt

byggihátti í Før­oyum.­ Orkunýtslan skal mát­ast og samanberast við sið­bundna føroyska húsa­bygg­ing. Jógvan Fróði Hansen hevur fingið 80.000 krónur til verkætlanina “Útbreiðsla og møgulig árin av innslødda [...] náttúru, og hvørja ávirkan umhvørvi og náttúra hevur á ravnin. Tá verk­ætlan­in er liðug, verða gransk­ing­ar úrslit og vitan saml­að og útgivið á prenti og tal­gilt. Klaksvíkar kommuna hev­ur fingið 100.000 [...] bygd, best røktu bygda- ella varðagøtu, best røkta neysta- og ella báta­pláss. Somuleiðis eru kapp­ing­ar­greinar um ársins grøna stovn og besta átak. Agenda og RAMSAR Harumframt hevur Fiski­mála­ráð­ið

blokkin, og at lata vera við at prís­tals­regul­era hann, soleiðis at tal­an bleiv um eina fast­fryst­ing. Sum tølini omanfyri so tíð­i­liga vísa, so er blokk­ur­in av tí sama vorðin ein alsamt minni partur