Brestir og hvalbiartrolararnir, Steintór og Niels Pauli. Men sum skilst, hava sølurnar uttanlands heldur ikki eydnast serliga væl, tí marknaðurin í eitt nú Týsklandi er lutfalsliga lítil og tolir ikki [...] kalla ómøguligt, nú verkfall er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta fiskin [...] gevur 3-4 krónur minni fyri ráfiskin enn vanligt, og tað meta reiðaríini ikki vera nóg mikið. Tí hava fleiri djúpvatnstrolarar, sum fiska kongafisk og upsa, verið uttanlands við veiðini. Skipini, sum talan

Søluframsýningin fyri listhandverk og heimavirking, sum Føroya Heimavirkisfelag og Menningarstovan tóku stig til og stóðu fyri í fimm ár frá 1997 til 2001, skuldi eftir ætlan vera aftur í ár í Ítróttarhøllini [...] av Jónhild Johannessen, Jórun Vang, Poulu Sørensen og Randi Vang, í tíðindaskrivi. Á Hendur & Hugflog luttóku bæði leikfólkini innan heimavirking og listhandverkarar, sum hava handaverkið sum yrki - meira [...] framsýningini, og tí skuldi Føroya Heimavirkifelag einsamalt standa fyri framsýningini frameftir. Nýggja nevndin fyri Hendur & Hugflog hevur tí lagt eyka orku í at fyrireika tiltakið í ár, og tað er tí heldur

Grænser. Og Høns, Gæs, Ænder etc. der til at begynde med fjernede sig med alle Tegn paa Skræk og Rædsel, naar Motorcyklen viste sig i Farvandet, er nu allerede saa smaat begyndt at vænne sig til Dyret og betragter [...] handilsvørur, torv og annað slíkt við. Hon sigst at hava kostað 4800 kr. umframt 500 kr. í frakt«. Hesir ungu havnamenn, ávikavist 32 og 30 ára gamlir, vóru teir tiltiknu Johannis Olsen og Júst Sivertsen. [...] hvor den indlogeredes for Natten. Bilen ejes af Montør Johs. Olsen og Vognmand Just Sivertsen og er indkøbt gennem Dhrr. Wenzel Petersen og Vilhelm Nilsen her i byen, der har overtaget Agenturen for Henry

talan er um ein komfortablan, kvikan og rúmligan bil, bygdur til av og á lessan, og serliga ætlaður til bý-ar-koyring. ? Men talan er eisini um ein kraftmiklan, tryggan og álítandi bil. Bilurin er skaptur [...] EuroCargo, sum er frá seks tonsum og uppeftir. Tummas Pauli sigur, at tað góða við Iveco Daily er, at hann fæst heilt upp til 17,2 m3 ? og tað er væl meira enn kappingarneytar. ? Og hóast hann er størri, so hevur [...] longur frá bilinum enn eitt vist, fer hurðin aftur av sær sjálvum, og tá hann nærkast bilinum aftur, fer hon uppaftur. Hesin bilurin er gjørdur sum ein roynd til norska postverkið, og verður framleiddur undir

Ari Thomassen og Hannis Olsen hjá FS Vágum noyddist út við skaða miðskeiðis í seinna hálvleiki, og ikki er vist at teir verða klárir aftur í bræði. Móti endanum fór leikferðin úr dystinum, og var tað sum [...] málmøguleikin í dystinum. Bólturin verður spældur ígjøgnum miðverjuna hjá LÍF, og har gerst Bjarni Prior leysur og skýtur á stongina og út. 5 minuttir seinni sleppur Bjarni aftur leysur, men verður órógvaður [...] Vágar, og eydnaðist hetta eisini í ávísan mun. Lorvíkingar komu fram til nakrar hálvar málmøguleikar, uttan tó at gerast serliga vandamiklir. FS Vágar hevði týðuliga ringt við á fóta sær á vøllinum, og tí

áhaldsin, og datt í trappunum uttanfyri Ebenezer í miðbýnum í Havn. Frá politistøðini í Havn verður sagt, at alt bendi á, at maðurin var ávirkaður av rúsdrekka. Hann datt og smekkaði høvdið í, og varð síðani [...] ahúsið. Maðurin varð stabiliseraður, men fekk eitt tilbakarfall og doyði. Hildið verður, at hetta var av fallinum, men tað er ikki vist.

tvær av hinum oyggjunum: St. Martin´s og Tresco. Á Tresco vóru vit og vitja_u ein vakran hava, sum eitur Abbey Garden. Ein einastandandi vakur havi, vi_ alskyns blómum og trøum. Hann líktist nógv einum tropiskum [...] Faroese Partnership og onnur, sum hava tilkn_ti til oljufeløgini a_rasta_nis frá. Maturin var avbera gó_ur og folk hugna_u sær óført. Tá fólk høvdu fingi_ sær omaná, slógu vit ring og dansa_u føroyskan dans [...] hotelli_ fyri okkum sjálvi og starvsfólkini vóru framúr blí_ og fryntlig. Tey hjálptu okkum nógv og vóru altí_ til rei_ar at svara, um vit høvdu onkran spurning. Um ve_ri_ er at siga, at ta_ var sól allar dagarnar

men bóndin fór av sínum eintingum og gravaði fram við áarbakkanum har vatn stóð niðan í bøin. Hetta gjørdi hann fyri, at vatnið skuldi renna skjótari frá. Men í og við, at hann setti spakan í jørðina [...] hann friðingarlógina, tí alt økið er friðað, og varð málið tí kært til friðingarnevndina. Nú er nevndin komin til eina niðurstøðu ? Vit hava víst til grein trý og fýra í friðingarlógini, sum sigur, at greið [...] sum skal góðkenna okkara úrskurð, og síðani hevur tann kærdi eisini eina kæringarfreist uppá fýra vikur. Økið, sum bóndin hevur grivið upp, fevnir um einar 50 metrar, og har skal hann so leggja allar rúgvurnar

Samráðingar Hóast Skipara- og Navigatørfelagið akkurát hava gjørt nýggjan sáttmála fyri yvirmenninar við almennum skipum, er tað ikki vist, at samráðingarnar ímillum partarnar eru lidnar fyri tað. Eftir [...] Eftir sáttmálunum, sum vórðu gjørdir seinastu nátt, verða skipararnir og stýrimenninir á skipunum hjá Vaktar- og Bjargingartænstuni, nú tænastumenn. Hetta hevur ávísar fyrimunir við sær fyri menninar, men [...] verkfall. Men Skipara- og navigatørfelagið heldur eisini, at yvirmenninir við skipunum hjá Strandferðsluni somuleiðis eiga at gerast tænastumenn. Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- og Navigatørfelagnum

egne ben. Og jeg ved at man kan komme i uføre ? uden at ville det ? hvis man ikke har penge. Du skal aldrig stå og blaffe ved landevejen. Du skal have smør til brødet. Det er sikkert og vist. Det er ikke [...] jeg har fået og lære dit af de skrammer jeg har fået. Når man har været ude forstår man, hvad det er man får ind med modermælken og at ude er godt men hjemme er bedst. Du er voksen nu og du er parat til [...] Enhver mor ved, at hendes barn een dag vil løsrive sig og klare sig selv. Det ved også jeg. Jeg husker kun alt for tydeligt min løsrivelse fra min far og kampen for selvstændighed. Jeg er da også helt på det