er loyvt av royna við snellu. Meðan tey fyrstu 63 hálini góvu 22 tons tilsamans, harav stóra hálið norðanfyri av hesum gav 18, góvu allar 100 støðirnar, sum nú eru tiknar, tilsamans 25 tons av toski. Glotti [...] etið. Tað merkir eisini, at minni av ynguli skuldi verið etið av øðrum fiski, sum við góðu gróðurtølunum og útlitunum fyri nebbasildini eisini skuldi havt nóg mikið av føði. Jákup vísir á, at yvirlitstrolingar [...] so væl egnaðar til kanningar av upsa, men einki er, sum bendir á, at upsastovnurin ikki er væl fyri. - Hinvegin stúra vit eitt sindur fyri stóru royndini, sum er eftir upsa í løtuni, leggur fiskifrøðingurin

skipssøguna hjá havnarmanninum í Lamba, venda vit heldur aftur til byrjanina av tíðini hjá honum sum fiskimanni. Onkusvegna var tað meira av tilvild, at Kristian, sum nú í fleiri ár hevur havt sítt starv á eini [...] vardu millum tríggjar og fimm mánaðir, var eg fáar túrar av, kanska bara hin eina. Millum túrarnar vóru vit heima einar 2-3 vikur. Jú, summir av hesum túrum kendust langir, men tú hugsaði ikki stórt um [...] sera smáur, er nógv betri aftur, og nú í gýtingartíðini hevur slagið, sum skipini hava fingið eystur av Sandoyarbanka, verið rættiliga gott. Vit hava skift orð við stýrimannin umborð á ísfiskatrolaranum

heima, men útróður er ikki nakað mann kann liva av, segði hann. Fríðvør hevur ligið á Eiði í umleið ein mánað nú, og fyrstu túrarnar var hann eftir upsa, men nú er toskurin á skránni. Hann greiddi somuleiðis [...] í Geil ætlar sær at royna á Norðhavinum so leingi nakað er at fáa, men hann fer suður í heimbygdina av og á.

undanfarin ár. Samlað minkar útflutningsvirðið av botnfiskinum 10%, men munur er millum fiskasløgini. Virðið av toskinum og hýsuni minka 26 og 18 mió. meðan virðið av upsanum veksur 25 mió. Í nøgd minka toskurin [...] toskurin og hýsan eisini, meðan tað er stórur vøkstur í nøgdini av útfluttum upsa, skrivar Hagstovan. [...] verða gjørdar við undanfarin ár. Minkingin er stór innan fleiri vørubólkar, men serliga innflutningurin av akførum er minkaður nógv, har tað í ár eru innflutt akfør fyri 3 mió. móti 21 mió. í fjør. Eins og

meðan tey dýraru fiskasløgini eru fallin drastiskt í prísi, hevur prísurin á upsa hildið sær væl. Eitt av feløgunum, sum gjørdi av at leggja tveir ísfiskatrolarar í mai mánaða í fjør, loysir nú skipini aftur [...] alt, tú kanst gjøgnumskoða í góðari tíð. Um hesa tíðina í fjør sá ógvuliga svart út hjá tí partinum av okkara fiskiflota, sum fiskaði tey bíligari botnfiskasløgini. Oljan var vorðin hundadýr og ísfiskatrolarar [...] frammi um okkara lemmatrolarar, sum brenna nógva olju. Fleiri vórðu lagdir, men tað vóru eisini eigarar av partrolarum sum hildu, at nú var tíð at gevast, meðan teir enn kundu svara hvørjum sítt. Í dag – minni

við útiluft, og tað riggar eisini væl hesa tíðina av árinum, sigur eigarin av turkivirkinum í Skopun. Selja um alt landið Tað hevur sum nevnt tikið nakað av tíð at finna fram til røttu framleiðsluna; tað [...] tað hava teir so tó gjørt nú, og vøran verður væl móttikin av keyparanum. - Tað hevur gingið væl at sloppið av við fiskin, tað hevur als ikki verið nakar trupulleiki. Tú skuldi annars trú, at tað fór at ávirka [...] Sveinur Høgnason. Hann sigur, at teir frá fyrstan tíð av bara hava hugsað í traditionella turkaða fiskinum, og at royndirnar umfataðu hýsu, tosk og upsa. Og tað endaði so við, at teir løgdu seg á hýsuna,

m kannað 63 av 100 støðum, sum skulu kannast á landgrunninum. Hetta eru tær vanligu støðirnar, sum ár um ár verða kannaðar fyri at fáa eina mynd av støðuni hjá eitt nú toski, hýsu og upsa. Petur Steingrund [...] er komin eftir, vísir í stuttum, at meira er til at toski í ár enn í fjør, minni er av hýsu – og meira er til av upsa enn somu tíð og á somu støðum sum í fjør. - Upsin hevur allur gýtt, toskurin er mitt [...] hesar støðirnar munandi meira av toski og upsa í ár, enn tær góvu í fjør vár. Petur Steingrund leggur dent á, at stórur ivi er um úrslitið við toskinum, tá meginparturin av framgongdini stavar frá einstøkum

m í farnu viku. Brestir, ið hevur roynt í eina lítla viku, hevur 22 tons av svartkalva, 3 tons av kongafiski og 16 tons av upsa. P/F Suðuroyar Fiskakeyp - sum Scrabster Seafoods LTD eigur - umboðar søluna [...] svartkalvatúrur hjá Bresti í ár. Brestir - ið landar í Scrabster í morgin - fær millum 26-27 kr fyri kilo av svartkalva. Prísur í farnu viku lá millum 18-19 kr í Skotlandi. Garnakalvin kostaði heilt niður í 14

Vestmanna, sum eigur gomlu ísfiskatrolararnar, Nornagest og Kolumbus, gjørdi av at leggja skipini í mai mánaða í fjør, segði annar av eigarunum, Tummas Christophersen, at teir valdu at taka hetta stig, meðan [...] toski og serliga hýsu hava verið sera vánaligir, hevur prísurin á upsa harafturímóti hildið sær rættiliga væl. Eigararnir hava tí gjørt av at gera skipini klár til at loysa aftur, og gongst sum ætlað, eru [...] heldur, at nú oljuprísirnir eru munandi lækkaðir, upsafiskiskapurin hevur verið góður, og prísirnir á upsa hava hildið sær rímiliga væl, eru útlit til, at raksturin fæst at hanga saman. - Jú, vit halda, at

higartil í ár hevur fiskiskapurin hjá skipunum eisini verið góður. Umframt vanligu veiðimøguleikarnar við upsa undir Føroyum, hava skipini eisini loyvi at veiða gulllaks í vertíðini, sum byrjar seint í vár ella [...] n væl hjá øllum seks skipunum, sum vóru á hesi veiði. Tummas Christophersen, sum eigur meginpartin av Vestmenningi og Fram, ið eru fyrrverandi Hádegisklettur og Stígarklettur, sigur, at bæði skipini verða [...] hampiliga góðar vónir fyri 2009, nú oljuprísirnir eru lækkaðir, upsafiskiskapurin er góður, og prísirnir á upsa hava hildið sær hamapiliga væl. - Jú, hetta sær hampiliga væl út, sigur Tummas Christophersen.