aftur skipað fyri bátahugna í Hvalvík. Hetta er eitt afturvendandi tiltak, sum skipað hevur verið fyri í nøkur ár. Tað, sum sermerkir tiltakið í Hvalvík, er, at bátahugnin í fyrsta lagi snýr seg um fólk [...] enn Sundalagið. Dia Petersen sigur, at í ár hava bátaeigarar møguleikan at boða frá luttøku frammanundan og soleiðis fáa tey bestu plássini í bátahylinum. Longu í síðstu viku høvdu einir 18 bátaeigarar [...] sum undanfarin ár. Í fjør vóru umleið 70 bátar, og okkurt árið hevur bátatalið táttað í hundrað. Alt veldst um veðrið, og hvør er heima. Hinvegin fæst ikki ein betri siglingarleið her í miðstaðarøkinum enn

mangla framvegis seks milliónir. Gongdin hevur verið tann sama í fleiri ár, hóast fleiri ársverk ikki eru sett á landssjúkrahúsinum í fleiri ár. Í 1998 lupu 5,4 milliónir av á lønarkontoini hjá landssjúkrahúsinum [...] síðan kundu brúkast til onnur endamál. Síðan er avlopið bara minkað, og í fjør manglaði ein millión í til lønir á landssjúkrahúsinum. Í ár er negativa gongdin hildið áfram, og 6,5 milliónir mangla á lønarjáttanini [...] órin Poul Geert Hansen, farin at endurskoða síni tøl fyri næsta ár. Hann gjørdist heldur kløkkur, tá hann í álitinum frá meirilutanum í fíggjarnevndini kundi lesa, at upprunaliga játtanin var skerd við

Fáar hava roynt seg á so ymiskum økjum og rokkið so langt sum Elin Súsanna. Hon legði fyri við at taka málsligt studentsprógv í 1960 og korrespondentspógv á handilsháskúlanum í Keypmannahavn í 1965 í enskum [...] Handilsskúla. Í 1980unum tók hon annað skinn um bak og fór at lesa søgu á Søgu- og samfelagsdeildini við Fróðskaparsetur Føroya, har hon í 1992 tók prógv sum cand. phil. í søgu og siðsøgu. Longu tvey ár seinri [...] Allar greinirnar hava verið á prenti áður. Yvirlit yvir bøkur, greinir o.a., sum Elin Súsanna hevur latið úr hondum, er at finna aftast í bókini. Ritstjórar eru Bjørg Jacobsen, Beinta í Jákupsstovu, Malan

Park verður tøkur til OL í Rio í 2016. Tae-hwan Park er undangongumaður á sínum øki í Suðurkorea, har hann gjørdist tann fyrsti at vinna OL gull í svimjing. Tað gjørdi hann í 2008. Nú kann man so spyrja [...] komandi ár skulu svimja móti bæði Sun Yang og Tae-hwan Park til OL í Rio í 2016. Men Suðurkorea hevur ein lóg, sum sigur, at verður tú tikið fyri doping, so sleppur tú ikki at umboða landið í trý ár. So er [...] Joensen í altjóða kappingum, er nú funnin sekur í at nýta dopting. Fýrfaldi olympiski meistarin úr Suðurkorea hevur fingið ein dóm á 18 mánaðir. 25 ára gamli Tae-hwan Park bleiv í september mánaði í fjør

Tað var leygardagin hin 26. mai í ár at Anni Don Jacobsen læt handilin Cakao upp í hjallaranum á Gerðisvegi 9 í Skopun, har familjan býr. Hetta er í fyrsta lagi ein tógvhandil, sum eisini selur ymisk bundin [...] Don Jacobsen handil við mótaklæðum í Klaksvík, haðani røtur hennara eru, og eitt skifti hevði hon handil bæði í Klaksvík og í Havn. Síðan hon flutti í Sandoynna at búgva í 1996 – ella fyri 22 árum síðan – [...] nógv um hetta. - Í Sandoynni hevur verið tógvhandil í fleiri ár, men tá tað fyrst í hesum árinum frættist, at handilin fór at lata aftur, hugsaði eg, at sandoyingar sjálvandi mugu hava ein tógvhandil. Her

við sær, sum eisini skulu sparast innaftur í ár, ella kanska yvir eini tvey ár. Ymsir møguleikar fyri sparingum hava verið nevndir. ? Men í hvussu er fekk Jákup Mørkøre greið boð frá Høgna Joensen, aðalstjóra [...] num á. Í fylgisskjalinum verður boðað frá, at sparast skulu góðar tríggjar milliónir í lønum. Um øll sparingin skal fremjast í ár, verður talan um 26 størv. Skal øll sparingin ikki verða sett í verk fyrrenn [...] roynir sakførarin at vísa aftur í brævinum til Helenu Dam á Neystabø. Gjørdi sína fremstu skyldu Viðvíkjandi punkti 1, sigur Helena Dam á Neystabø, at í fjølmiðlunum í oktober í fjør hevði jákup Mørkøre boðað

við sær, sum eisini skulu sparast innaftur í ár, ella kanska yvir eini tvey ár. Ymsir møguleikar fyri sparingum hava verið nevndir. ? Men í hvussu er fekk Jákup Mørkøre greið boð frá Høgna Joensen, aðalstjóra [...] num á. Í fylgisskjalinum verður boðað frá, at sparast skulu góðar tríggjar milliónir í lønum. Um øll sparingin skal fremjast í ár, verður talan um 26 størv. Skal øll sparingin ikki verða sett í verk fyrrenn [...] roynir sakførarin at vísa aftur í brævinum til Helenu Dam á Neystabø. Gjørdi sína fremstu skyldu Viðvíkjandi punkti 1, sigur Helena Dam á Neystabø, at í fjølmiðlunum í oktober í fjør hevði jákup Mørkøre boðað

her á Tvøroyri og í Vági og millum ferðaskrivstovurnar og ymisku veitararnar í oynni, sigur kunningarleiðarin. Enn eru ikki øll tiltøk, sum verða í november og desember í kommununi, løgd í fastar rammur, [...] tá handlar og matstøð í kommununi fara at hava leingi opið í býnum. - Hetta tiltak dregur nógv fólk og setir rættiligt lív í býin, tí hetta er eisini kvøldið, tá handlarnir hava góð tilboð. Fríggjakvøldið [...] dialektkvøld í Salt, har Jógvan í Lon, professari í málfrøði og Rakul Skaale, BA í føroyskum, fara at halda fyrilestrar. Kári Jespersen fer eisini at halda ein stuttan fyrilestur. Á kvøldinum í Salt verður

, sum hava spælt við øðrum feløgum í 1. deild í ár, skuldu koma aftur til Fuglafirðar, men nú verður tað av ongum. Fótbólturin í fremstu røð í Fuglafirði verður ikki á skránni fyrrenn í 2002 ? í fyrsta [...] bronsumerkini í næstbestu deildini, tá teir leygardagin vóru í Runavík. Úrslitið var 2?0, og tað vóru brøðurnir Bárður og Høgni á Lakjuni, sum skoraðu málini. Bárður á Lakjuni skoraði tíðliga í 1. hálvleiki [...] bóltførleika og gott fótbóltsskil, men hann hevur í fleiri ár ikki verið førur fyri at gera fulla nyttu av góðu evnunum, tí hann hevur verið so nógv skaddur. Málið í 6. minutti kom eftir horna úr høgru: Bárður

brosandi og í takk­semi: “Eg var bara 13 ár og Harrry var bara 15 ár tá vit blivu væl. Vit tóku ring uppá tá eg var 16 og giftust tá eg var 18 og Harry var 20 ár. Vit hava kenst og veri góð í yvir 60 ár. Lívið [...] millum annað sang: “Allan vegin hann(Jesus) meg leiðir, kann eg ynskja meir enn tað!” Tú doyði - mitt í lívinum, í lívsgleðini, í undranini, í takkseminum fyri lívið, í renniklaðunum og ikki minst - í trúnni [...] at syngja í Tofta streingja­­kórið í mong ár. Eisini vitnaði og talaði hann á møt­um á Toftum og út um landið. Í nøkur ár sat hann í stýr­inum fyri missións­húsið. Vit eru mong, sum við gleði, undran og