torførur at fáa fatur á. Men hóast maðurin sigst at vera vorðin millióningur av sínum bestseljarum, fleyg hann kortini við báðum beinum á jørðini á ferðamannaklassa, eins og fjakkararnir úr Føroyum, og vit [...] sinni, ið ikki átti nakað at halla høvur á. Hesin stendur eisini við útrættum ørmum og lítir oman yvir milliónabýin. Kristusstandmyndin, sum stendur 700 metrar oman fyri vatnskorpuna, telist millum heimsins [...] bleiv Rio formelt bara eitt tráað ferðamannamál, og hesin nýggi samleiki bleiv ikki smoygdur oman yvir stoltleikan hjá Riobúgvum eftir einari løtu. Men í dag ugga teir seg við, hóast formalitetirnir eru

synir hansara eru á altjóða virkisøki, frá Norðuratlantshavi yvir til Miðameriku, frá Suðurameriku til Suðurafrika og yvir til Indiska havið. Altjóða vinnumenn Tað er ikki bert av stórum týdningi ídag, [...] fullførdur aftur av útróðri, og pápi hansara helt hann vera heldur andbráðan, hann kom í land, fór hann yvir ímóti Palla, og teskar spakuliga í oyrað »Palli, einki reyp«. Er tað nakað, vit kunnu siga um hetta [...] vil við«. Tað er ikki so løgið, at hesir menn eru hendinga menn á sjónum. Vit ynskja Harrans signing yvir verk tykkara, og vit fara at minnast tykkum í bønum okkara, tá vit stíga fram fyri hásæti Guds. Hjartaliga

KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár frá kl. 19?21. Ung yvir 13 ár frá kl. 19?01. Eldrasamkoma v/ Elsu Jacobsen, kristnitrúboða, verður í KFUK mánadagin kl 15. Øll [...] sum upptaka kvinnur í hesum døgum. Annars verður tónleikur og sangur, prát og vanligur caféhugni. Havið grønu sangbók við. Atgongugjald er einki, men høvi verður at keypa sær bæði mat og drekka. Allar eru

m. yvir havinum. Sum verða man er útsýnið yvir stórbýin avbera gott, og eisini leggur tú serliga merki til ta stóru havnina, ið annars er fjald aftan høgar veggir ella trø. Tú sært beint niður yvir allar [...] hann hevði verið í. Aftaná kundu vit fara yvir og hyggja eftir føtrunum hjá honum, og tað einasta, har var at síggja, var sót. Hetta vóru vit sera ?imponerað? yvir at hava sæð. Hetta kvøldið høvdu vit bílagt [...] so áhugaverd, og koyrdu so til gosfjallið á oynni. Á vegnum steðgaðu vit við eitt stað, har útsýnið yvir rís ?terassurnar? var serstakliga vakurt, so har tóku vit nakrar myndir. Á gosfjallasíðuni lá eitt

suður um fjørðin. Tá vit vóru komnir nakað niðan í bøin í Sumba, steðgaðu vit á fyri at hyggja út yvir havið, tí tá sást eitt sindur, tá var ikki so nógv rok. Tá var ógvisligt at síggja út gjøgnum Røstina

siglingarleið yvir Atlantshav, sum eisini bar við her hjá okkum, og sum gjørdist byrjanin til samstarv og vinskap millum teir báðar Tim og Trónd. Hetta at leggja á hav út í tað óvissa, at uppliva havið í sínum [...] greiða frá sjóferðum, hann m.a. saman við okkara listamanni og sjógarpi Tróndi Patursson hevur gjørt yvir høv. Tað eru mong í Føroyum, sum eins og eg við áhuga fylgja við í slíkum sjóvegis ævintýrferðum. [...] eina endamálið at koma fyrstur á mál. Nei, her er talan um fródligan felagsskap, um samspæl, ið ber yvir í tað musikalska, eina felags rytmu, eitt felags arbeiðslag, sum ikki bert ber vakurleikan í sær,

Vestergaard. Hann hevur verið fiskimaður og útróðrarmaður í yvir 50 ár. Hann hevur verið nevndarlimur og formaður í Meginfelag Útróðrarmanna í yvir 20 ár. Og sum formaður í MÚ, hevur hann verið limur í Fi [...] Føroyum, verður tað av náttúrugivnum orsøkum og ikki av tí at vit hava fiskað ov nógv. Tveittu fisk í havið Bjarni Vestergaard sigur, at tað var vinnan sjálv sum ásannaði, at kvotaskipanin hevði so stór og [...] viðganga tað alment, vita øll, at hon elvdi til misbrúk við tað, at nógvur fiskur varð tveittur í havið aftur. ­ Tað sigur seg sjálvt, at undir eini kvotaskipan verður fiskurin skildur á dekkinum so at

v/ Kjartan Mørkøre, sóknarpresti. Fríggjakvøldið opið hús í KFUM: Kl. 19-21 undir 13 ár. Kl. 19-01: Yvir 13 ár. Leygardagin kl. 19 í KFUM: Varðmenn koma saman. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20: Kongsins [...] januar verður gongutúrur av Sundshálsi til Velbastaðháls. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 13. Havið góð og heit gonguklæði og kaffi við. Gingið verður umleið 3 tímar. Tilmelding. Losjan í Havn Fríggjadagin

um teir fóru at verða fyrstir til okkara. Flúgvarin mundi vera hjá okku um fýra tíðina. Hann fleyg uppi yvir okkum eina góða løtu. Hetta gav okkum gott mót. Nú sóu vit við okkara egnu eygum, at samband [...] seinkaður til sítt bátalag í Borgshavn. Tilsamans vóru sostatt 78 fólk við »Bliki« hesa minniligu ferð yvir um hav til Grønlands. Hugnaligur túrur Málið var Eggersø á Kappanum. Har skuldi m.a. eg rógva út saman [...] Niclassen allir úr Miðvági og Jóannes Henriksen, búsitandi í Sandavági. Eg skuldi vera kokkur. Túrurin yvir til Grønlands var góður. Veðrið var av tí fagrasta allan vegin yvireftir. Tað var ónatúrliga spennandi

tað hann hevði teknað, fór at verða verandi í so ótrúliga langa tíð? Kanska tað bara var ein listi yvir, hvat hann skuldi minnast til at gera fyri mammu sína.....? James Bond oyggj Víðari sigldu vit til [...] hildu vit, at vit sluppu at sova eina løtu, men tá fór ein hátalari at senda muslimskar morgunbønir út yvir bygdina, uppá henda messandi drynjandi mátan. Tað er sera huatakandi at hoyra vanliga, men ikki kl [...] ógvuliga nógvu súkklurnar, øll koyrdu á. Hugsa tær, vit eru í eini bygd, ið stendur á stolpum, 10-15 m yvir havinum, »gøturnar« eru hægst 2 m. breiðar, og so súkla tey runt sum um eldur var í afturpartinum