trúgva bretskum miðlum, sum í kvøld skriva at hann nærkast einum skiftið til Kina. Wayne Rooney er sum skilst ónøgdur við rolluna sum hann fær frá venjaranum, José Mourinho, sum í ár av álvara hevur ni [...] heldur framvegis at hann hevur nógv at geva liðnum, og hann ynskir ikki at støðan sum hon er nú, skal halda fram. Upphæddirnar sum leikararnir í Kina forvinna eru í dag ørandi, og úr Onglandi ljóðar at Wayne [...] spæla fótbólt. Keldur sum eru tætt við Rooney vísa tó aftur, at Wayne Rooney longu nú skiftir til Kina. Flytingargluggin í Kina letur aftur longu komandi týskvøld. Keldurnar sum eru tætt við Wayne Rooney

Akureyri verða konvertaraðar til tað, sum íslendingar rópa “orkustøðvar”, samstundis sum allar tænastur á støðunum halda uppat. Føroyingurin, Hendrik Egholm, sum er nýggjur forstjóri í Skeljung, sigur [...] heldur hava lægri prísir á brenni enn eina tænastu á bensinstøðum, sum tey mugu gjalda fyri. Tað sigur íslendska felagið, Skeljung CEO, sum hevur sagt 29 fólkum úr starvi, tí felagið fer at gera fleiri b [...] sjálvvirkandi og soleiðis ætlar at gera raksturin av hesum einfaldari og bíligari. Nøkur av teimum, sum nú eru søgd úr starvi, hava arbeitt fyri Skeljung CEO leingi, og felagið hevur sagt seg vera sinnað

nýggjár. Tað sigur Andreas M. Andreasen, sum verður dagligur leiðari hjá Thansen í Føroyum. T.Hansen er stór donsk handilsketa, sum selur eykalutir til bilar, sum selur prutl og súkklur og dekk og mangt [...] stóra vinnubygninginum á Hjalla, har sum 360 í sínari tíð var. – Vit hava stórar ætlanir í Føroyum og eru spentir upp á handilin á Hjalla, sigur Andreas M. Andreasen, sum hevur yvir 40 ára royndir í fakinum [...] fakinum. Hann hevði í mong ár handilin AMA, sum seldi lutir til bilar. Fyri nøkrum árum síðani seldi hann fyritøkuna, sum seinni aftur er selt til FTZ í Danmark og, er hon nú deild undir FTZ. Á Sandvíkarhjalla

bøkurnar fáa Føroyar at virka sum eitt vakur, spennandi og áhugavert stað, sum mann fær hug at vitja. MetroXpress gevur Metusalem 4 av 6 stjørnum. Paperback útgávur Samstundis sum Metusalem er komin út á donskum [...] krimisøgurnar hjá Jógvani Isaksen út sum paperback – ella bíligókaútgáva. Tað eru bøkurnar "Blid er den færøske sommernat", "Grå oktober" og "Korsmesse", sum nú eisini finnast sum paperback. Tær báðar fyrstu vóru [...] síðani gav forlagið Torgard úr krimisøguna Metusalem, sum Jógvan Isaksen hevur skrivað. Hetta er fjórða krimisøgan hjá føroyska rithøvundanum, sum verður givið út á donskum máli. Týðari er Povl Skårup

nøvnunum, sum skulu luttaka á G! festivalinum um vikuskiftið, er bretski bólkurin 'Picture Book', sum tó hevur føroyska songkvinnu. Portalurin fekk orðið á beiggjarnar Lorne Ashley og Dario Darnel, sum saman [...] Dario uttan at blunka. "Ja, fulkomiliga samdur. Eg føli meg veruliga sum eitt menniskja aftur. Ikki sum ein bil ella maskinu, men sum eitt menniskja," sigur Lorne at enda. Picture Book fer á pall í annaðkvøld [...] í ár, í september. Men vit hava útgivið ein single, sum er til taks at taka niður ókeypis frá okkara heimasíðu. Stílurin hjá okkum kann definerast sum elektroniskur dansitónleikur a la Faithless," sigur

Hetta vísir roknskapargreiningin, sum grannskoðaravirkið NOTA hevur gjørt. Men fiskiflotin gongur ikki bara illa í løtuni. Hann er eisini gamal og gerst eldri so hvørt, sum árini ganga, um eingin endurnýggjan [...] var í 2008 heili 28 ár, og tað eru serliga línu-og garnaskipini, sum hála miðalaldurin niðureftir. Línu-og garnaskip hava ein miðalaldur, sum er ávikavist 38 og 42 ár. Fleiri av hesum skipum eru tó umbygd [...] umbygd og eru sett í stand, men skrokkarnir eru gamlir. - Vit halda, at eitt skip, sum Tróndur í Gøtu, sum fór úr føroyska fiskiflotanum fyrr í ár, er rímiliga nýggjur, men fyrrverandi flaggskipið hjá gøtumonnum

Bilsyn í Danmark, sum er eitt av teimum fáa støðunum, har umhvørvismerkini kunnu keypast. Sum skilst kunnu tey eisini keypast hjá FDM. Hóast hetta eisini er galdandi fyri føroyingar, sum ætla sær til Týskland [...] áskriftini “Umweltzone" (Umhvørviszona) fyri at vísa á at bert bilar sum eru umhvørvisgóðkendir kunnu kunnu koyra har. Teir bilar sum verða góðkendir kunnu fáa umhvørvisskeltir í trimum litum: grønt, gult [...] akfør, sum ikki eru eru skrásett í Týsklandi, bæði persónbilar, lastbilar og bussar. Tað er loyvt at koyra í Týsklandi uttan hesi umhvørvismerki, men tað er ikki loyvt at koyra inn í teir býir, sum hava

um kosmiska rúmið, sum stendur uttan fyri Listasavnið. Hetta ger Helgi Fossádal í skrivi, sum er sent føroysku miðlunum í kvøld. Og sum hann sigur vera rættleiðing til skrivingina, sum hevur verið í Sosialinum [...] listaverk sum gávu, skal listasavnið taka støðu til, um tað vil taka ímóti gávuni ella ikki. Sum limur í ICOM, altjóða ST stovninum fyri søvn, skal Listasavn Føroya fylgja teimum altjóða savnsreglum, sum eru [...] sigur Helgi Fossádal. Hann leggur afturat, at fleiri fundir hava verið við listamannin, sum tó hevur sett treytir, sum Savnið ikki uttan víðari kann góðaka.

politisku rembingunum , sum so dyggiliga merka okkara gerandisdag Vit hava ikki gloymt 1993 og tað stóra samfelagssinnið sum fakfeløgini vístu tá. Ei heldur hava vit gloymt avtalubrotið ,sum løgtingið frammdi [...] eina samgongu, sum heilt hevur mist stevið. Vit skulu ábyrdast fyri at parlagið millum teir tríggju samgonguflokkarnar er út av lagið. Hetta er og hevur ikki verið nakað dulsmál fyri nakran sum hevur fylgt [...] lóggeva fyri einum lønarstøðgi. Nei, harra Løgmaður! Ikki eru tað vit ,sum hava skuldina av, at vælferðarsamfelagið bløðir. Hetta er nakað sum vit áhaldandi hava kasta ljós á, fyri at fáa landsins kosnu politikkarar

Sundien sum eigur og rekur handilin, ið hevur alt sum finst innan fløgur og filmar. Jesper sigur, at hóast talan er um ein secondhand handil, leggja tey stóran dent á kvalitetin, og at alt sum tey selja [...] kroppin. Vita hava eisini spesialiserað okkum í at útvega t.d. filmar og fløgur sum eru ring at fáa fatur í, so tey sum leita eftir onkrum ávísum eru vælkomin inn á gólvið ella at ringja til okkum, sigur [...] handlinum er: mumo.dk Myndatekstur: Jesper U. Sundien eigur og rekur handilin M & M í Vágsbotni, sum hevur alt sum finst innan fløgur og filmar Mynd: Magnus Gunnarsson