vegfarandi og at læra tey, hvørjum tey skulu ansa eftir á vegunum. Tá barnið byrjar í skúla, er hetta ein nýggj støða, og hon krevur at barnið dugir at bera seg rætt at í ferðsluni. Barnið lærir ikki um ferðslutrygd [...] byrjar skúlaárið. Hetta merkir, at tað aftur verða børn í ferðsluni á veg í og úr skúla. Og fyri Miru og Gilla – og umleið 800 onnur børn í Føroyum, verður hetta eisini fyrstu ferð, tey fara í skúla. Ansið [...] baksetrinum í bilinum ella við at hyggja í eina bók. Vit mæla tí foreldrum til at fara út í ferðsluna saman við barninum. Tess meira foreldur og børn venja í ferðsluni, tess raskari verður barnið at ferðast

ringt við at liva við. Ungir muslimar í Europa eru í dag meiri knýttir at islam enn eldri muslimar eru tað, sjálvt um hetta átti at verið øvugt. Hetta snýr seg alt meiri um at finna ein samleika í einum samfelag [...] klaver, ið tey ikki dugdu at spældu á og skáp við koppastellum, ið tey ikki kundi droymt um at brúkt. Hetta við at vera vesturlenskur varð ein spurningur um prestigju í Turkalandi. Pamuk meinar, at hendan ókritiska [...] sigur, at Istanbul misti týdning gjøgnum øldirnar. Hetta var eitt vegamót millum eystur og vestur í øldri. At býurin ikki longur hevur tað sama at siga í eygunum á vitjandi og fyri umheiminum, hetta hevur

inum í Vinnumálum, Johan Dahl, fóru at gerast veruleiki. Men kortini er staðfest, at arbeiði við at lata Rúsuna upp í Sundalagnum og SMS er farið í gongd. -Tað verður ikki við stuðli frá mær, at hetta [...] fáa ein handil í SMS, hvat verður so tað næsta, spyr tingmaðurin í dag. Hann fer at taka málið upp í Fólkaflokkinum, og síðani at gera alt fyri at steðga hesum ætlanum. [...] fari at gera alt eg kann fyri at steðga hesum provokerandi ætlanum hjá Rúsdrekkasøluni og Johan Dahl, sigur Jógvan á Lakjuni við Rás2 í dag. Rúsan letur handil upp í SMS. Tað staðfesti stjórin í Rúsuni

politikkinum? Sagt verður í greinini í Sosialinum, at tað er vanligt at ferðafólk umborð í ferðamannaskipum gjalda eitt serligt gjald, tá ið tey koma í land aðrastaðni. Í øðrum londum. Hetta eru beinleiðis ósannindi [...] tess at mótviga útreiðslurnar fyri trygdarkrøvini, - sum skipini sjálvi krevja, at havnirnar leggja orku til í hvørjum einstøkum føri. Grønland er í eini serstøðu. Í Grønlandi taka teir kr. 550,- í fer [...] tíðindi, at samgongumaðurin Bill Justinussen skuldi hava greitt Sosialinum frá, at landsstýrið ætlar at leggja avgjald á ferðafólk, sum koma til Føroyar við ferðamannaskipum. Hetta stendur beinleiðis í andsøgn

Orsøkin til hetta er, at trygdardagføringin, sum Microsoft gjørdi av XP tann 8. apríl, var tann seinasta av sínum slag. Tað hevur við sær, at Microsoft ikki longur letur hol í trygdini í Windows XP aftur [...] aftur, og tí eru teldubrúkarar við Windows XP í alsamt størri vanda fyri, at teirra teldur verða fongdar við virus. Í samband við netbanka merkir hetta, at tað verður ein alsamt størri vandi fyri innbroti [...] XP-teldum, skriva peningastovnarnir á heimasíðum sínum. “Vit sperra ikki netbankan fyri Windows XP-brúkarum, men vit mæla staðiliga til at Windows XP verður skift út við aðra stýriskipan - t.d. Windows 7

høvið at hoyra tey bæði framføra á hesum sinni. Í morgin verður so seinna konsertin hesuferð, tá tey fara at spæla í Fuglafjarðar kirkju. Hetta er ikki fyrstu ferð, tey bæði, Michala og Ólavur, hava konsert [...] Í gjárkvøldið høvdu áhoyrarar í Norðurlandahúsinum høvið at hoyra floytuspæl og guitarleik, tá Michala Petri og Ólavur Jakobsen framførdu her. Hetta verða kortini ikki einastu áhoyrararnir, sum fáa høvið [...] framførdu eina meira ella minni improviseraða konsert heima á Sandi í fjør summar og henda fekk so mikið góð ummæli, at Konsertfelagið valdi at skipa fyri fleiri konsertum. Michala Petri er uttan iva hin fremsti

Tjaldrið, aftur í sigling síðst í vikuni. Tjaldrið hevur í meiri enn ein mánaða verið á Skipasmiðju í Skagen. Á Skipasmiðjuni hevur høvuðsarbeiðið verið at sandblása skipið. Og nú tað er farið í dokk, eru eisini [...] Højgaard, sigur, at hetta eru bara smáttarí. Mong eru tey, sum halda, at almennir stovnar eiga fyrst og fremst at hugsa um føroyskt vinnulív, tá ið arbeiði skulu gerast. Men Elmar Højgaard sigur, at so umfatandi [...] sum talan her er um, verður ikki gjørd í Føroyum. Og hini arbeiðini, sum skuldu gerast vóru bara piparnøtur, sum hann tekur til. Annars hevur Vaktar og Bjargingartænastan ikki bjóðað síni arbeiði út uttanlands

og at hon varð ákærd fyri at royna at smugla hassj til Føroya. Orsøkin til, at málið mátti aftur í rættin í dag, var at Gunnvá Tróndardóttir Joensen fyrr ferð ikki vildi kennast við ákæruna um at royna [...] royna at smugla hassj. Aftur í dag greiddi hon frá, at hetta ongantíð var í hennara tonkum. - Eg visti ikki líka nógv um kannabis tá, sum eg geri í dag. Eg helt, at tá man tosaði um kannabis, var tað rúsfrítt [...] Lassen sigur, at hetta var linasta revsingin, sum hon kundi fáa í hesum málinum og sjálv sigur Gunnvá Tróndardóttir Joensen, at hon framvegis heldur fast við, at hetta ikki var ein roynd at smugla hassj

sagt, at tað luktaði av peningi í Fuglafirði. Tað er kortini ikki bert har at peningur er í fiskivinnuni. Á Bakkafrost á Glyvrum er nógv virksemi og nógv arbeiðsfólk Við eitt av skeriborðunum í stóru høllini [...] dýrabara laksin. Hetta arbeiðið dámar henni væl, men hon veit samstundis, at onnur halda at tað bæði er fantasileyst og óinteressant at arbeiða á slíkum virki. Men tað heldur hon í øllum førum ikki, og tað halda [...] heldur ikki. - Ja, mong undrast á at vit, sum eru so ungar, yvirhøvur tíma at arbeiða í fiski. Men okkum trimum dámar hetta arbeiðið sera væl. - Men tað eru kanska onnur, sum hava ilt við at skilja tað

framvegis ikki krígsbrotsmannadómstólin í Haag. Tí fór ístaðin at halda røðu fyri rættinum, segði hann. Milosevic legði fyri við at vísa rættinum ein tímaangan videofilm um kríggið í Kosovo í 1999. Upptøkan sáddi [...] iva um eitt hópmorð í bygdini Racak í januar í 1999 og vildi ístaðin vera við, at talan var um eina søgu, sum Vesturheimurin pentaði saman, og sum skuldi greiða umheiminum frá, at serbar høvdu lagt eina [...] Í gjár var fekk Slobodan Milosevic høvi at verja seg ímóti ákærunum um krígsbrotsverk og brotsverk ímóti mannaættini. Hann gjørdi tó vart við, at talan var ikki um eina verju, tí hann góðtekur framvegis