sanniliga ikki fyri brúkaran ella umhvørvið. Tað ljóðar at sløk helvtin av øllum samlaða vinninginum hjá Coop Danmark, stavar frá sølu av plastposum! Stórbýurin San Fransico í Kalifornia hevur tikið stigið [...] eldfríum, radonfríum, partikulfríum, torturfríum og barnavinarligum arbeiðsumhvørvi, uttan nakra nýtslu av bisphenol A, phtalatum, tungmetallum, nanopartiklum, triclosan, bromeraðum eldtálmarum, formaldehyd [...] ”fínari og hvítari” fiskasløg sum toskur og hýsa, men tríggjar ferðir hesa vikuna havi eg upplivað upsa á ovastu rók. Eina ferð á fínari matstovu í Keypmannahavn, stoktur og miso-sós afturvið. Og dagin

fingu vit eina rúgva av smáum upsa. Hann var eisini gamal, tá ið vit komu til Fletwood við honum. Vit sluppu als ikki av við hann. Eg var við einum Aberdeen trolara í 1945. Hetta var ein av hesum reyðu trolarunum [...] m. Tann 23. mars 1942 fóru teir av Hornafjørðinum til Onglands at selja. Teir vóru væntaðir inn í Føroyum á vegnum, men komu ongantíð fram. Við vóru átta mans. Sjey av teimum vóru úr Vest­manna, meðan [...] og Kaj. Kona Jákup var eisini við. Nú hevði Jákup fingið uppí lastina av eingilskum koli og kom á Vestmanna at selja. Jákup visti av, at Neptun hevði skift motor. Hann kemur niðan til okkara at spyrja,

Nú fleiri av føroysku trolarunum eru farnir á gulllaksaveiðu, er verri at fáa fatur á teimum nøgdum av upsa, sum føroysku virkini skulu hava. Tí hevur Beta í Runavík, sum er eitt av virkjunum, roynt at [...] 320-túsund pund av upsa í Runavík. Eysturbúgvin hevur landað gulllaks í Runavík í dag, teir samtrola við Vesturbúgvan, sum hevur landað á Toftum, teir høvdu tilsamans góð 400-túsund pund av gulllaksi.

Beta landaðu tey annars Heyk og Falk 6. apríl. Hetta var ein góður túrur, stívliga 500.000 pund av upsa tilsamans. Undan halguni landaðu eisini Rókur, Lerkur, Stelkur, Bakur og Jaspis og Ametyst. [...] gulllaksinum, sum higartil er landaður. Sum skilst, hevur Atlantis í Vestmanna eisini heilfryst ein part av gulllaksinum, sum tey fýra skipini hava landað. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum partrola og Polarhav

900 tons í lastini og hava fiskað kvotuna, skrivar Norðlýsið. Tað mesta er toskur, men nakað av hýsu og upsa er uppií. Skálaberg hevur roynt í norskum sjógvi ta seinastu tíðina. Sundaberg kom heim eystaneftir

er loyvt av royna við snellu. Meðan tey fyrstu 63 hálini góvu 22 tons tilsamans, harav stóra hálið norðanfyri av hesum gav 18, góvu allar 100 støðirnar, sum nú eru tiknar, tilsamans 25 tons av toski. Glotti [...] etið. Tað merkir eisini, at minni av ynguli skuldi verið etið av øðrum fiski, sum við góðu gróðurtølunum og útlitunum fyri nebbasildini eisini skuldi havt nóg mikið av føði. Jákup vísir á, at yvirlitstrolingar [...] so væl egnaðar til kanningar av upsa, men einki er, sum bendir á, at upsastovnurin ikki er væl fyri. - Hinvegin stúra vit eitt sindur fyri stóru royndini, sum er eftir upsa í løtuni, leggur fiskifrøðingurin

skipssøguna hjá havnarmanninum í Lamba, venda vit heldur aftur til byrjanina av tíðini hjá honum sum fiskimanni. Onkusvegna var tað meira av tilvild, at Kristian, sum nú í fleiri ár hevur havt sítt starv á eini [...] vardu millum tríggjar og fimm mánaðir, var eg fáar túrar av, kanska bara hin eina. Millum túrarnar vóru vit heima einar 2-3 vikur. Jú, summir av hesum túrum kendust langir, men tú hugsaði ikki stórt um [...] sera smáur, er nógv betri aftur, og nú í gýtingartíðini hevur slagið, sum skipini hava fingið eystur av Sandoyarbanka, verið rættiliga gott. Vit hava skift orð við stýrimannin umborð á ísfiskatrolaranum

heima, men útróður er ikki nakað mann kann liva av, segði hann. Fríðvør hevur ligið á Eiði í umleið ein mánað nú, og fyrstu túrarnar var hann eftir upsa, men nú er toskurin á skránni. Hann greiddi somuleiðis [...] í Geil ætlar sær at royna á Norðhavinum so leingi nakað er at fáa, men hann fer suður í heimbygdina av og á.

undanfarin ár. Samlað minkar útflutningsvirðið av botnfiskinum 10%, men munur er millum fiskasløgini. Virðið av toskinum og hýsuni minka 26 og 18 mió. meðan virðið av upsanum veksur 25 mió. Í nøgd minka toskurin [...] toskurin og hýsan eisini, meðan tað er stórur vøkstur í nøgdini av útfluttum upsa, skrivar Hagstovan. [...] verða gjørdar við undanfarin ár. Minkingin er stór innan fleiri vørubólkar, men serliga innflutningurin av akførum er minkaður nógv, har tað í ár eru innflutt akfør fyri 3 mió. móti 21 mió. í fjør. Eins og

meðan tey dýraru fiskasløgini eru fallin drastiskt í prísi, hevur prísurin á upsa hildið sær væl. Eitt av feløgunum, sum gjørdi av at leggja tveir ísfiskatrolarar í mai mánaða í fjør, loysir nú skipini aftur [...] alt, tú kanst gjøgnumskoða í góðari tíð. Um hesa tíðina í fjør sá ógvuliga svart út hjá tí partinum av okkara fiskiflota, sum fiskaði tey bíligari botnfiskasløgini. Oljan var vorðin hundadýr og ísfiskatrolarar [...] frammi um okkara lemmatrolarar, sum brenna nógva olju. Fleiri vórðu lagdir, men tað vóru eisini eigarar av partrolarum sum hildu, at nú var tíð at gevast, meðan teir enn kundu svara hvørjum sítt. Í dag – minni