hesum skipum koma heim at landa í næstu viku, og fjórða skipið kemur helst í aðru vku. Skipini, sum fiska í íslendskum sjógvi fáa eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Eitt línuskip fiskar á Ísl [...] Haraftrat eru trý línuskip undir Føroyum, og tey koma øll inn at landa í næstu viku. Skipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av tosk, hýsu og svartkalva. Eitt frystilínuskip er eisini í Eysturgrønlandi [...] Føroyum. Streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, men veðurforsagnirnar eru góðar. - Tí kann roknast við, at nakað verður av útróði, serliga fyrst í vikuni. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu og eitt sløð

svartkalva og hýsu. Roknað verður við, at tvey ella trý línuskip koma inn at landa mánadagin og tvey ella trý onnur seinni í vikuni. - Línuskipini undir Føroyum fiska mest longu, brosmu, tosk, svartkalva

dagarnar, og bátarnir fiska fyri tað mesta við kalvalínu. Streymur og veður verða brúkiligt í næstu viku, so tað verða helst nakrir bátar, sum fara til útróðrar. Allir djúpvatnstrolararnir fiska upsa, men fara [...] fara tó helst at fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa seinast í næstu viku. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip kom inn at landa í vikuni, sum kemur

Íslandi, eisini við brosmu, longu og nakað av toski. Fiskamarknaðurin veit at siga, at eitt línuskip kemur inn at landa síðst í hesi vikuni við tosk og hýsu, og enn eitt línuskip kemur helst við blálongu og [...] og svartkalva. Roknað verður ikki við nøkrum serligum útróðri hesa vikuna, tí streymviðurskiftini eru einki serlig, og útlitini til veður eru tað ei heldur. Kemur kortini nakar útróðrarfiskur upp á land [...] verður tað helst toskur og hýsa. - Tað eru bara tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap í løtuni. Teir fiska mest upsa, men veiðan er smálig. Skipini koma møguliga inn at landa síðst í hesi vikuni. Væntandi

tríggir eru eystanfyri og fiska svartkalva, meðan restin fiskar upsa. - Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn, sum vikan gongur. Vit vænta eisini tveir av teimum, sum fiska svartkalva, inn síðst í næstu [...] koma inn at landa mánadagin. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í dag, nú marknaðurin er komin við sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at trý línuskip hava verið undir Íslandi. Tey hava [...] næstu viku. Hin triði kemur helst ikki inn í vikuni. Partrolararnir eru allir eystanfyri og fiska upsa. - Fiskiskapurin er heldur lakari nú. Skipini koma inn sum vikan líður. Um trolbátarnar sigur marknaðurin

verður heldur ivasamt. Tí verður ikki roknað við teimum stóru nøgdunum av útróðrarfiski í komandi viku. - Tríggir djúpvatnstrolarar eru á djúpum vatni og fiska svartkalva og kongafisk. Fýra royna eftir upsa [...] upsa. Hesi skip koma inn gjøgnum vikuna. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at allir partrolararnir fiska upsa. Fiskiskapurin er misjavnur, men smáligt er fyri tað mesta. Partrolararnir koma eisini inn at

í dag. Hetta skipið hevur mest av toski og nakað av blálongu, svartkalva og lira. - Trý línuskip fiska und­ir Føroyum, og tey fáa mest av longu, brosmu og toski. Møguliga landa øll hesi skip í dag. Restin [...] ur Før­oya vísir á, at streymurin er harður, og veðrið verð­ur óstøðugt, og tí verður ikki roknað við nógvum út­róðri hesa vikuna.

Um útróður veit Fiska­mark­naður Føroya at siga, at streymurin verður brúki­ligur, men veðrið verð­ur helst skiftandi. - Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, og onk­ur roynir við kalva­línu. Par [...] Í sínum metingum fyri hesa vikuna, veit Fiska­mark­naður Føroya at siga, at seks línuskip eru und­ir Føroyum. Tvey eru und­ir Íslandi, og eitt er á Flem­ish Kap. - Fýra linuskip undan Før­oy­um - tvey [...] Partrolararnir fiska allir upsa, men fiski­skap­­u­r­in er misjavnur og held­ur smáligur. Hesi skip­ini koma inn at landa, sum vik­an gongur. Tá marknaðurin gjørdi sínar metingar fríggja­dagin, var eingin

útróðrarfiski í hesi vikuni. Fleiri fiska makrel Djúpvatnstrolararnir eru allir á makrelveiði. Av partrolarunum eru tað bara fýra pør, sum í løtuni fiska upsa. Hinir allir fiska makrel. - Eitt par kemur inn at [...] hini skipini koma seinni í hesi vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein trolbátur fiskar við lemmum, og veiðan er ein blandingur av toski, longu og upsa. Tveir trolbátar partrola eftir upsa. -

- Fleiri línskip koma inn at landa í vikuni. Tey, sum fiska undir Føroyum, hava so at siga bara tosk og hýsu og eitt sindur av longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey línuskip [...] skipini hava mest av toski og hýsu, men eisini nakað av brosmu og longu. Nøkur línuskip, sum liggja við bryggju, fara út aftur so skjótt, sum veðrið batnar. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin