iliga Starvsstovan afturkallar matvørur, sum standa á føroysku handilshillunum. Og aftir í dag verða vørur afturkallaðar. Hesa fer er tað blikk við Kavli Chili Beans, har tað eru 410 gramm í blikkununum [...] Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at tað er einki galið við sjálvari vøruni sum so. Men í Ravioli í tomatsós er hveiti, mjólk og selleri og tað stendur ikki á merkingini. - Vøran kann tí elva til útbrot hjá fólki [...] Heilsufrøðiligu Starvsstovuni eru tískil at koyra vøruna burtur, ella at lata hana inn aftur til handilin, haðani hon er keypt.

umfatar nú eisini Dadduna í Lonini í Skopun. Talan er um ein handil við klæðum til børn og ung frá 0 til 16 ár. Báðir handlarnir, Daddan á Hálsi í Havn og í Lonin í Skopun, hava fingið og fáa nógva vøru heim [...] eggum og pasta kókað til breyðini hvønn dag umframt at baka bollar og flutes. Handilin hevur eisini lættar heitar rættir við salat og nýbakaðum breyði. . [...] Daddan selur kend merkir sum t.d. Minymo, Fransa, Fixoni, Grunt, NexLevel og Juice. Daddan leggur dent á at hava vørur í góðum kvaliteti til kappingarførar prísir og at veita sínum góða tænastu. Umframt Dadduna

Nógv fólk vóru komin oman í handilin at ynskja teimum báðum Guðrun og Guðrun tillukku. Á myndini eru tað borgarstjórin og varðaborgarstjórin í Havn, sum ynskja tillukku við nýggju hølunum, sum teir vóna [...] munandi betri, tí her kunnu vit hava verkstað á loftinum og handil í neðra, sigur ein fegin Guðrun Rógvadóttir. Í tíðindasrkrivi sigur kommunan, at hon í samstarvi við Føroya Banka hevur umvælt húsini, so at

gongu. Niðan á hálsin og so tvørtur um Reynsmúlalág og oman á Landavegin. Og á hálsinum varð oftani fingist við okkurt. Velbastaðmenn brutu ís til havnarmenn á Stórutjørn í tríatiárunum. Á køldum vetri [...] fyrireikað fjøltáttað undirhald uppi við Skøtuheyggjarnar. Á einum horni í Stórutjørn liggja posar við onkrum luti í. Har kanst tú fáa fong við tráðu. Børnini fáa høvi at sleppa á rossabak. Hoppiborgir verða eisini [...] soltnu tíðunum. Góðan sand fingu teir eisini úr "grubuni" á sjálvum hálsinum. Alt gjørdi mun. Velbastaðmenn spældu fótbólt "uppi á plenuni" á hálsinum. Og hóast vøllurin ikki stóð altjóða mát og ikki sást

etið hetta niður í seg. Tað sigur Kjersti Garnst við norsku heimasíðuna www.nordlys.no. Tað var í morgun, at Kjersti gjørdi salat, sum tey ætlaðu at eta á middegi. Til salatina brúkti hon eisini fetaost [...] keypti pakkan í Coop Extra Breivika leygardagin, og í morgin ætlar hon at seta seg í sambandi við handilin aftur. [...] fann út av, at hetta var eitt hvast plastpetti. Hon sigur, at fetaosturin var av slagnum Apetina Aria við oliven og sólturkaðum tomatum. - Hvat hevði hent, um tað var mín 11 ára gamla dóttir ella vinkona hennara

fermetrar goymsla. Leigumálið tekur við fyrsta september og í nýggju hølunum ætlar Apotekið bæði at selja heilivág, sum er hondkeypi og heilivág, sum krevur resept, varð upplýst á býráðsfundinum í gjárkvøldið [...] Kappingaravlagandi at fáa apotek í miðbýin Leigan er 1.000 krónur fyri fermeturin um árið og fyri handilin og 500 krónur um árið fyri goymsluna og leigumálið gongur yvir 10 ár. Tó skal apotekið bara rinda

børnini til ættleiðing í USA, Niðurlondum og Póllandi fyri knappar 15.000 krónur hvørt. Tíðindini um handilin við børnum úr tí fátæka Hunan-landspartinum hava vakt stóran ans. Sambært Caixin byrjaði hetta fyri [...] eitt barn. Caixin sigur, at embætismenn hava skrásett tey tiknu børnini sum foreldraleys og koyrt tey á eitt barnaheim. Sum samsýning hava teir fingið knappar 1.000 krónur fyri hvørt barn. Barnaheimið hevur

sera væl fyri, tað tekur eins umleið 15 minuttir at koyra úr Vágum, Eysturoynni, úr hinum bygdunum á Streymoynni og úr Havn. Bygningurin er 700 fermetrar, harav byggibúðin er umleið 120 fermetrar. Umframt [...] li kunnu fólk keypa alt frá seymi til eini heil hús, siga eigararnir av nýggja timburhandlinum. Handilin selur eisini VVS-vørur, útgerð til frítíðarfiskarar, og gávulutir. Framleiðslan av Fjarðahúsum er [...] har starvast fýra fólk og í Kollafirði eru tey seks. Umframt hesi hevur fyritøkan samstarvsavtalur við 20 timburmenn, sum seta húsini upp.

Byggingin av nýggja Musikkskúlanum varð boðin út í síðstu viku. Hann skal byggjast við Landavegin í Havn, har hann saman við Skúlanum á Fløtum og Glasi verður partur av størsta skúladepli í landinum. Musikkskúlin [...] sum tungir bygningskroppar mangan hava. Eisini verður arbeitt við at fáa byggilistarliga hugskotið, at fáa ímyndina av eini gjógv við í bygningsniðið. Litspælið á klettunum í landslagnum er meira [...] túgvur sum fuglar á varðhaldi hava skapt gjøgnum øldir. Tekjan á Musikkskúlanum hevur hesa ímynd við í byggilistarligu fyritreytunum fyri sniðgevingini av tekjuni, og tískil er tekjan partvís áløgd

íbúgvar. Á fundi við Jim Adams varaforseta í Heimsbankanum var avrátt, at Føroyar verða bjóðaðar til árliga fundin við oyggjaríki, har menningartiltøk verða viðgjørd. Eisini hava fundir verið við umboð fyri [...] fríhandilssáttmála við USA. Tískil kann ein gongd ímóti fríhandli verða serstakliga fremjandi fyri at økja um handilin millum londini. Hendir tað, fara føroyskar vørur tollfrítt inn á amerikanska marknaðin [...] hava avrátt at fara undir tilgond fram móti fríhandli millum Føroyar og USA. Uttanríkisráðharrin er á vitjan í Washington og hevur hósdagin hitt amerikanska ráðharran fyri heimshandil Ronald Kirk. Avrátt