Jórun Klakstein í Klaksvík 70 ár. Jórun er ættað úr Fuglafirði, men hevur búð í Klaksvík í 50 ár. Foreldrini vóru Margretha og Esmar Simonsen. Margretha var ættað frá Vatnsoyrum og Esmar av Kirkju. Jórun [...] árini var Jórun heimagangandi við fýra synum, sum vóru føddir í árunum frá 1964 til 1976. Synirnir eru: Heini (1964), Esmar (1968), Eyðun (1972) og Bárður (1976). Tríggir teir elstu búgva við familju í

broytt seinastu 15 árini. Børnini eru nógv meiri saman við foreldrunum. Foreldrini eru farin at fylgja nógv betri við, hvat børnini fáast við og nógv av teimum ungu eru ikki longur so seint úti um kvøldarnar [...] prosent av teimum, sum næstan altíð eru saman við foreldrunum, drekka. Fyri genturnar eru støðan enn týðiligari, tí heili 42% av gentunum, sum drekka, siga, at tey eru at kalla ongantíð saman við foreldrunum [...] Ung, sum lítið og onki eru saman við foreldrunum, roykja og drekka nógv verri enn ung, sum eru nógv saman við foreldrunum. Tað vísir nýggja føroyska, íslendska kanningin um ungdómsviðurskifti. Kanningin

lagt ungdómspolitikkin til rættis. Eitt úrslit, sum er heilt týðiligt, er, at tess minni tey ungu eru saman við foreldrunum, tess verri roykja og drekka tey. - Tað er eisini týðiligt, at tað er neyvt samband [...] at styrkja foreldrafeløg og samstarv ímillum foreldrum. Hann heldur, at ein góður máti er at fáa foreldrini at draga eina línu, tá ið tað kemur til náttarlív o.s.fr. - Fyri tað um ein ungur fortelur fyri [...] gongdini, er, at teir hava tikið granskingina til sín og hava miðvíst skipað síni átøk eftir tí. Sostatt eru bæði politiska myndugleikan, bæði staðbundnar myndugleikar og landsmyndugleikar, skúlaverk, almannaverk

tey 14-15 ára gomlu roykja, drekka, eru úti um kvøldið, taka skúlan í álvara, eru saman við foreldrum sínum, bólkatrýst og mangt annað. Tølini fyri føroyska ungdómin eru væl hægri enn fyri islendsku javnaldrarnar [...] verið full seinastu 30 dagarnar, hvussu nógv tey roykja, hvussu lítið tey eru saman við foreldrum sínum, hvussu nógv foreldrini vita um, hvørjar vinir tey ungu hava og so framvegis. Tølini fyri føroyska [...] vanum og øðrum viðurskiftum hjá 9. floks næmingum í Íslandi og Føroyum. Teir tríggir granskararnir eru Firouz Gaini frá Fróðskaparsetri Føroyum og Jón Sigfússon og Inga Dóra Sigfúsdóttir frá íslendska

Bjørghild Djurhuus. Valevni hjá javnaðarflokkinum, listi C --- Vit eru øll vitandi um, at vit hava flest regndagar í Føroyum. So hví ikki gera eitt gott mennandi spælipláss sum er yvirdekka og kann brúkast [...] regnklæðir. Eg veit, at tað finnast stór góð spælipláss í nógvum stórbýum, eitt nú í Reykjavík. Tað eru nógvar barnafamiljur í Tórhavnar kommunu, og ynskja tey sjálsagt eisini slík spælipláss til teirra [...] verði nærhendis rennibreytini ella niðri í Gundadali. Børnini kunnu stuttleika sær og spæla, ímeðan foreldrini møguliga renna sær ein túr á rennibreytini. Hetta við at savna møguleikar fyri uttandura ítrivi

og ítrótt, og foreldrini kenna seg ikki trygg at senda børnini við hesum smáu bátunum í ringum veðri. Bátarnir taka 48 fólk í senn. Hetta er ov lítið til verandi tørv. Tá serlig tiltøk eru í Nólsoy má báturin [...] Silju Star og Froy, til siglingina, skrivar Heðin Mortensen, borgarstjóri, í kæruni. Hesir bátar eru ov smáir til siglingina. Aldan kann verða stór í Nólsoyarfirði um veturin, og fólk kenna seg ikki trygg [...] og tað er sera óheppið, tí fólk vita ikki, hvat klokkan tey sleppa til Havnar um morgunin. Bátarnir eru ikki egnaðir til fraktflutning. Tí hevur SSL sett Sam at sigla við frakt tvær ferðir um vikuna. Hetta

Thomsen Elsa er vaksin upp á Orgelbyggervej 8 Bispebjerg í Keypmannahavn. Foreldrini vóru Greta og Henrik Thomsen. Mamman var ektaður Københavnari og pápin var ektaður Sønderjyde, sum kom úr hugnaligu [...] ikki gera einsamallur.” Á sumri í 1967 fluttu legurnar til nýggju leguhúsini í Vatnsoyrum, og í ár eru 45 ár síðani Zarepta varð tikið í brúk. Zarepta liggur nær hjartanum hjá Elsu, og hon gleðist yvir [...] loyst av sum fyrstøðuhjún á Malta í Hirtshals. Tey eiga í dag 19 ommu- og abbabørn, og langabørnini eru tvey. ELSE Else hevur aldri verið kend sum frk. Thomsen, frú Hansen ella frú Djurhuus, men sum ELSE

kommunustjóranum vildu myndugleikarnir ikki loyva kommununi at kanna, um hetta var so. Nú eru foreldrini, sum eru av donskum uppruna, skuldsett fyri misrøgt. ´

9. september fingu Saranja og Alexander eina lítla systur. Hon var 54 cm og vigaði 3920 gr. Foreldrini eru Sigga og Magnus á Stongunum. 7. september fingu Maiken Joensen og Henning Drangá, Fuglafirði, ein [...] ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3340 gr. 23. juli bleiv Lea Naomi Hentze Niclasen fødd. Foreldrini eita Rakul Hentze Niclasen og Kristian Niclasen. Lea Naomi var 52 cm long og vigaði 3480 gr. 9

Fríggjadagin 21. septembur eru 90 ár liðin, síðani Christian Høgnesen, Christian úti á Oyri, fyrstu ferð sá dagsins ljós í heiminum í Niðrustovu á Norðoyri. Christian er sonur Kristionnu og Jóan Karl, [...] djúpa álvara. Børnini lærdu skjótt at arbeiða, tí tey sóu tilburðin, meðan arbeiðið fór fram, og foreldrini tosaðu hart um tað, ið gjørt var, so at børnini skuldu skilja, hví tey gjørdu, sum tey gjørdu. [...] stríggin, men góð tíð. Tey vóru ikki so fremmandgjørd, tá tað snúði seg um føði og klæði, sum fólk eru í dag. Harumframt logaði so nógv uppi við arbeiðið. Tað vóru ikki blankar krónur og pengaseðlar at