Johansen á Tanganum á Tvøroyri. Lýst verður við, at hesin fiskur hevur ein øðrvísi og betri smakk enn tann fiskurin, ið verður turkaður í turkihúsi. Ta mest framkomnu turkiútgerðina finna vit í dag á Høvdavirkinum [...] frama umborð á føroyskum skipum, men sum annars hoyrir heima á landi. Rúna Hjelm, sum hevur siglt við Skálaberg, er í ferð við at skriva eina størri ritgerð um fyribrigdið grams umborð á føroyskum fiskiførum [...] gerandismatur, hava nú eisini fingið sítt fasta pláss á gildisborðum. Eisini matstovurnar hava tikið hetta til sín, har tú umframt tað sum stendur á viðskeraborðinum eisini kann fáa ein forrætt við grind

Pauli Poulsen. Tá ið hesi bæði liðini fyrr í ár hittust á Argjum endaði tað málleyst, meðan Skála vann 1-0 á heimavølli. Tað kemur illa við, at Pauli G. Hansen í fleiri vikur hevur verið skaðadarvaður. Jákup [...] spurningurin, um tað verður leygardags fótbóltur á Argjum næsta kappingarár, verður svaraður ídag. Svarið verður heilt víst ja, um tað ikki eydnast AB at vinna á Skála. -Vit vóru vónbrotnir eftir tapið í Fuglafirði

dystinum á útivølli, har Turkaland er mótstøðuliðið. Turkaland er risa favorittur til at vinna dystin í annaðkvøld. Dysturin byrjar klokkan 19.45. Tróndur Arge sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. Sendingin [...] Sendingin byrjar klokkan 18.45. Vertur og tøkningur verður Óli G. Samuelsen. Aftaná dystin verður "Triði Hálvleikur", har Tróndur prátar við leikarar og venjarar. In.fo fer í samstarvi við dystir.fo at hava [...] hava beinleiðis tekstfrásøgn frá dystinum. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo

ímóti Neistanum fyrr í kvøld. Kyndil var ongantíð á odda í dystinum. Ingunn Kristina Persson gjørdist toppskjútti hjá Neistanum við fimm málum. Marianna G. Eystberg gjørdist toppskjútti hjá Kyndli við sjey [...] er ein so stór hóttan hjá Kyndli at røkka FM-finalunum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Trónd Arge gjørdi við Turið Arge á Rás2 aftaná dystin. Samrøðan Tróndur Arge hevði við Marjuna Danberg [...] sjey málum. Í Vestmanna vann VÍF 36-30 (21-14). VÍF er greitt á odda við 34 stigum. Kyndil er nummar tvey við 28 stigum. VB er nummar trý við 25 stigum. Neistin er nummar fýra við 17 stigum. Turið Arge

greiðan 27-19 sigur á Neistanum. Í steðginum var Kyndil á odda 11-9. Turið og Bára fegnast um hvussu væl Kyndil hevur strítt seg inn í FM-finalustríðið aftur. Tað sá einki út í fyrru helvt av grundspælinum [...] TRÝST Á PÍLIN UNDIR MYNDINI, og hoyr samrøðurnar hondbóltsreportarin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Turið Arge Samuelsen og Báru K. Hansen hjá Kyndli aftaná kyndilskvinnur fyrr í dag vunnu greiðan [...] m. Bára staðfestir, at afturkomnu spælararnir, Turið Arge Samuelsen og Marianna G. Eystberg hava gjørt stóran mun. Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig VÍF 18 515 418 97 28 KYNDIL 19 479

sigast á føroyskum, at tað ikki altíð er neyðugt at lesa eina bók í danskari týðing, um tú ikki hevur tamarhald á upprunamálinum. Seinni, á eini várveitslu í Århus í 1975 minnist meg rætt, kom eg á tal við [...] tað verður altíð traðkað niðureftir, á tann veikara. Hetta vóru søgurnar, sum eg sat og las út á náttina, og eg føldi ein fløva, at sovorðið eisini bleiv skrivað á føroyskum. Søgurnar vóru væl meiri i [...] úrvalinum eru: Ray, Bradbury, Graham Greene, W. Somerset Maugham og H.G. Wells - allir høvundar, sum eg frammanundan las við størstu fragd á enskum ella í danskari týðing. Men nú vóru teir fluttir yvir í føroyskt

orðsins sanna týdn­ingi. Vit hava lokal­politik­arar. Alliansurnar í tinginum hvíla ikki á lands­politiskum visjónum, men á lokal­politisk­um será­huga­mál­um. Tá Gerhard kann koyra til arbeiðis... Í áðurnevndu [...] kunnu jú ikki spáa um ferða­flutn­in­g­in í einum landi, hvørs íbúgv­ar rýma. Men um Kári og hini í samgonguni veru­liga bera ótta fyri, at so fá fólk fara at búleikast á hesum kørgu klettum um 30 ár, áttu [...] tunnils­kjaki­num millum Kára P. Højgaard og Bárð Nielsen týskvøldið, nú sjónvarpstíðindi aftur eru á skerminum eftir eitt drúgt summar. Bárður Niel­sen átti lakonisku replikk­ina, áðrenn verturin Bogi

"balli", sum Bjarna Djurholm óttast fyri, verður. Skal man hugsa á handan hátt, so kann man jú ikki taka nakra avgerð í okkara landi, ið ber á tað rætta borði, í berum ótta fyri hvat onnur munnu fara at biðja [...] lat ógvuliga hánt um undirskriftirnar, sum vóru komnar inni á Statoil. Eftir úttalilsinum at døma, hevur hann nokk tosa við Kjartan Joensen, sum á samgongufundi skal hava sagt at: "mammurnar lyftu børnini [...] altíð kveiti. Var ikki sørt bilsin av at hoyra Kjartan Joensen leggja doyin á, í Tinginum, at tað var eitt samt bygdaráð sum heitti á Løgtingi um ikki at útseta freistina, havi ikki havt varhugan av, at hann

aði sviin var Peter Dolving, oddamaður í tunga treskimálmsbólkinum The Haunted, ið spældi á Spæliplássinum á G! fríggjakvøldið. Pínligar løtur The Haunted er ein sera tungur bólkur, og larmandi málmurin [...] havi á høvdinum, mátti eg staðfesta, at hetta var ordiliga feitur tónleikur. Sera gott lív var frammanfyri pallin, og tað var at fegnast um, at fyrireikararnir høvdu lagt hesa smølu konsertina á spæliplássinum [...] Tað er okkurt undarligt við at standa í náttarmyrkrinum eitt vakurt summarkvøld, á einum spæliplássi í Syðrugøtu og uppliva ein langskeggjanum svia rópa: - eru tit til reiðar at lata hjørtu tykkara upp

løgum, og áhugin hjá føroyskum tónleikarum var beinanveg til staðar. Eitt var Futti á ferð. Tað gjørdist til Prix á flogi. Kring landið við sjarmu og smílu. Og so tann stóra finalan í mentanarborgini í [...] ella einstakling frá Atlantic Music Event. ? Ólavsøkukonsertin 2005 - Vinnarin skal spæla á Ólavsøkukonsertini. ? G-Festivalurin - velur minst ein bólk frá Atlantic Music Event. ? Musikhuset VEGA í Keypmannahavn [...] i frá Atlantic Music Event at spæla á rockfestivalinum 2005. ? AIRWAVES í Íslandi - oktober 2005. Møguleiki verður latin upp fyri at fáa føroyskar bólkar at spæla á Airwaves 2005. ? »Peace & Love Festivalurin«