til egnar vónir um, at nú var botnurin náddur. HB kom á odda rættuliga tíðliga, og tað hevði við sær, at fyritreytirnar hjá heimaliðnum at dúva upp á kontra spæl vóru burtur. Í staðin var tað HB, sum royndi [...] royndist væl. Í flestu førum tá havnarmenninir fingu mál, vóru tveir spælarar púra blankir við Gunnari á Steig, sum ikki hevði ein livandi møguleika at vísa, hvør dugur er í honum. Málini EB/Streymur hevði fyrsta [...] nógv pláss at spæla á, hevði sent Rógva púra leysan, og bólturin tók tvørtræið, áðrenn hann fór um strikuna. Miðskeiðis í 1. hálvleiki økti Jón Rói Jacobsen. Allan Mørkøre vann bóltin á egnari hálvu í høgru

kapping til ta bókina. Tvørtur í móti, sigur Bjarni Åkesson Filholm, hevur bókin hjá Erlingi verið inspirerandi, meðan arbeitt hevur verið við hesi bókini. Bjarni Åkesson Filholm hevur fyrr givið út bók um [...] Bókaútgáva Ein nýggj bók um Smiril er komin á marknaðin. Bókin er givin út í Danmark og verður at fáa í flestu føroysku bókasølunum umleið 22. juni, sigur forlagið Nautilus í tíðindaskrivi. At bókin eitur [...] við teirri eyðkendu floytuni, Gamla Smiril, sum hann varð nevndur, tá nýggjur Smyril varð smíðaður á Tórshavnar Skipasmiðju í 1967. Høvundurin skrivar í fororðinum, at hann væl veit, at Erling Poulsen

var kanska ikki so øgiliga stórur, men á vegnum bar bólturin við beinið á Andrzej Pacek, so Gunnar á Steig bert kundi hyggja at, meðan bólturin sigldi í meskarnar. Á rættari leið Sigurin hevði fyri VB við [...] tóktist tó ikki á nakran hátt at nerva teir á samansetta liðnum, tá farið var á vøllin. Gaman í vóru teir als ikki komnir suður fyri at hava nakran skapandi leiklut. Heldur løgdu teir dent á verjupartin í [...] men fyrru ferðina bjargaðu gestirnir á málstrikuni, og tá so Predrag Zivkovic ta einu ferðina slapp sær framvið allari mótstøðuni, eydnaðist kortini Gunnari á Steig at verja fyri, tá jugoslavin bert hevði

fyrireika arbeiðið at byggja samferðsluhavnina á Trongisvágsfirði út. BjarniDjurholm sigur, at tað, sum liggur í kortunum, er, at antin verður havnin, sum er á Drelnesi, bygt út, ella verður nýggj havn bygt [...] Suðuroyarsiglingin Í heyst ver verulig gongd at koma á málið um at byggja nýtt suðuroyarskip ístaðin fyri Smyril. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at gongst sum ætlað, verða fyri [...] eru 30 milliónir settar av til nýggja suðuroyarskipið, men tær verða ikki brúktar. Hinvegin sigur Bjarni Djurholm, at tað skal nógvur peningur setast av til ætlanina tey komandu árini. Næsta ár væntar hann

Samferðsla Nú bendir alt á, at ætlanin at gera tunnil ímillum Øravík og Hov, verður útsett. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, tær útbyggingar, sum eru samtyktar at gera í samferðsluna [...] eisini verður ráð til at fara undir tunnilin ímillum Øravík og Hov so skjótt, sum ætlað. Sum tað sæst á øðrum greinum í blaðnum, hevur landsstýrið samtykt at byggja nýtt Suðuroyarskip, sum er mett at kosta [...] fyri. Fyri hesa upphæddina skuldi vegirnir gerast til tunnilsmunnan og og inntakið gerast klárt. Bjarni Djurholm segði nakað eftir í samrøðu við Sosialin, at hann tá fór at kanna um politiskur vilji var

málinum, at tað kom fyri á landsstýrisfundi. Tað hevur tú ikki gjørt? ? Brimil kom á landsstýrisfund tí, at politisk semja var um at taka málið upp og at fara í tingið við tí. Men á slíkum støði verður málið [...] skriva Fíggjarmálastýrinum bræv, har vit inniliga heittu á tað um at forða fyri, at Teistin kom í somu støðu, sum Brimil. Støðan álvarsom Sostatt er Bjarni Djurholm í teirri løgnari støðu, at hann hevur evstu [...] ferðasamband yvirhøvur og tað tola hvørki ferðafólk ella vinnulív. Bjarni Djurholm sigur, at tí fær hann onki gjørt, uttan at heita á partarnar um at taka samráðingarnar upp aftur. Tá ið ósemjan var um

Prógv Eisini próvtøkurnar á stundentaskúlanum í Suðuroy eru lidnar. Í ár hava 39 studentar tikið prógv á Miðnámsskúlanum í Vági, 15 málsligir og 24 matematiskir studentar Mikukvøldið fingu teir nýggju [...] Vinther komin suður at halda røðu og at heilsa upp á tær nýklaktu pisurnar. Fyri studentarnar helt Helena Holm á Tvøroyri røðu og fyri at kryddað løtuna betri enn vanligt, sang ársins songrødd, sum eisini er [...] nýggju studentarnir prógvini handað á hátíðarligari samkomu í VB húsinum, við røðum og sangi. Miðnámsskúlin í Vági er undir studentaskúlanum í Hoydølum og í sambandi við dagin var skúlastjórin, Mads Vinther

Seinastu árini hevur nevndin roynt at fingið tak á støðuni í felagnum, sum fekk fíggjarligar trupulleikar av stóru umbyggingini av Atlantis. Ein loysn er funnin á hesum trupulleikum, so Klaksvíkar Sjónleikarfelag [...] fyri Atlantis. Í gomlu nevndini, sum nú takkaði fyri seg, sótu Gunnar Nolsøe, Adelborg Linklett, Bjarni Ziska Dahl, Fróði Sundskarð og Leif Eliasen. Nýggju fólkini, sum framyvir skulu mynda leiðsluna í

Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Hvítanes: kl. 11, Sonja Klein Vágur: kl. 11, Erland Beder Glyvrar: kl. 11, Æðuvík: kl. 17, Jónsvein Bech Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12 [...] Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Benny Blumensaat í Mariukirkjuni. Rhema á hálsi Mikudagin kl. 17-18 bønarmøti. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30. A.T.A.P. kids. Leygarkvøldið kl. 20 [...] Jacobsen, kl. 22 útimøti við Feladelfia. Mánakvøldið kl. 20 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 18 evangeliskt

ikki nóg neyvt til at fara í meskarnar, men tá Bjarni Johansen ikki fekk hildið, var Jákup á Borg fyrstur á returinum. Løtu seinni var Jákup aftur upp á spæl. Jens Kristian Hansen hevði bóltin í vinstru [...] runavíkingum, og so leingi GÍ heldur á at vinna, eru treytirnar hjá B36 einfaldar undan hesum dystinum. B36-VB 3-2 (3-0) 1-0: Jákup á Borg 14 2-0: Jákup á Borg 16 3-0: Heðin á Lakjuni 34 3-1: Birgir Jørgensen [...] álopsvápnið hjá B36 var Marek Vierzbicki at síggja aftarliga á vøllinum, har hann ansaði Heðini á Lakjuni. Hetta viðførdi tó, at saknur var í Marek á miðvøllinum, tí hann í ov lítlan mun slapp at taka lut í