toftubekk og settu spritseglið á hana, og sjálvt um hetta seglið var lítið, so var tað nóg mikið at sigla við, tí vindurin var so nógvur, og ferðin var góð. Síðani gekk ein løta, og tá fingu vit ein skvamp

persónbilar, lastbilar og farmur kunnu ferðast høgliga. Ein bilferja millum Føroyar og Skotland skal sigla úr Føroyum seint í vikuni fyri at hava við útflutningsvørur til skotska, enska og europeiska marknaðin [...] ferja verður brúkt bæði til Suðuroyarsigling og Skotlandssigling verða bindingar. Ikki er møguligt at sigla longur enn til Scrabster. Ferjan verður burtur frá siglingini til Suðuroyar leygardag og sunnumorgun

bátinum. Teir gjørdu tí av at boðað Vaktartænastuni frá. Og fleiri ferðir síðani varð ávarað ímóti at sigla har á leiðini. Síðani hevur Vaktartænastan kannað málið. Men táið teir spurdu Paula Lassen, skipara [...] sjónum og streymurin hevur verið harður. ­ Eg skal ikki siga, at tað er beinleiðis vandamikið at sigla har, tá ið eitt sindur av sjóvarilsku er, og tað er harður streymur. Men Tað kann tað verða rættiliga [...] forgjørt um Vaktar og Bjargingartænastan setti ein ring rundanum og ráddi bátum og skipum frá at sigla har, uttan í allarbestu líkindum, tí tað er øgiliga keðiligt farvatn Hann nevnir t.d. at henda dagin

fáu, eigur hann at gera tað, sum gagnar tí tigandi meirilutanum best. ­ Eg haldi, at vinnan skal sigla sín egna sjógv nú. Eg ivist í, um nakar bátur fer á heysin um íløgustuðulin verður tikin av, sama

dagarnar. Og tað er tí, at skipini sigla ikki til Skotlands fyrr í vikuni. Tað verður bara siglt hóskvøld og fríggjadag. Fáa vit harafturrímóti ein bát, sum fer at sigla týsdag, hóskvøld og leygardag, so [...] við, at Pasadena er passé, krevja føroysku ráfiskakeypararnir at fáa eitt skjóttgangandi skip at sigla til Skotlands tríggjar ferðir um vikuna. ? Tað er rætt og slætt neyðugt, um vit skulu standa okkum

Suðuroggin stytsta leið út á oljuøkið, er ongin ivi um, at tey vilja hava oljuhavnina her, heldur enn at sigla fýra, fim tímar longri til eina aðra havn í Føroyum. Tí hjá teimum telur hvør løta. Ikki eitt móttrekk

Jógvan Isaksen Leif Pedersen: Ólavur Halgi - fiskiskip og vaktarskip. Ritstjórn: Leif Pedersen og Jógvan á Lakjuni. Forlagið Heygsmørk 1996. 213 síður við nógvum myndum. Fyri góðum ári síðani kom bóki

fer skjótt at hoyrast við boðum um ljósari tíðir. Útróðrarmaðurin bíðar eftir betri líkindum til at sigla út á fiskimiðið, enn kunnu vit einki gera við veður og streym, enn at bíða í tolni til vindur og streymur [...] sum mannaði tær føroysku sluppirnar, kendi til at bíða, tað mátti bíðast eftir tí rætta byrðinum at sigla vestur í hav við seglum, og var stilli komu teir bara ikki fram. Dagarnir fóru við at bíða Og søgur

siga ikki nakað um, at hann í grundini búði í København. Vanliga fatanin er, at hann fór ungur út at sigla og kom so aftur sum »fullbefarin verðinsmaður« og setti skikk upp á tingini. Nærri sannleikanum er

Skipið silgdi túrin til Føroya og hevur síðani ligið svínabundin til bryggju. Tað var ikki góðkent at sigla við, og kann enn minni brúkast sum vaktar- og bjargingarskip. Síðan hendi nakað, sum ikki so ofta [...] permanent. Um krøvini frá Sjóferðslustýrinum segði hann, at tey eru viðkomandi tá skipið skal út at sigla. Dómurin hjá Landsrættinum Landsrætturin sigur í viðmerkingum sínum, at Nólsoyar Páll er skrásettur