fongsulsrevsing í Pakistan fyri at hava búð í landinum uttan neyðug loyvi. Tær skulu sita í fongsli í 45 dagar og harafturat rinda 10.000 rupi í bót. BBC sigur, at tær fimm hava verið í varðhaldi hjá pakistonsku [...] pakistonsku myndugleikunum í ein mánað, og tí hava tær bara ein mánað eftir av dóminum. Tí verður roknað við, at tær verða fluttar av landinum um fjúrtan dagar. Tvær av einkjunum eru úr Saudiarabia, og tann

Myndugleikarnir í Sveis vátta, at teir hava fingið eina áheitan úr USA um at senda tann 76 ára gamla leikstjóran yvir um Atlantshavið. Polanski hevur sitið í varðhaldi í Sveis í fleiri dagar í sambandi við

hundrað vápnaðir løgreglumenn eru á varðhaldi í fleiri bygdum og býum har eystruri í India, eftir at víðgongdir hinduar hava gjørt seg inn á tey kristnu, sum búgva har. Í landspartinum Orrisa hava víðgongdir [...] sambært løgregluni hevur ágangurin kravt minst eitt mannalív. Í gjár gjørdi landspartastjórnin av at lýsa útigongubann í fleiri bygdum og býum í einari roynd at steðga áganginum. Umleið 2,5 prosent av indiska

Føroya Rættur dømdi í morgun ein 29 ára gamlan mann eitt ára treytaleysa fongsulsrevsing fyri at smugla kokain og hash til Føroya. Maðurin hevur sitið í varðhaldi síðan fyrst í september í ár. - Hann varð [...] játtanarmál. - Maðurin tók við dóminum, og hann skal sita revsingina beinanvegin, sigur løgreglan í tíðindaskrivi í morgun.

– Vit hava sent fólk á staðið at vera á varðhaldi, til Landsverk hevur loyst trupulleikan, sigur vakthavandi á politistøðini, sum heitir á fólk um at vísa størsta varsemi. – Tað er vandamikið, um onkur

Franska løgreglan hevur tikið ein mann, sum var yvirmaður í herinum í Rwanda, tá fólkadrápið var har í 1994. Fronsku myndugleikarnir siga, at tann nú 53 ára gamli Marel Bivugabagabo er á listanum við nøvnum [...] Interpol. 93 nøvn eru á hesum listanum. Marel Bivugabagabo varð tikin í franska býnum Toulouse herfyri, og hann hevur sitið í fronskum varðhaldi síðani.

inum Pussy Riot vórðu í dag dømdar sekar í "hooliganismu", sum sambært dóminum var grundað á átrúnaðarligan hatur. Í grundgevingini leggur rætturin dent á, at kvinnurnar vóru "í óhóskandi klæðum", og at [...] Kvinnurnar, Nadesjda Tolokonnikova, Jekaterina Samutsevitj og Maria Alekhina, hava sitið í varðhaldi, síðani tær vórðu handtiknar fyri fimm mánaðum síðani. [...] at tær vístu ein atburð, sum "ikki virðir ta kristnu kirkjuna", tá tær fóru inn í eina kirkju og skipaðu fyri einum mótmælistiltaki ímóti Vladimir Putin. Sjálv revsingin verður ásett seinnapartin. Kvinnurnar

stuðlaði Danmark USA í krígnum við Irak, men fregnartænastan hjá donsku løgregluni, PET, heldur ikki bumbuatsóknina í Madrid vera orsøk til at herða tilbúgvingina í Danmark. Leiðarin í PET, Lars Findsen, [...] segði fyrrakvøldið, at donsku myndugleikarnir eru á varðhaldi, og at teir hava samband við myndugleikarnar í øðrum londum um støðuna. Men sum er er einki, sum gevur orsøk til at herða tilbúgvingina, segði

Amerikanska sendistovan í India sigur, at stórur vandi er fyri yvirgangsatsóknum í høvuðsstaðnum New Dehli. Sendistovan hevur biðið allar amerikanskar ríkisborgarar í býnum vera á varðhaldi. Á heimasíðuni skrivar [...] frá fleiri av teimum best umtóktu handilshúsunum í býnum. Í síðsta mánað ávaraði amerikanska sendistovan í New Dehli eisini um, at vandi var fyri yvirgangi í býnum. Tá varð sagt, at sendistovan hevði ábendingar [...] ábendingar um, at yvirgangsmenn fyrireikaðu seg til at søkja at málum í høvuðsstaðnum.

Teir báðir ungu menninir, sum hava sitið í varðhaldi í nátt, og sum seinnapartin í dag hava verið í grundlógaravhoyring í Føroya Rætti, eru nú leyslatnir aftur. Dómarin metti ikki grundarlag vera fyri [...] fyri at fongsla ein 17 ára gamlan og 18 ára gamlan mann, sum í gjár vórðu handtiknir í sambandi við málið um grovan harðskap í vesturbýnum í Havn gjáranáttina. Teir eru tó framvegis skuldsettir fyri drápsroynd [...] drápsroynd ella grovan harðskap. Tveir aðrir mans vórðu í gjár varðhaldsfongslaðir í fýra vikur, harav eina viku í isolatión í sambandi við sama harðskapsmál.