Tað er Tora Tourist Traffic sum nú bjóðar øllum bindi-klubbum um alt landið til Bindiklubbatreff í Norðurlandahúsinum, og skráin fyri dagin er ikki hissini. Tann 21. mars møtast allir bindiklubbarnir í [...] Við gisting og morgunmati úr kr. 650. Seinasta freist at tekna seg er tann 10. mars, sigur Tora Tourist Traffic í skrivinum.

eru heilt á øðrum stigi enn vit og tí tosa vit forbí hvønn annan, sigur Sámal Bláhamar frá Toru Tourist. ­ Eg seti als ikki spurnartekin við, hvat Ferðaráðið annars ger, til samskiftið hjá teimum við útheimin

inn í eitt felag. Um vikuskiftið var stevna í Nesvík fyri ættargranskarar og telduáhugað, sum Tora Tourist saman við Sámali Bláhamar skipaði fyri. Uml. 30 fólk vóru á stevnuni, og endamálið við stevnuni var

Tourist Guide ?99 er faldarin, sum Ferðaráðið sendir út til útlendsku ferðaskrivstovurnar og ferðasmiðirnar eins og einstaklingar, sum hava fyrispurningar um Føroyar. Eisini verður faldarin latin ferðafólkum [...] ferðafólkum, enn betur hesa ferð - og byrjanarfeilirnir, sum vóru seinasta ár, skulu útruddast. Tourist Guide ?99 verður prentað á enskum og á donskum. Og verður undirtøkan nóg stór, verður eisini ein [...] 50.000 eintøk verða prentað tilsamans. Bóklingurin verður út við hundrað síður. Alt tilfarið úr ?Tourist Guide ?99? verður eisini lagt út á Internetið á øllum trimum málum. www.faroeislands.com. ?Com? merkir

Týsdagin seinnapartin varð sáttmáli undirskrivaður millum Toru Tourist á aðru síðuni og Heimamissiónina á hinu síðuni. Tora Tourist hevur keypt ferðamannafelagið hjá Heimamissiónini, HM-Ferðir. Samstundis [...] til Føroya. Tískil hava starvsfólkini í Toru Tourist havt mest at gera um summarið, meðan lítið hevur verið at gjørt um vetrurin. Til dømis hevur Toura Tourist 32 bólkar her í summar, meðan HM-ferðir bara [...] er gjørd ein samstarvsavtala millum tey trý sjómansheimini í Føroyum, Leguhúsið í Nesvík og Toru Tourist. HM-ferðir hevur í hálvttriðja ár havt skrivstovu í Saltaangará. Mesta virksemi hjá felagnum hevur

við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line, Hotel Føroyar, Ferðaráð Føroya, Bussferðir, Tora Tourist, Felagið fyri Gistingarhús og Matstovueigarar, Flogfelag Føroya, Kunningarstovurnar og Atlantic Airways

sum eisini er formaður í Vest Norden Tourist Board, ið er samstarvsfelagsskapurin hjá ferðavinnuni í Íslandi, Grønlandi og Føroyum. Í nevndini í Vest Norden Tourist Board eru níggju limir, tríggir úr hvørjum [...] básin, P/F Bussferðir og Smyril Line, men eisini aðrar ferðaskrivstovur og líknandi, so sum Tora Tourist, Flogfelag Føroya og Hotel Føroyar, umframt kunningarstovur og onnur úr føroysku ferðavinnuni. Tilsamans

Glitnir. Hevur fingið fleiri fyrispurningar Á Vest Norden Travel Mart er Kára við á básinum hjá Toru Tourist Traffic. Hon vildi ikki fáa sær bás sjálv, tí hon vil fyrst finna út av, um hon fær nakað burturúr

tann hátt fingu vit síðani samband við Ferðaráð Føroya og teirra heimasíðu. - Vit funnu eisini Tora Tourist á netinum, men tað eydnaðist okkum ongantíð at fáa heimasíðuna heilt fram, greiðir Andrea frá. Fryntligur [...] síðani ynsktu tey at búgva á ?Bed & breakfast? og settu seg í samband við Sámal Bláhamar á Toru Tourist. - Vit eru glað fyri, at vit komu í samband við so fryntligan mann, siga Andrea og Tiziana. - Hann

undirtøku til hesa serleið, sum Tora Tourist hevur átikið sær. Nærri upplýsningar viðvíkjandi busssambandinum kunnu fáast við at ringja til fyrireikararnar ella Toru Tourist. Ongin forsøla Sum nevnt er møguleiki [...] kappingina, so gularótin er har. Bussar úr Havn Í samband við tiltakið, hava fyrireikarnir heitt á Toru Tourist um at fyriskipa busssamband til og úr Havnini. Bussarnir koyra frá farstøðini klokkan 21,00 og heimaftur