at hetta verður broytt. Gjørligt er at leggja rennibreyt uttan um vøllin, men fíggjarliga orkan er ikki til tað. ? Upprunaliga ætlanin var, at rennibreyt skuldi verða á Tórsvølli, men fíggjarligu umstøðurnar [...] hevur samtykt, at avseta eina millión krónur um árið í trý ár til eina rennibreyt í høvuðsstaðnum, men metti kostnaður av eini rennibreyt á Tórsvølli er millum 8 og 10 milliónir krónur, og í løtuni eru ikki [...] pengarnir kunnu fáast til vega. ? Ein rennibreyt uttanfyri Tórsvølli hevði verið bíligari, og eg dugi lættari at ímynda mær, at fígging kundi verið skaffað til eina rennibreyt aðrastaðni enn á Tórsvølli, sigur

ein rennibreyt um Tórsvøll, og ætlanin hevur allatíðina verið, at eitt stadion skal gerast í Gundadali, við bæði fótbóltssvølli og rennibreyt. Spurdur, um tað nú er ætlanin at byggja eina rennibreyt onkra [...] Upprunaliga ætlanin var at bíða nøkur ár við at byggja rennibreyt, til peningur var fingin til vega. Men nú er sum sagt avgjørt, at eingin rennibreyt verður at síggja rundan um Tórsvøll. Onkuntíð hevur verið [...] Heini í Skorini Nú er endaliga samtykt, at eingin rennibreyt verður um Tórsvøll. Nógv stríð hevur verið um hetta málið seinasta árið, og nógv hevur verið skrivað og tosað um hetta. Nú hevur stríðið so

arbeiðið við áleggingini av vølli og rennibreyt, ikki er byrjað enn. Asfaltarbeiðið varð framt í juli, og ætlanin var, at arbeiðið við at leggja fótbóltsvøll og rennibreyt skuldi byrja beint eftir summarfrítíðina [...] summarfrítíðina. Sáttmáli er gjørdur við veitara av vølli og rennibreyt, men hetta arbeiðið er nú seinkað til komandi vár. Tá ið ein rennibreyt skal leggjast, er neyðugt, at veðrið er gott í fleiri fylgjandi [...] Tað lá á ljóði, at vøllurin við rennibreyt á Másheyggi á Eiðinum í Klaksvík fór at verða liðugur at taka nýtslu nú í heyst. Soleiðis verður tað ikki. Arbeiðið verður gjørt í vár, sigur Klaksvíkar kommuna

spyrja hann, um ætlanin er at byggja ein aðra rennibreyt onkra aðrastaðni sigur Guttorm, at tað verður fleiri mió. dýrari. -Ætlanin er at byggja eina aðra rennibreyt, men hetta er ein nógv dýrari loysn. Í staðin [...] staðin fyri at byggja ein rennibreyt fyri seks mió. á Tórsvølli, mugu teir nú byggja eina rennibreyt fyri 20 mió, og tað gevur absolutt onga meining., sigur Guttorm Sørensen. Eisini heldur hann, at tað [...] skjótur at svara, tá hann verður spurdur, hvat hann heldur um avgerðina hjá býráðnum, um ikki at gera rennibreyt um Tórsvøll. Nú tá Guttorm er valdur sum umboð fyri frælsa ítróttin í Grunninum fyri Tórsvøll,

eina rennibreyt. Tað er ætlanin hjá býráðnum, at hetta skal liggja úti í Marknagili við Landavegin. ?Rennibreyt í Marknagili er ikki egnað, tí har er so veðurhart. Tað er ikki bara at gera rennibreyt. Tað [...] RENNIBREYT Prátið um eina rennibreyt í høvuðsstaðnum er aftur komið á glið. Ein bólkur við áhugaðum er farin til verka. Tað er felagið fyri tey, ið íðka frælsan ítrótt í Havn, Bragdið, sum saman við øðrum [...] Bragdið hevur arbeitt síðani mitt í fýrsunum at fáa rennibreyt í Havn. Avtalað varð gjørd við býráðið, tá oyggjaleikir tóku seg upp, um at gera rennibreyt í Gundadali. Men hetta er spakuliga førka longur

bygdur uttan rennibreyt, og sambært teimum, sum hava bygt vøllin, er gjørligt at gera rennibreyt seinni, men nú er líkt til, at hendan fyribilsloysn verður varandi. Tað vil siga, at eingin rennibreyt verður [...] Mortensen, hevur sagt seg úr nevndini, tí hann heldur tað verða ógjøgligt at fáa grunnin at gera rennibreyt á Tórsvølli. Landsstýrið hevur valt Guttorm Sørensen í nevndina sum umboð fyri frælsa ítróttin [...] ítróttin, og tað er sum vera man frælsi ítrótturin, sum er heitast fortalarin fyri eini rennibreyt í høvuðsstaðnum og helst á Tórsvølli. ? Tað gevur lítla meining at sita í nevndini fyri grunnin, tí eg eri í minniluta

fullgreið um, at talan verður ikki um nakra rennibreyt her og nú. Hinvegin eru tey bangin um, at verður ætlanin viðvíkjandi rennibreyt um Tórsvøll slept, verður rennibreyt ongantíð gjørd í høvuðsstaðnum. Umframt [...] Býráðið skuldi gera eina meting av, hvat kostnaðurin av einari rennibreyt kring Tórsvøll var, sammett við kostnaðinum av eini rennibreyt í Hoydølum, sum hevur verið nevnt sum eitt alternativ. Sambært skrivinum [...] Fyri stuttum kom av nýggjum rørsla í málinum um, hvørt rennibreyt eigur at verða gjørd kring Tórsvøll ella ikki. Orsøkin til hetta var tilmælið, sum mentunarnevndin í Tórshavnar legði fram, og sum síðani

TÓRSVØLLUR Í sínari tíð skuldi tað ?bert? kosta eina hálva millión at gera Tórsvøll til reiðar at leggja rennibreyt rundanum fótbóltsvøll, og so skuldi kostnaðurin fyri sjálva breytina koma afturat. Hetta framgongur [...] endurgivin fyri at siga, at kostnaðurin fyri at flyta áskoðaraplássini, soleiðis at pláss verður fyri rennibreyt, skuldi vera ein hálv millión krónur. Hetta tal er nú vorðið átjan ferðir størri eftir neyvar kanningar [...] nevndi hálvu milliónina, vístu umboð fyri frælsan ítrótt á, at tað ongantíð var ætlanin at fáa rennibreyt um Tórsvøll, og tey roknaðu heldur ikki við, at hon fór at koma. Tórshavnar býráð samtyki 6. apríl

skal eitast at kosta einar 13-15 milliónir at gera rennibreyt um Tórsvøll, og samstundis skal tað verða nógvar ferðir bíligari at gera eina rennibreyt i Marknagilið!? Er tað veruliga so, at tað kostar meira [...] hevur givið tí frælsa ítróttinum og øllum hinum, sum hava áhuga í eini rennibreyt í Havn. Jan Christiansen førir fram, at ein rennibreyt er ein stór íløga til lutfalsliga fáða íðkarar!? Her vil eg gjarna spyrja [...] týdningarmikið, at man hevur í huga, at einasta orsøk til allar hesar eykakostnaðarnar, sum ein rennibreyt um Tórsvøll førir við sær, eru eykakostnaðir, sum standast av at Tórshavnar býráð hevur brotið

pláss fyri eini rennibreyt her á staðnum!«. Eg meini?? So, so. Ja, sum tað sæst, er grundgevingin fyri at slakta tað einastu ítøkiligu ætlan, sum var í Tórshavnar komunu um at gera rennibreyt, stak væl undirbygd [...] um, at økið er planera við rennibreyt fyri eyga. Men nú geri eg hesum manninum fyri órætti, hann førdi eisini eitt annað argument fram: »Fótbólturin vil ikki hava rennibreyt!«. Eg gangi út frá, at tað [...] Annars kundi ein spurt, um tað at fótbólturin, sambært formanninum í mentunarnevndini, ikki vil hava rennibreyt í Gundadali er nøkur grundgeving? Tað eru nógvir samfelagsbólkar, sum hava áhuga í hesum máli.