og túratalið á rutuni. Endamálið er, at tá ið sigling verður bjóðað út, skal tænastustigið í øllum førum ikki verða versna. Men tað merkir eisini, at sigling hjá Strandferðsluni verður bara latin privatum [...] endamálið við uppskotinum, hann hevur lagt fyri Løgtingið, og sum fer at geva honum heimild til at bjóða sigling hjá Strandferðsluni út. Nú Vinnunevndin hjá Løgtinginum viðgerð málið, hevur Johan Dahl skorið út [...] fyri nevndini, hvat endamálið er. Hann sigur, at endamálið við at lata privatu vinnuna kappast um sigling hjá Strandferðsluni, er at gera tænastuna betri og bíligari enn Strandferðslan klárar. Hann sigur

Skorini Ritan kom tó aftur úr Vestmanna í gjár, og er tí nú aftur í sigling millum Havnina og Nólsoyar. Ternan I fer mánadagin aftur í sigling ímillum Havnina og Skálafjørðin.

Verndarreglurnar verða sum omanfyri nevnt ikki mettar at vera ein forðing fyri vinnuligari sigling. Í mun til vinnuliga sigling við ferðafólkum ella fyri frítíðarsiglarar kunnu reglurnar øvugt sigast at vera ein [...] til at verja fuglastovnarnar móti neiligari ávirkan frá sigling og larmandi virksemi undir landi. Tí verða galdandi reglur um avmarkingar í sigling framvið landi, sum higartil bara hava verið galdandi fyri [...] fyrispurning um málið. Spurningurin hjá Árna Skaale var soljóðandi: 1) Er uppskotið til kunngerð um sigling fram við landi, har fuglur heldur til, grundað á røttu lógarheimildina? 2) Hvat er sum heild fug

kemur aftur í sigling mánadagin. Hetta er í øllum førum lagt út í kortið, sigur Magnus Magnussen, tekniskur leiðari á Strandferðsluni. Dúgvan, sum hevur skift klassa, hevur verið leingi úr sigling um Leirvíksfjørð [...] fyrrapartin mikudagin. Myndatxt: Dúgvan, sum nú í fleiri vikur hevur verið til umvælingar, kemur aftur í sigling mánadagin Savnsmynd

tíðina roynir Strandferðslan at bjarga støðuni sum frægast. Jósup er í sigling, men skjótt verður Erla Kongsdóttir aftur sett í sigling, eftir at tveir rútar brotnaðu um hálvan desember. Strandferðslan hevur [...] fyrr enn í februar, ella kanska enntá ikki fyrr enn í mars, at Ternan aftur verður tøk at seta í sigling aftur ímillum Havnina og Nólsoyar. Tað staðfestur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum [...] eru komnir í, nú Ternan er á beding, og avloysaraskipið, Erla Kongsdóttir, eisini mátti takast úr sigling. Síðani Ternan fór á beding at fáa lógarkravdar ábøtur, hevur tað víst seg at tær eru nógv meiri

dag, og at skipið fer í sigling, so skjótt Havstovan heldur, at hann skal í sigling. Fyrsta uppgávan verður kortini at kalibrera Jákup Sverra, áðrenn hann fer undir vanliga sigling. – Teir skulu kalibrera [...] at fara fram nú, ella um Jákup Sverri fer í sigling nú, tí vit eru komin út á veturin. – Men skipið er klárt, skrásett og mannað, so tað kann fara í sigling, tá tørvur er á tí. Men hyggur tú eftir syklusinum

bandi, at Ritan beinanvegin fæst í sigling aftur. - Tí vil eg heita staðiliga á avvarðandi landsstýrismann, Jóhan Dahl ? sum eisini tók stig til at fáa Rituna í sigling á hesi farleið ? um at taka hetta [...] borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Gunvá við Keldu, á Johan Dahl um at tryggja, at Ritan kemur aftur í sigling beinanvegin. Tað er ikki farið óansað aftur við borðinum, at Ritan er løgd vegna tering á skrokkinum [...] týdning fyri avgerðina at lata smoltstøðina upp í Svínoy, og nú Ritan so brádliga verður tikin úr hesi sigling aftur vegna ein leka, er boðskapurin aftur líka greiður, at skal Ritan liggja í vikur og mánaðar

fáa Rituna í sigling á hesi farleið – um at taka hetta málið í størsta álvara og beinanvegin útvega Strandferðsluni tær neyðugu heimildirnar, so Ritan verður umvæld og kemur aftur í sigling beinanvegin [...] at tey skip, ið røkja farleiðirnar millum oyggjarnar, beinanvegin verða umvæld og sett aftur í sigling, tá ið skaðar ella brek verða staðfest við teimum. Ritan var eitt stórt framstig Eingin ivi er um [...] er partur av Klaksvíkar Kommunu, tá ið strandfaraskipið Ritan fyri hálvum ári síðan varð sett í sigling á Fugloyar- og Svínoyarleiðini. Ikki minst varð mett tá, at hetta framstigið fór at geva nýggjar

ætlað, verður Smyril hann settur aftur í sigling í kvøld, tá ið hann fer at sigla eftir vanligu ferðaætlanini. ?Hendir onki heilt óvæntað, fer Smyril aftur í sigling kvøld og fyrsta ferðin verður av Havnini [...] ætlanin at hann skuldi fara aftur í sigling í gjár , fríggjadagin, men tað varð av ongum. Stjórin á strandferðsluni sigur, at ætlanin er ikki at seta hann aftur í sigling aftur, fyrrenn motorarnir og tann [...] til lítar, tá ið hann verður settur í sigling aftur. Og hann leggur afturat, at øll orka verður løgd í at hetta skal eydnast, so at Smyril sleppur aftur í sigling í kvøld og hendir onki heilt óvæntað,

morgin. Strandferðslan vónar, at Ritan aftur kann fara í sigling upp til vikuskiftið. Tá ið Ritan ikki kundi sigla, varð Súlan sett at røkja sigling hennara. Men seinasta fríggjadag fekk Súlan eisini skaða [...] og Súlan verður somuleiðis væntandi liðugt umvæld til vikuskiftið. Teistin skuldi koma aftur í sigling um Skopunarfjørð í dag, men arbeiðið við at umvæla Teistan er ikki liðugt enn. Meira um Teistan seinni