almenna fyrisiting og aðrar tænastur er meira útgoldið higartil í ár. Men í juli var minni útgoldið enn í juli 2008. Hetta er fyrstu ferð í 3 ár, at hendan vinnugrein hevur afturgongd í einum mánaða, samanborði [...] mió.kr. minni enn í juli í fjør. Minkingin er 8%. Afturgongd í øllum høvuðsvinnugreinum Higartil í ár er 4,6% minni útgoldið í lønum í mun til sama tíðarskeið í fjør. Afturgongdin er størst í framleið

Nýggársaftansmorgun verður aftur í ár runnið millum tvær kirkjur í Suðuroynni. Eins og í fjør, verður aftur í ár runnið frá Vágs Kirkju til Porkeris Kirkju og aftur, teinurin er 8 km. Í fjør høvdu nøkur [...] vóru tað bert rennarar, tí gongufólk og onkur einstakur á súklu, vóru eisini við. Veðurforsøgnirnar í ár síggja betur út og vónar Hvistan, ið er rennifelagið í Suðuroynni, at fleiri koma við. Farið verður

Hagtølini vísa, at støðugt fleiri danir fara upp um tey 100 árini. Tann 1. januar í ár vóru 889 danir, sum vóru 100 ár ella meiri. Harafturímóti er tað sjáldsamt, at nakar røkkur teimum 110, skrivar DR [...] Elsta fólk í Danmark, Karin Elly Hansen, er deyð 109 ár og fýra mánmaðir gomul. Karin Elly Hansen, sum búði í egnari íbúð í Gentofte norðan fyri Keypmannahavn, var ættað úr Brønshøj. Hon var gift og átti

kvøld kl.19:30. Tvøroyrar Hornorkestur hevur 32 ár á baki, og telur 22 spælarar úr allari Suðuroynni. Yngsti spælari er 12 ár og elsti spælari er 63 ár, so tað kann sigast, at talan er um eitt rættiliga

var tann tann 7. august í 1920. Sostatt var dagurin í gjár tann heitasti í 90 ár. Russisku veðurmenninir siga, at summarið í ár er tað heitasta nakrantíð. Hitin er komin eystaneftir og er á veg ímóti Finnlandi [...] Juli hevur ongantíð verið so heitur í russiska høvuðsstaðnum sum í ár, og í gjár setti hitin met. Tá komu hitamátararnir upp í 36,7 stig, og so heitt hevur tað ikki verið í Moskva síðani 1936. Ta ferðina

at syngja við í kórinum í ár. Tað eru liðin 80 ár, síðani Ólavsøkukórið sang undir tinghúsinum fyrstu ferð. Í tí sambandi verður upprunaliga kantantan framførd á ólavsøku í ár. Ólavsøkukórið hevur havt

fransmenn og norðmenn verið í Íslandi higartil í ár enn um hesa tíðina í 2009. Hinvegin eru tey niðurlendsku ferðafólkini næstan 40 prosent færri í ár. Hagtølini hjá ferðamannastovuni vísa, at amerikanararnir [...] Higartil í ár hava 170.400 útlendsk ferðafólk vitjað Ísland. Tað er 8.500 fól ella fimm prosent færri enn fyrra hálvár í fjør. Tøl hjá ferðamannastovuni í Reykjavík vísa, at 21 prosent fleiri amerikanarar

apríl í ár var størsta arbeiðsloysið, síðan fíggjarkreppan av álvara tók dyk á seg í 2008. Tað upplýsir Hagstovan í dag. Í apríl í ár var talið av fulltíðararbeiðsleysum heili 1665 fólk. Í juli í ár talið

sandoyggjafólk í næstum. Sandoyarstevnan er á hvørjum ári í Sandoynni. Í fjør var hon í Skopun, í ár á Sandi, komandi ár verður hon í Skálavík og síðani í Húsavík. Seinast stevnan var á Sandi, var í 2006, siga [...] Sandoyarstevnan verður heima á Sandi í ár frá 20. til 22. august. Ungmannafelagið Virkið skipar fyri stevnuni. Fyrireikararnir siga, at nógv gott verður á skránni so sum tombola, ríðing á hestabaki, matsøla

Jack Højgaard, sum í nógv ár hevur átt og rikið línubátin Volunteer, hevur nú selt bátin til Strendur. Línubáturin Volunteer er ikki longur heimahoyrandi í Runavík, har hann hevur havt heimstað heilt síðan [...] síðan 1979. Ímyndin av hesum línubáti gjøgnum hesi mongu ár, hevur verið Jack Højgaard, sum vit síggja á hesi myndini. Volunteer hevur leingi staðið á sølulista, og í dag veit heimasíðan www.skipini.com [...] Heimasíðan veit eisini at siga, at skrásetingin av nýggju eigaraviðurskiftunum fór fram hin 27. januar í ár.