fyrstu, sum komu til Føroyar og sum búsettust her. Tann fyrsti skal hava verið Sankta Brandan, sum í síni leitan eftir “Paradisoynni”, sum hann hevði hoyrt gitna, kom til Føroyar ella heilt neyvt til [...] helt páskir. Hann skal hava sæð ein hóp av seyði, og tí blivu Føroyar til seyðaoyggjarnar. Tí verður hildið, at onkur hevur verið í Føroyum undan honum og havt seyð við sær. Teir næstu, sum komu, vóru írskir [...] í friði og náðum at dyrka Gud. Teir skulu enntá hava grundlagt bygd við eini kirkju. Hetta skal hava verið um ár 700. Úr Írlandi skulu teir hava fingið neyt og kanska eisini geitir. Sákorn og veltingaramboð

filmfestivalar, har »Barbara« skal luttaka, og tað verður spennandi at síggja, hvussu tað fer at gangast teimum. Serliga spennandi verður at síggja, um tað fer at eydnast at fáa eina av teimum fimm-seks [...] Oscar-virðislønina sum besti »ikki-amerikanski« filmur. Innstillingin er gjørd av donskum og norðurlendskum filmsfólkunum, og bara tað má verða ein fjøður í hattin hjá filmsleikstjóranum Nils Malmros. Robert [...] fimm-seks endaligu innstillingunum til Oscar-virðislønina. Kemur tað so langt, so verða Føroyar rættuliga heimskendar. Nils Malmros, leikstjóri hevur alment sagt, at »Barbara« kann koma uppá tal til ein Oscar,

lokalar politikarar og landspolitikarar og ímillum lokala vinnulívið og vinnulívið aðrastaðni, sigur Høgni Hoydal. Men fyri at koma aftur til fyrispurningin frá teimumn seks lærarunum: Fer Landsstýrið at virða [...] Suðuroynni er heilt álvarslig. Og eg skilji væl, at suðuroyingar rópa varskó, tí gongdin er øgiliga døpur í oynni. Tí er tað eisini sjálvsagt, at málið verður tikið upp og at vit gera eina politiska ætlan [...] Høgni Hoydal, landsstýrismaður og varaløgmaður. Sum vit greiddu frá í Sosialinum mikudagin, hevur hann fingið fyrispurning frá seks lærarum á Tvøroyri, um Landsstýrið fer at virða úrslitið av eini fólkaatkvøðu

ambandi ímillum Føroyar og Skotlands. Tað er greitt eftir at landsstýrið og Smyril Line komu ásamt um eina avtalu. Smyril Line hevur gjørt av at taka upp siglingina ímillum Føroyar og Hetlands uppaftur [...] liðugt. ­ Men nevndararbeiðið er sera umfatandi og fer kanska at taka fleiri ár. Og tað er ein spurningur um vit kunnu bíða, tí Norrøna skal byrja komandi summar og nevndin kann ikki greiða allar spurningar [...] í Tinganesi. Ætlanin er at seta eina samferðslunevnd at endavenda og viðgera allar samferðsluspurningar innanlands og uttanlands, og at leggja eina framtíðarætlan. Hevði tað ikki verið rættari hjá la

Sjálvstýri og privatisering Nú landsstýrið hevur lagt uppskot fyri tingið um yvirtøkur og minking av blokki hava vit spurt Anfinn Kallsberg, løgmann, um privatiseringar er lyklaorðið og fortreytin fyri [...] gjørdi um Føroyar. Í tí sendingini segði Súni á Dalbø, at tað er skeivt at fara undir privatisering av almennum fyritøkum í sambandi við ein partabrævamarknað um somu tíð, sum oljuvinnan fer í gongd og útlendsk [...] sagt, at einar sjálvstøðugar Føroyar hava við sær fýra ára skiftistíð. Danir hava eisini fleiri ferðir undir samráðingunum sagt, at vit hava ein sterkan búskap í løtuni og ikki minst, at vit hava nakrar

tingi, og tað gevur veljarakanningin als ikki nakra ábending um. Alt bendir á, at úrslitið av nevndu veljarakanning er merkt av teirri spentu støðuni, ið hevur valdað millum Danmark og Føroyar, og sum helst [...] sum frálíður, men at hon heldur fer at vikna, so hvørt tíðin gongur og valið kemur nærri. Men um so verður, at tjóðveldisflokkurin kortini gerst størsti flokkur á tingi og skal hava samráðingarleiðsluna [...] fólkaflokkin og sjálvstýrisflokkin. Eftir veljarakanningini fáa hesir tilsamans 16 løgtingsumboð. Tað er júst helmingurin av teimum tilsamans 32 løgtingsumboðunum, sum skulu veljast, og neyvan fer at bera til

føroyska landgrunninum áhuga og um væl vil til vera partur av einum ella øðrum samtaki, sum fer at bjóða í 2. útbjóðing. Hann leggur tó dent á, at felagið er so mikið lítið, at tað fer ikki at vera við í sjálvari [...] sjálvari nominatiónini, men heldur, um tað metir tað rætt, fara uppí eitt samtak, tá tíðin kemur til, at slík verða sett saman. Hann heldur, at tað eru tey stóru feløgini, sum eiga at vera við í sjálvandi

næstu tíðina. Til hetta sigur Derhard, at í summar fer bólkurin allarhelst í upptøkuhølini at spæla inn eina nýggja fløgu, og teir vóna, at henda kemur á marknaðin einaferð í heyst. Tað er heldur ikki óhugsandi [...] men hvussu tónleikurin verður spældur og framførdur. Hvat siga tónleikararnir? Yngd hevur hitt ein av tónleikarunum í finaluni, Derhard Olsen úr Visible Fish, og spurt hann, hvussu hann upplivdi finaluna [...] sum konsertbólk, ið fer at spæla til ymisk tiltøk kring landið. At Visible Fish vóru væl nøgdir við sítt avrik leygarkvøldið, er einki at siga til, tí teir komu væl frá tí, eins og allir hinir bólkarnir

Hon sigur, at hon ynskti at sleppa til Norðurevropa, og tá AFS ringdi til hennara og segði, at valið var millum Føroyar og Grønland, so valdi hon Føroyar, tí í Grønlandi hevði helst verið ov kalt. - Her hava [...] so nógv og hevur lætt við at koma í samband við fólk. Hon er í Havn um vikuskiftini ella í Klaksvík, og so hava hon og Marita eisini verið til nøkur Prix Føroyar undanumfør, á ungdómsmøtum, og so framvegis [...] Carolin og flennir. Framtíðarætlanirnar hjá 17 ára gomlu Carolin eru rættiliga greiðar. Tá hon kemur aftur til Týsklands fer hon at arbeiða, so hon kann forvinna pening til koyrikort, og so fer hon aftur

hvar Føroyar eru. Vóru russar kanska ikki í Føroyum og spældu HM-fótbólt í fjørsummar? Og varð føroyska fótbóltslandsliðið kanska ikki sjónvarpað út í hvønn russiskan krók, tá tað var í Moskva og spældi [...] m: At greiða limunum í altjóða olympisku nevndini og øðrum frá, hví Føroyar skulu samanberast við tey 13 ikki-fullveldini við olympiskum limaskapi, og ikki við baskar ella tjetjenar, ið ikki eru sjálvstøðugar [...] UEFA og FIFA, tá vit tosa um fótbólt? Tað má vera náttúrliga avleiðingin, tá vit ? sambært Fregnir og øll tey, ið vilja rumbla og grugga hetta málið ? als ongan rætt hava at vera uppi í altjóða ítrótti