kostnaðin, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri. Men tað verður ikki uttan treytir, at Tórshavnar kommuna fer at gjalda so mikið nógv. ?Upprunaliga ætlanin var, at kommunan, landið og Smyril Line skuldu gjalda [...] skal Smyril Line gjalda ein part av gjaldinum fyri veðlíkahald og reingerð v.m. fyri tornið. Tornið fer at kunna nýtast til nýggja suðuroyarskipið eisini, men tað verður av ongum, so leingi landið ikki er [...] n er bert tann, at eingin vil gjalda. Skal Tórshavnar kommuna gjalda ? og tað kann henda seg ? so fer kommunan at krevja peningin innaftur á ein ella annan hátt. ?Vit vilja hava pengarnir innaftur so ella

aætlanin hjá Smyril Line fer Norrøna at leggja at í Lerwick í Hetlandi fýra ferðir um vikuna. Bæði til og úr Hanstholm og Bergen. Tað vil siga, at hon um veturin ongantíð fer at sigla milum tvær havnir [...] Ferðavinna ?Norrøna er føroysk og fer at hava støð í Havn, sum hon altíð hevur gjørt. Annað tos má standa fyri egna rokning hjá teimum, sum siga tað, sigur Tormóður Djurhuus, nevndarformaður í Smyril Line

sett eina kryvjilinju upp umborð, og vit eru ógvuliga spentir at vita, hvussu hon fer at rigga - og líkt er til, at hon fer at rigga væl, leggur Ólavur aftrat. Ískrapi Eitt annað, sum eisini er ein stór broyting [...] vanliga útgerð, sum nýggj skip hava í dag. - Jú, vit eru ógvuliga spentir og vóna sjálvsagt, at alt fer at gangast væl, sigur Ólavur Samuelsen, skipari.

heimavølli móti Kyndli sunnudagin, og einki er at ivast í, at tað verður stúgvandi fult av fólki, sum fer at stuðla heimaliðnum. Og tað er illa hugsandi, at Kyndil kann gera nakað sum helst fyri at steðga [...] og so ræður um hjá næstu liðunum at vera til reiðar. Hesi eru í løtuni Stjørnan og Kyndil. Kyndil fer ivaleyst at missa eitt fet í so máta sunnudagin, og so er tað upp til Neistan at gera av, um hetta [...] á Tjaldrinum, sum í løtuni bert bíðar eftir, hvussu næst besta deildini háttar sær. Eitt spæl, sum fer at gera av, hvørt liðið við møguligum upp- og niðurflytingardysti kortini kann varðveita sessin í deildini

donskum rocktónleiki, Carpark North, fer somuleiðis at spæla í Nibe. Ikki bara vinnarin Vinnarin av Prix Føroyum hevur tryggjað sær luttøku í Star Fighters kappingini, sum fer fram í Skanderborg, men hinir báðir [...] eru Gnags, Lars Lilholt, Kim Larsen, Big Fat Snake, Nik & Jay og Hanne Boel. Festivalurin í Nibe fer fram fýra dagar síðst í juni, og har verður Runrig millum bólkarnar, sum fara at spæla. Runrig var

verður boraður 3 kilometrar frá føroyska markinum. Hon sigur, at stórur spenningur er um boringina og fer hon eisini at hava stóran týdning fyri víðari arbeiðið hjá felagnum í hesum stóra økinum í framtíðini [...] teigar liggja allir tætt upp at føroyska markinum, og hetta er so fyrsti av brunnunum, sum felagið fer at bora. Prospektið verður kallað ?Fleet North? og kundi merkt, at tað er bert eitt av málunum hjá [...] hesi boringini er, at hon liggur mitt ímillum verandi oljufelt á bretskum øki og so brunnin, sum Agip fer at bora í juni. Taka vit framleiðandi feltini bretsku megin markið og møgulig onnur fund eisini og

- Vit eru glað fyri nýggja hølið, sigur Jóna Olsen. Jóna heldur, at tá hølið er innrættað til tey, fer tað at nøkta tørvin betur enn hølið á Brekku ger. - Men tað skal ein eykajáttan til fyri at fíggja [...] torført at koma til og frá Verkstaðnum í, eitt nú, koyristóli - serliga í hálku, sigur hon. Til dømis fer arbeiðið við at gera plattar at hava nógv betri umstøður í nýggja hølinum. Sum er stendur alt tilfarið [...] allir plattarnir úti á parkeringsøkinum uttan fyri verkstaðin á Brekku, meðan tað í tí nýggja hølinum fer at verða pláss fyri at hava alt inni. Vardi Verkstaðurin hevur tríggjar deildir, ein ger plattar, ein

drigin fram sum órímilig, meðan minni verður hugsað um, at fiskimaðurin er avskorin frá øllum, sum fer fram uppi á landi, meðan hann er burtur. Hann sær ikki familjuna, vinir og kenningar og tað longsta [...] í gjár og er nú á veg niður til Bretlands at selja. - Vit vænta, at manningarparturin hendan túrin fer at liggja millum 300.000 og 400.000 kónur, tó helst nærri 300.000. Hetta er tað einasta, vit fingu [...] verð telist millum teir bestu, sigur reiðarin, Hanus Hansen. Tá ið Sundaberg er liðugur at landa, fer hann nýggjan túr eystureftir.

samlaða bruttotjóðarúrtøkan hjá Føroyum. Arbeiðið hjá Gunnleyg fer fram á enskum, og tí skuldi ikki verið nakar trupulleiki við tí málsliga. Hon fer at arbeiða á tí deildini, ið tekur sær av tí evropeiska m [...] góð barlast at hava. Her fær hon høvi at síggja, hvussu virksemið hjá eini stórfyritøku úti í heimi fer fram. Gunleyg hevur arbeitt hjá SNG í Føroyum. Hon vendi sær til stjóran og bað hann kanna møguleikan

frá í fjør, Páll Fanga, sum var eina bátslongd aftanfyri Riddaran. Spurningurin er so, um Riddarin fer at megna at gera nakað við Jarnbard í Vági ella kanska, tá næstsíðsta FM kappingin seinni í summar [...] eingin megnað at gjørt nakað við Jarnbard. At vinnarabáturin hesa ferð fekk ein kvøkk á síðsta teininum fer ivaleyst at hava við sær, at tær næstu ferð fara at leggja uppaftur meiri fyri, og so skulu tær umborð [...] ferðirnar hava tað verið tær umborð á Riddaranum, sum gott og væl hava vunnið annað plássið. Hvussu tað fer at laga seg seinna helmingin av kappingarárinum fæst fyrsta ábendingin um komandi leygardag, men tað