Manchester City valdi at taka Joe Hart aftur eftir at hann hevði verið útleigaður í eitt ár. Síðani hevur Shay Given siti fyri tað mesta á bonkinum og tað er høvðusorsøkin til, at hann hevur skift til Aston [...] Aston Villa, veit Sky Sports at siga. Shay Given hevur skrivað ein fimm ára langan sáttmála við Aston Villa. Hann skal avloysa Brad Friedel, sum somuleiðis hevur verið á liðið saman við Gunnari Nielsen

seinastuni. Eisini amerikanski verjumálaráðharrin, Robert Gates, segði fyri stuttum, at tað kann koma upp á tal at tingast við Taleban. -Nú eru friðartingingar við Taleban. Tær útlendsku herdeildirnar [...] Afghanski forsetin, Hamid Karzai, sigur, at USA og onnur lond tingast við Taliban í Afghanistan um eina møguliga loysn á krígnum, sum nú hevur vart í 10 ár. Forsetin váttar sostatt tað, sum diplomatar [...] afghanska forsetanum. Nógvir afghanar og serliga kvinnur og mannarættindastríðsfólk bera ótta fyri, at tingingar við Taleban kunnu forkoma teimum rættindum, sum kvinnurnar í Afghanistan hava fingið, síðani

Nýggi og spennandi rappbólkurin Swangah Dangah verður leygarkvøldið at hoyra í Deep. Tað er ikki á hvørjum degi, at vit hoyra rapp á føroyskum. Men bólkurin Swangah Dangah rappar á føroyskum, og dreingirnir [...] gingið ein veg hjá bólkinum. Til sína allar fyrstu framførslu megnaðu teir at savna eina ørgrynnu av fólki í Bassalt ? so nógv, at dyrnar vóru latnar aftur. Ein av áskoðarunum hetta fyrsta kvøldið var Jón

nú. Tað vísir seg, at tey hava ikki kunnað givið lívstekin frá sær, tí at telefonsambandið í økinum er so illa farið. Tað almenna talið á deyðum er nú 126, men myndugleikarnir siga, at øll eru ikki eyðmerkt [...] sum tey hava leitað eftir síðani meldurhvirluna fyri nøkrum døgum síðani. Tíðindastovan AP skrivar, at av teimum 232, sum hava verið skrásett sum horvin síðani meldurhvirluna, eru 12 komin afturíaftur.

giftur aftur í Herstedvester-fongslinum. Ekstrablaðið skrivar, at Peter Lundin, sum nú eitur Bjarne Skounborg, giftist fyrrapartin í gjár, og at konan er tann 26 ára gamla Betinna, sum hann hevur kent í fleiri [...] giftust hann og Mariann Poulsen úr Havn, men hon gjørdi rættiliga skjótt av at skilja seg frá honum. Peter Lundin er dømdur fyri at hava dripið unnustu sína Marianne Pedersen og bæði børn hennara, sum vóru

liggur Green Maloy, sum veiðan verður skipað umborð, eftir at hon hevur verið og vent inni í frystihúsinum. So ikki kann sigast annað enn, at eftirspurningur er eftir hesi fyrsta floks vøru. Landað varð [...] Næraberg byrjaði at landa 1.400 tons av heilfrystari sild klokkan 06 gjáramorgunin í Norðhavnini. Bert 140 tons av makreli hava teir fingið henda túrin. Teir komu á Fuglafjørð seint í hóskvøldið, har teir [...] varð til klokkan 22 í gjárkvøldið, og so varð byrjað aftur klokkan seks í morgu. Roknað verður við, at Næraberg fer avstað aftur seinnapartin í morgin. Teir hava roynt meginpartin av túrinum eystur úr Fugloynni

óskalaður. Løgreglan heldur, at talan er um eitt yvirgangsálop á Noreg, og hernaðardeildirnar eru í hægstu tilbúgving. Myndugleikarnir hava biðið fólk fara úr miðbýnum í Oslo og at halda seg heima í kvøld. [...] fólk fara úr miðbýnum í Oslo eftir bumbuatsókn har seinnapartin. Løgreglan í Oslo hevur júst váttað, at sjey fólk eru deyð, men leitað verður framvegis í bygningunum, sum hava fingið skaða av bumbubrestinum [...] Og biðið verður eisini um, at fólk avmarka nýtsluna av fartelefonum.

Pólska løgreglan vísur nú aftur at hava handtikið og ákært ein mann fyri at hava selt kemisk evni til Anders Behring Breivik. Tað skrivar tíðindastovan Reuters, umframt norskar miðlar sum Vg.no go Dagbladet [...] Anders Behring Breivik um møguleikarnar at keypa kemisk evni í Póllandi. Han nevnior eisini eitt ávíst felag, Keten Chemicals, og gremur seg í manifestinum um, at hann nýtti hetta felagið í samband við

tilvild, at hermenninir komu fram á hana, tá teir vóru á einari vanligari eftirlitsferð. Myndugleikarnir siga, at hermenninir hava funnið ymisk evni og ymsa útgerð, sum eigararnir hava brúkt til at gera rúsevni [...] verksmiðjuni, ella um nakar er tikin í sambandi við málið. Hetta er aðru ferð tann seinasta mánaðin, at myndugleikarnir í Meksiko hava funnið rúsevnaverksmiðju í landspartinum Sinaloa, skrivar AFP.

talsmaður fyri burturflytararnar sigur, at hon er í einum fongsli í Balad, sum tann víðgongdi felagsskapurin al-Shabaab hevur ræðið á. Útlendskir eygleiðarar siga, at burturflytingin kemur sera illa við, [...] nú fleiri hjálparfelagsskapir royna at hjálpa teimum í Somalia, sum eru rakt av tí óvgusliga turkinum á Afrikanska Horninum. Al-Shabaab hevur fyrr sýtt útlendskum hjálparfólki atgongd til tann partin [...] partin av Somalia, sum felagsspaurin hevur ræðið á, men er júst gingin við til at lata tey neyðstøddu fáa hjálp.