Í árstalsfelagnum í Havn munnu tey enn hava ringan smakk í munninum, tá navnið, Metalurgs, verður havt á tungu. Tað var nevnliga liðið, sum fyri tveimum árum síðani gav B36 ein sekk upp á 8-0 í UEFA-Cup [...] heilt væl til, so kann B36 aftur í ár hitta Metalurgs. Skal hetta gerast veruleiki, so krevst tó í fyrstu atløgu, at B36 hølvar Fenerbache av í heimadystinum týsdagin, og í síðani skal Metalurgs gera tað [...] tað sama, tá teir vitja hjá Dynamo Kiev, sum vann 4-1 í fyrru uppgerðini, sum varð spæld í Letlandi. So serliga sannlíkt er tað kortini ikki, má sigast.

bleiv tikin í Havn, meðan hin bleiv tikin millum bygda í Eysturoynni, sigur vakthavandi. Viðkomandi, ið bleiv tikin í Eysturoynni, varð tó ikki tikin í samband við G! festivalin, ið hevur verið í Syðragøtu [...] Ferðslutrygd í hesum døgum koyrir eitt átak fyri at steðga rúsdrekkakoyring, so eru tað ikki øll, ið taka boðskapin til sín. Í nátt steðgaði løgreglan nevniliga tveimum bilførarum, ið hildu tað vera í lagi at [...] Syðragøtu um vikuskiftið. - Hann hevði verið í einum balli aðrastaðni á oynni, tá hann bleiv óklárur við onkran annan gest og rýmdi av staðnum, sigur vakthavandi.

FM finalan í mansflogbólti hevur í kvøld verið leikt í høllini á Hálsi. ÍF hevði sokallaðan match-bólt til dystin í kvøld, tí teir vunnu fyrru finaluna 3-1, ið varð leikt sunnudagin. Og aftur í kvøld var [...] slingur í valsinum, tí úrslitið av dystinum gjørdist ein sannførandi 3-0 sigur til ÍF. Settúrslitini í dystinum vóru 25-15, 25-22 og 25-23. Hetta er triðja árið á rað at ÍF er føroyameistari í mansflogbólti [...] mansflogbólti. Greipuna fingu teir tó ikki í ár, tí fyri gott og væl tveimum mánaðum síðani taptu fuglfirðingar steypafinaluna ímóti SÍ.

varð stolin í Hvalba og kom aftur í aftur í Hvalba, har hann hevði rent á eina garasju og hevði fingið nakað av skaða Hinir báðir bilarnir vórðu stolnur á Tvøroyri. Annar var afturfunnin í Trongisvági [...] við einum minni skaða og hin varð afturfunnin í Hvalba við stórum skaða. Løgreglan sigur, at í tveimum av bilunum lógu lyklarnir í. [...] Løgreglan tók í gjár ein ungan drong, sum hevur viðgingið, at tað var hann, sum stjól tríggjar bilar í Suðuroy leygarnáttina. Hann hevði aldur at koyra bil, men hevði onki koyrikort og hann hevur greitt

skúlar í Føroyum í nakrar vikur í februar 2017. Seinastu dagarnar hava børn úr Frískúlanum í Havn fingið møguleika at arbeiða í Norðurlandahúsinum og prýða klingruna við ljóslist. Framsýningin opnar í morgin [...] Listaleypurin, ið bjóðar list til skúlabørn í Føroyum, hevur í hesum døgum vitjan av tveimum listafólkum úr Hollandi. Tað eru tær báðar Floortje Zonneveldt, myndlistakvinna, og Eva Bullens, installatiónskvinna [...] februar, eitt nú ísamband við Vetraljós, ið bjóðar list og livandi tónleiki á ymsum spennandi støðum í Tórshavn. Les meira og sí skránna her

Zivanovic, sum í tveimum umførum hevur styrkt um álopið hjá VB/Sumba, hevur skrivað sáttmála við íslendska Tór. Eftir at hava spælt við VB/Sumba, valdi Nenad í 2006 at royna eydnuna við Breiðablik, og í trý ár [...] fyri felagið. Seinnu helvt av kappingarárinum í fjør var hann við til at spæla VB/Sumba aftur í Vodafone-deildina, men nú hevur áleyparin gjørt nýggjan sáttmála í Íslandi. Hesa ferð er sáttmálin skrivaður [...] skrivaður við Tór frá Akureyri. Felagið spælir í næst bestu íslendsku deildini, men málið er púra greitt, at teir í 2011 skulu vera at finna í bestu deildini.

Svenska løgreglan leitar nú eftir tveimum persónum, sum tóku seg inn í ein skúlaflokk í svenska býnum Västerås tíðliga seinnapartin í dag. Løgreglan sigur, at persónarnir høvdu knív og noyddu næmingarnar [...] sínar teldur. Tað var klokkan 13.36 í dag, at løgreglan fekk boð frá Rudbeckianska-framhaldsskúlanum í býnum, Västerås, um óhugnaliga tilburðin. Sagt varð, at persónar vóru í holt við at ræna skúlan fyri tøkniligar [...] vápnaðir persónar inn í skúlastovuna og tóku teldurnar frá næmingunum. Sum skilst á svensku løgregluni, sum tíðindastovan NTB endurgevur, fekk eingin skaða í ógvusligu og óhugnaligu hendingini í skúlanum.

allir komu á vøllin í seinna hálvleiki, eydnaðist ikki at venda dystinum. Og í veruleikanum var Derby í tveimum førum heilt nær við at økja um leiðsluna. Talan var um fyrra hálvfinalu í kappingini, og verður [...] Sera óvæntað eydnaðist tað í gjárkvøldið Derby at vinna 1-0 móti Manchester United í fyrru hálvfinaluni í Liga-Cup. Einsamalla málið í dystinum skeyt Kris Commons eftir hálvum tíma. Leiðslan var fult uppiborin [...] verður retur-dystur á Old Trafford í Manchester um tvær vikur.

um úrslitið í dag í minsta lagi verður ein javnleikur. Stjørnan hevur hinvegin áður staðið í líknandi støðu. Bæði í fjør og í fyrraárið taptu tær fyrsta finaludystin móti Neistanum, men í báðum førum vendi [...] vendi Stjørnan uppgerðini, soleiðis at tær við tveimum sigrum á rað kortini kundu rópa seg føroyameistarar. Dysturin í Klaksvík í dag byrjar klokkan 15, og verða tað Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen [...] skulu døma. Vinnur Stjørnan dystin, verður neyðugt við einum triðja finaludysti, og skal hesin spælast í KÍ-høllini annan páskadag.

Pætur Mikkjalsson var aftur í kvøld ein klettur í verjuni hjá AMO í næstbestu svensku hondbóltsdeildini. AMO vann á útivølli 33-29 á VInslövs á útivølli. Í steðginum var støðan javnleikur 14-14. Pætur [...] málskjúttarnar hjá AMO í kvøld, men hann vann liðnum tvey brotskøst. Tey er mest í verjuspælinum, at Pætur tekur tey tungu tøkini. AMO er framvegis ósigrað í kappingini, og er næstfremst í deildini við níggju [...] AMO á heimavølli móti hinum liðnum úr Karlskrona, IFK Karlskrona, ið liggur triðaftast í deildini við bert tveimum stigum.