stjóri í Faroe Farming. Egill byrjaði at starvast í alivinnuni í 1991 og hevur starvast hjá Faroe Farming síðani 2003 bæði í fyrisitingini og í framleiðsluni. Egill er íslendingur, og hevur búð í Føroyum [...] Í samband við at Bakkafrost hevur selt meirilutan í Faroe Farming, er nýggj nevnd vald, umframt at nýggjur stjóri er settur. Í nevndini sita nú Árni Rasmussen, sum nevndarformaður, Kaj Mohr Petersen og [...] innan ítrótt í ymiskum høpi. Faroe Farming er sjálvstøðugt felag við virksemi innan aling á Trongivágsfirði, Hovsfirði og Vágsfirði, umframt kryvjivirki í Vági. Felagið hevur umleið 60 fólk í starvi og væntar

Danska superstjørnarn innan badminton, Peter Gade, vitjar í Føroyum um vikuskiftið, og verður hann í Havn leygardagin, tá tilmeldingin til nýggja venjingarárið hjá Havnar Badmintonfelag verður. Peter Høg [...] og er júst afturkomin úr London, har hann hevur luttikið í OL.  – Klaksvíkar Badmintonfelag skipar fyri hugnaði og tilmelding í Badmintonhøllini í Klaksvík kl. 17:00 fríggjardagin 31. august og Havnar B [...] Badmintonfelag skipar fyri hugnadegi og tilmelding kl. 15:00 í Hoyvíkshøllini leygardagin 1. september, og tá fáa fólk høvið at heilsa upp á Peter Gade. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey úr Badmint

ógvuliga sermerkt tiltak í Løkshøll í Runavík. Tað er eitt sokallað "Kemishow". Kemishow eru vanlig í londunum rundan um okkum, men í Føroyum hevur ikki verið siður fyri slíkum tiltøkum. Í fjør var Løkshøll tó [...] tó karmur um eitt stórt kemishow, og eftirsum undirtøkan var so góð í fjør, so verður hetta tiltakið á skránni í Løkshøll aftur í ár. Ásbjørn Berthelsen og Petur Lamhauge, sum eru menninir aftanfyri Kemishowið [...] sera góðu ljóð- og ljósútgerð, er tann perfekti karmurin um eitt sovorðið show. Showið er fyri fólk í øllum aldri.

Í dag seldi Fiskamarknaðurin fisk frá trimum línuskipum, sum høvdu verið á Íslandsrygginum, og einum, sum roynir undir Føroyum. Tað mesta, tey høvdu, var toskur, blálonga og nakað av svartkalva. 45 tons [...] fyri kilo. Svartkalvin fekk góðan prís í dag. 12 tons vóru á uppboðssøluni, og tey fóru fyri 31,86 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 100 tons í dag fyri 1.540.000 krónur. [...] tons vóru av toski, men prísurin var lágur. Toskur II fór fyri 16,82 krónur í meðal, toskur III fyri 15,15 krónur og toskur IV fyri 13,55 krónur fyri kilo. Skipini høvdu góð 30 tons av blálongu, og prísurin

ini. Jógvan og Ómar vóru báðir í Føroyum í vikuskiftinum eftir at ódnin hevði herjað, og fingu í tí sambandinum at vita hvussu stóran týdning bjarginagarfeløgini høvdu í sambandi við neyðina av illveðrinum [...] byrjar ein konsert við Jógvani Hansen og Friðrikki Òmar í sjónvarpinum hjá Kringvarpinum. Konsertin, sum verður framførd í nýggju konserthøllini Hørpu í Reykjavík er stuðulskonsert, og innsavnaði peningurin

Hann vil vísa á, at sannleikin í Bíbliuni hevur staðið sína roynd í øldir, og ger tað framvegis í dag í 21. øld. - Eg royni ikki at prógva, at Gud er til. Tað ger hann sjálvur, vísir Richard á. Bókin verður [...] - Í Føroyum er seinastu árini meiri og meir komið fram, at Bíblian verður vrakað, og ikki er at rokna fyri tað, sum hon ígjøgnum fleiri øldir hevur verið roknað sum tær Heilagu Skriftirnar, sigur Richard [...] Richard Danielsen, sum í vikuni gav út bókina ”Bíblian – innblást av Gudi”. 74 ára gamli Richard Danielsen sum ikki hevur óttast fyri at verja Bíbliuna í talu og skrift, hevur eittans endamál við bókini: Hann

Men tá hon kom aft­ur til Ís­lands segði hon við ís­­lendska kring­varp­ið, at í Før­oy­­um verð­ur traðk­að á við­­ur­­skiftini hjá teim­um sam­kyndu. - Um vitjan mín kann varpa ljós á hetta, so er kort­ini [...] gott kom­­ið burt­ur­úr, segði hon. Tað er snópisligt, at før­oy­ingar av út­lend­ing­um skulu setast í bás eft­ir lægsta fel­ags­nev­n­ar­a­num - teim­um homo­fob­isku! Men tað var eisini ov ván­a­ligt av

boðin við til døgurðan um kvøldið, sum verður hildin í hølunum hjá Føroya Bjór. Uttanríkisráðharrarnir báðir hittast vanliga einaferð um árið í Føroyum, har ið teir umrøða mál av felags áhuga. Á fundinum [...] Lene Espersen kemur á stutta føroyavitjan í næstu viku at hitta starvsbróðir sín, Jørgen Niclasen og uttanríkisnevnd løgtingsins. Tá ið Lene Espersen kemur til landið, gongur leiðin til Klaksvíkar. Hon

sum kemur inn, fer til átakið ?Í menniskjum góður tokki?, sum savnar pening inn til børn í Føroyum, sum liva í trongum fíggjarligum korum. - Tað eru ikki øll børn, sum gleða seg til jóla, tí á jólum merkja [...] Í annaðkvøld, týskvøldið 30. November, klokkan 19 verður hugnalig tónleikakafé í Ósaskúlanum í Klaksvík. Tað eru Betesdakórið, Vitin, 17 Sangarar, Suð og Døgg, sum fara at føra fram og peningurin, sum [...] fara tær at selja gandadeiggj, dekoratiónir, jólakort og annað jólaprýði. Bússur fara eisini at standa í høllini, so vitjandi kunnu lata eina peningagávu.

landsliðsleikarar, sum vitja á Svangaskarði í morgin, spæla allir uttanlands ? í Skotlandi og Onglandi. - Hugsið tykkum, at teir spæla í heimligu kappingini í Norður-Írlandi? Landsliðið hevði ikki staðið [...] skal fáa betri úrslit. - Flestu spælararnir spæla í føroysku kappingini, og Vodafonedeildin er altso ikki millum seks tær bestu fótbóltskappingarnar í heiminum, skemtaði Brian Kerr. Hann segði, at samfullir [...] Brian Kerr segði seg ikki skilja støðuna á tíðindafundi á Hotel Føroyum seinnapartin. - Tað er ikki tí, at teir ikki hava uppiborið tað. Eg hugsi, at danir hava ikki stórvegis virðing fyri føroyingum,