dystin 3-1. Tað var annars Fredrikstad, ið fekk eina dreymabyrjan, tá Morten Bjørlo legði Fredrikstad á odda við einum brotssparki. Bert fimm minuttir gingu, so hevði heimaliðið javnað til 1-1. Og bert [...] bleiv verri. Fýra minuttir inni í tíðini dómarin hevði lagt aftrat legði Kristiansund seg á odda 2-1. Í 57. minutti sendi Mikkjal áleyparin, Mai Traore á vøllin. Tað gingu bert tveir minuttir, so hevði

verður í Miðlahúsinum í Vágs­botni, tá 1. mai fund­ur­in hjá Havnar Ar­beiðs­mannafelag er liðugur. Suðurstreymoyar Javn­að­arfelag bjóðar øllum at verða vælkomin á 1. mai tiltakið. [...] 1. maidagshald Tíðindaskriv frá Suðurstreymoyar Javnaðarfelag Spurningurin um, hvat klass­astríðið í dag er hvat innihaldið er og hvussu klassastríðið vísir seg hevur verið frammi hetta seinasta árið. [...] Ingeborg og Jóannes verður eisini tón­leikaframførsla. Trou­badururin Sámal Ravns­fjall, sum jú er royndur 1. mai sangari, verður eisini við á tiltakinum, har hann fer at framføra nøkur av sínum góðu løgum. Og

samanberingar kann nevnast, at pinkubarnadeyðin í 1986/90 var 9,0, í 1991/95 6,1, meðan hann í fimm ára tíðarbilinum 1996/2000 var 1,8 fyri hvørji 1000 fødd á lívi. Færri fosturtøkur Talið á framdum fosturtøkum [...] verða sagt, at hetta tal í tíðarskeiðinum 1986/90 var 10,6, í 1991/95 9,0 og fyri árini 1996/2000 6,1. Sostatt er talan um eina minking úr 10,6, niður í 5,5 fyri hvørji 1000 fødd børn. Í Danmark hevur [...] fyri menn var í 76,6 ár og fyri kvinnur 81,3. Talan er um eina øking av væntaðum meðallivialdri uppá 1,4 fyri menn meðan meðallivialdurin fyri kvinnur ikki er vaksin. Færri hjartasjúkur Tíðleikin av hjartasjúkum

borð, uttan at Jákup hevði nakran møguleika. 1-1: Jákup Mikkelsen átti fyrsta sparkið fyri B36, og tað setir landsliðsmálverjin trygt í netið í høgru síðu. 2-1: Sorin Anghel skorar trygt, tá hann sendir [...] 1-0: Fróði Clementsen skjýtur fyrst einaferð har Jákup bjargar, men sleppur at royna seg um aftur, tí málverjin kom út av strikuni áðrenn Fróði hevði skotið. Seinna skotið setti hann hart og flatt út í

rentu – eisini uttan uppsøgn. Síðani 1. januar í ár hevur Kaupthing Banki virkað sum vanligur banki í Føroyum. Felagið byrjaði annars sum virðisbrævameklarafelag 1. mars í 2000. - Okkara mál er at vera [...] ein týðandi peningastovnur á føroyska marknaðinum. Vit hava higartil veitt føroysku vinnuni út við 1,5 milliardir krónur í lánum, sigur Petur S. Holm, stjóri í Kaupthing í Føroyum. Av samlaða marknaðinum [...] ein rættiliga stór uppsparing, sum ikki er bundin. Tey fáa vanliga sera lága innlánsrentu, gjarna 0,1%, soleiðis at inniognin stendur í stað heldur enn at vaksa. - Við hesum leggur Kaupthing Bank seg á

Terji Petersen-Olaf Berg 0-1, Sjúrður Thorsteinsson-IM John Rødgaard ½-½, Rani Nolsøe-Martin Poulsen ½-½, Finnbjørn Vang-Andreas Andreasen 1-0 og Ólavur Simonsen-Torkil Nielsen 0-1. Finnbjørn Vang vann við [...] stig, Sjúrður Thorsteinsson 2,5 stig, Ólavur Simonsen 2,0 stig, Andreas Andreasen og Terji Petersen 1,5 stig. Telvað verður í Skúlanum við Ósánna, har 7. umfar verður í morgin klokkan 14: Torkil Nielsen-Terji

sunnudagin vóru hesi: Kvinnur: Nr. 1Elinborg T. Durhuus, Ljósið 7,6 stig Nr. 2Anita Knudsen, Støkk7,3 stig Nr. 2Monika Poulsen, Støkk7,3 stig Kvinnuunglingar: Nr. 1Kristina Toftegaard, Støkk9,3 stig Nr [...] 3Natasha Barbara Olsen, Ljósið7,2 stig Menn: Nr. 1Øssur D. Eiriksfoss, HF8,45 stig Nr. 2Høgni R. Øster, HF7,75 stig Nr. 3Rósing Dam, HF7,6 stig Mansunglingar: Nr. 1Olivur D. Eiriksfoss, HF7,75 stig Nr. 2Jákup

sjálvir, eftir at B36 hevði sent fríspark í KÍ brotsteigin. KÍ-B36 2-1 (0-0) Dómari: Petur Reinert 1-0: Erling Fles 60. 2-0: Erling Fles 82. 2-1: sjálvmál 90. Reytt kort: Frank Joensen (tvey gul) í 75. minutti [...] eiga síðsta plássið í næstbestu deildini, verður avgjørt í Gundadali í morgin. KÍ vann mikukvøldið 2-1 á heimavølli, eftir at tað í steðginum hevði verið málleyst. Harvið er alt púra opið undan seinnu uppgerðini

suðuraftur seinnapartin í gjár, kallaðist hann "Smyril 1" og tað fer hann at eitahereftir. Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani at selja hann. Men Kristian [...] Davidsen, stjóri á Strandferðsuni, ásannaði í Sosialinum í gjár, at hann verður torførur at selja. Smyril 1 er gamal og illa slitin. Samstundis er oljan dýrkað nógv seinastu tíðina og tað ger alt samalt, at hann [...] til ferðamannaskip um okkara leiðir. Hann sigur, at í løtuni eru ongar samráðingar um at selja Smyril 1. Tað hava verið nakrir fyrispurningar úr øðrum pørtum í verðini og onkrir av hesum fyrispurningum hava

fyri síðstu ferð í Gundadali, har NSÍ í kvøld hevur vitjað B36. Úrslitið gjørdist 1-1. Bæði málini vórðu skorað tíðliga í 1. hálvleiki, og í báðum førum var talan um verjumistøk. Í 3. minutti legði Klæmint [...] ímillum og síðani lyfti upp um B36 málverjan, tá ið hesin var á veg fram. NSÍ var leikliga omaná í 1. hálvleiki, men eftir steðgin hevur B36 verið greitt omaná, og teir hava havt fleiri upplagdar møguleikar