tað sama í kvittanum í ár, sum gjørdist endin hjá teimum í fjør, tá tað annars við kappingarbyrjan var upp á tal als ikki at hava lið í 1. deild. Bæði vágbingar og øll onnur gjørdust tó klókari_ Sum í fjør [...] dysturin givið VÍF bæði eitt og annað at hugsa um. Men kanska var hetta nú ikki annað enn tað sama, sum hendi í fjør? Tað mugu komandi dystir vísa, men í hesi fyrstu uppgerðini millum gull og silvur undanfarna [...] skulu vit sjálvandi ikki avgera kappingina, eftir at bert tvey umfør eru spæld, tí í fjør hendi í grundini tað sama í einum av dystunum millum VB og VÍF í Vági. Ta ferðina vann VB eisini sannførandi, men

borgarstjórin. Borgarstjórin í Tórshavnar kommunu er í øðini inn á, at sama vanlukka hendir tvær ferðir. - Hetta er júst tað sama, sum hendi tá Olshana rendi á Flesjarnar, og vit hava akkurát einki lært frá [...] Olshana umaftur Oljan, sum í gjárkvøldið lak út á Nólsoyarfjørð, er tungolja. Enn er óvist hvussu nógva olju, talan er um. - Men givið er, at tungoljan fer at leggjast so tjúkk sum havragreytur framvið [...] oljudálkingin út yvir Havnina. Tað er harmiligt, og serstakliga óheppið, at umhvørvislógin ikki virkar sum hon skal í slíkum støðum. - Trupulleikin við umhvørvislógini er, at kunngerðin ongantíð er lýst. Er

nógv tosað um, at her hendi einki, tað var ólíka fyrr, søgdu tey eldru, og tey ungu nýttu nógva tíð uppá at vísa sína ónøgd, bæði á ein og annan hátt. Tað var ikki einki, ið hendi, men ónøgdin fyllir ofta [...] bert trupulleikin hjá okkum, hvat skula vit fara til, ein óhoyrd støða. Sum limur í felagnum øll árini, vil eg hervið vísa á, at tit sum frívilliga á ein og hvønn hátt stuðlaðu, tit smurdu liðini, so vit saman [...] saman við ómetaligum dugnaligum fólki fingu Mentunarhúsið til tað, tað er í dag. Nú stendur tað upp til ein og hvønn at fáa sum frægast burtur úr, tí skal tað verða mín vón, at vit møta fjølment til aðalfundir

Eitt heldur margháttiligt óhapp hendi í dystinum ímillum Argentina og Nigeria í dag, sum endaði við 3-2-sigri til Argentina. Tá ið seinni hálvleikur var hálvrunnin var tað eyðsæð, at okkurt álvarsligt [...] undirarmurin hjá Babatunde er illa brotin, og at hann tískil ikki verður við Nigeria í 1/8-finaluni, sum mest sannlíkt verður ímóti Fraklandi.

ð kinesiskum ferðafólkum, sum fór út av vegnum eftir samanstoyt við ein persónbil á Suðurlandsvegnum, einar seks kilometrar vestan fyri Kirkjubæjarklaustrið. Vanlukkan hendi, tá ein persónbilur við tveimum [...] upp í persónbilin, fór út á vegnum og koppaði á síðuna. Tyrlur hava flutt 33 av teimum 44 fólkunum, sum vóru í bussinum, á sjúkrahús í Reykjavík og eitt teirra hevur latið lív. Teir báðir litavarnir í p [...] blóðbankin sóknaðist eftir donorum við blóðtypu 0, og nógvir íslendingar hava verið og latið blóð í dag. 0 er neyðarblóð, ið kann brúkast at lata fólki, áðrenn greitt er, hvørja blóðtypu tey hava.

vit kanska greiði á, hví óhappið hendi, sigur løgreglan í morgun. Annars er konteynarin av treylaranum, sum fór útav, loystur frá og fingin niðan á vegin. Og seinni í dag er eisini ætlanin at fáa forvognin [...] innlagdur. Løgreglan sigur, at tey hava tosað við nøkur vitni, men enn hava tey ikki tosað við føraran, sum er innlagdur. Les eisini: Ferðsluóhapp: Ein persónur fluttur á Landssjúkrahúsið Tá ið vit hava tosað

Mentamálanenvdin í Tórshavnar býráð hevur á fundi í dag skipað seg við Jógvani Arge úr Tjóðveldi sum formanni og Hallu Samuelsen úr Javnaðarflokkinum sum næstforkvinnu Hinir nevndarlimirnir í mentamálanenvndini [...] Javnaðarflokkinum og Annfinn Brekkstein úr Sambandsflokkinum. Mentamálanevnd Tórshavnar býráðs hevur um hendi skúlamál, barnaansingarmál, ítróttamál og onnur mál av mentanarligum týdningi í kommununi, herundir

ferðsluóhapp hendi einar 100 metrar inni í tunlinum gøtumegin. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at bæði sjúkrabilar, løgregla og sløkkiliðsbilar fóru á staðið. Talan var um tveir bilar, sum stoyttu saman [...] ina í Gøtudali. Flogbóltskapping fyri børnum er í Klaksvík í dag, men fleiri dystir hava verið útsettir í ein góðan tíma ella so. Fólk, sum vóru á veg til Klaksvíkar, máttu bíða í Gøtudali, til Leirví

fólk óivað einamest kenna frá amerikonskum filmum, men hesaferð hendi tað so í Sumba, sum sæst á myndunum, sum kvikir sumbingar tóku í dag.

um møguligu vandarnar í samband við upptøkuna, sigur Gabrielle Cedillo, sum í dag hevur fingið ein varandi heilaskaða. Óhappið hendi seinasta dagin, filmurin skuldi takast upp, og tískil bleiv filmspremieran [...] Hollywood er ikki altíð líka lættur. Tað hevur hann í øllum førum ikki verið fyri Gabrielle Cedillo, sum í nøkur ár var statistur í fleiri filmum. Gabrielle Cedillo fekk ein heilaskaða, tá hon skuldi spæla [...] hevur hon fingið eitt endurgjald frá DreamWorks Studios áljóðandi 18,5 milliónir krónur. Óhappið hendi, tá ein kápul fór gjøgnum forrútin á bilinum og rakti Gabrielle Cedillo í høvdið. Tyrla varð boðsend