børn, ung og vaksin, alla familjuna. Prestarnir í Suðursteymi skipa fyri, kirkutænarar taka lut, og hornorkestrini GHM og Havnar Hornorkestur spæla undir felags sálmasangin. Nú lýkka er í luftini, og summarið [...] sálmar og hugna sær eina løtu úti. Sum nakað nýtt koma Spírar við Knurr og Knarr at hjálpa børnunum at skilja tekstin nakað betri. Og so kemur Reyða-Leyva at syngja og dansa saman við børnum (og vaksnum) [...] ókeypis og sigur bíbliusøgurnar í orðum og myndum við sangi og kreativiteti, so børnini betri skilja og kunnu vera við. Umframt heima hevur tilfarið frá Spírum verið íblástur bæði í skúlum og sunnudagsskúlum

tey eru ung, eru tey búgvin og vita longu rættiliga nógv um alt millum himmal og jørð, serliga tað, sum viðvíkir hinum kyninum. Søgan er fyrst og fremst um Kyrra og Lóu, men eisini familjan hjá Kyrra, eitt [...] lættlisin og stuttlig søga um tann heilt unga ungdómin, sum byrjar at fáa áhuga fyri tí, sum onkur vil siga, hoyrir til vaksnalívið. Kyrri og Lóa ganga í 5. flokki í Brimvík og eru bestu vinir og hóast tey [...] Kyrri og Lóa er ein nýggj føroysk ungdómsbók, sum Jonna Ó. Poulsen hevur skrivað til tey heilt ungu. Janus á Húsagarði hevur gjørt tekningarnar og forlagið í Støplum gevur út. Kyrri og Lóa er ein lættlisin

barna- og ungdómsbókafestivalur, »Kom og les«, sum hevur til endamáls at styrkja kunnleikan og medvitið um barna- og ungdómsbókmentir, við at varpa ljós á rúgvuna av føroyskum bókum til børn og ung, bæði [...] upprunaføroyskar og umsettar. Í hesum sambandi hava rithøvundar, sjónleikarar og onnur verið úti á skúlum og stovnum kring landið, har tey hava lisið upp og á annan hátt gjørt vart við barna- og ungdómsbøkurnar [...] hevur arbeitt við barna- og ungdómsbókafestivalinum, hava sitið umboð fyri Bókadeild Føroya Lærarafelags, Tjóðpall Føroya, Býarbókasavnið í Havn, Rithøvundafelagið, Norðurlandahúsið og Nám. Eitt av hesum umboðum

áheitanina frá landstýrismanninum í heilsumálum og tilnevningina av Kostárinum í ár í størsta álvara. Føroysk børn og ung eta ov lítið av frukt og grønmeti og tey eta ov nógv sukur. Umleið 2/3 av fólkask [...] tey bíleggja og keypa kassar av frukt, grønmeti og bikør, sum síðani vera seld. 9. mai verður verkætlanin sett í verk og tá verður møguleiki fyri at kunna seg nærri á heimasíðunum isf.fo og fk.fo . Fyrstu [...] limur í einum ítróttafelag og flestu teirra luttaka eisini í kappingum. Ítróttasamband Føroya hevur gjørt eina avtalu við Føroya Keypssamtøku um at ítróttafeløg kunna keypa frukt og grønmeti við avsláttri

karmarnar fyri at skapa menning, og harvið skapa nýggj arbeiðspláss. Nýggj arbeiðspláss, fíggjarligur vøkstur og størri skattainntøkur er treytin fyri at Suðuroyggin kann mennast og blíva eitt betri stað at búgva [...] arbeiðsplássini skulu serliga eftirlýsa vælútbúgvin ung fólk, so Suðuroyggin aftur fær lívsmegi og gerst meira moderna, við mentanar-, skúla-, frítíðar- og øðrum tilboðum, sum modernaðir ungir føroyingar krevja [...] byrja at avmontera Suðuroynna, og tá er bara ein spurningur um tíð, til fólkatalið veruliga minkar og vinnulívsgrundarlagið hvørvur. Ella vit kunnu royna, konstruktivt og við opnum sinni – so skilagott

leygarkvøldið 7. december, og vera tað teir vælumtóktu Twiligth sum fara at spæla til dansin. Høllin á Hálsi er stór og og rúmlig, har gott pláss er at dansa.Borð og stólar verða sett upp, og høllin verður pyntað [...] okkurt leskandi eins og okkurt verður at fáa til matna. Twiligth hava spælt til dans í mong ár og spæla teir sera góðan og flølbroyttan dansitónleik. Tiltakið var eisini í fjør og var tað sera væleydnað [...] føstu dansistøðini og nærum ógjørligt at fáa pláss at dansa. Tí fer dansifelagið "Kom og dansa" at skipa fyri einum jóladansi, so at fólk, sum hava hug at fara í býin fyri at dansa og hugna sær annars,

stóra prísvøkstrinum. - At Barna- og ungdómspsykiatriin og sálarheilsa hjá børnum og ungum sum heild verður raðfest. - At tænastur til børn og ung við serligum tørvi og familjur teirra verða raðfestar. [...] samfelagsviðurskiftum og politikki, og síggi eg hetta sum ein møguleika geva mítt íkast og gera mína ávirkan galdandi. Hjartamál: - At byrjað verður uppá Suðuroyartunnilin, so at borgarar og vinnulívið í Suðuroynni [...] Jónleyg situr í Tvøroyrar býráði, har hon er forkvinna í sosialu nevnd og trivnaðar- og umhvørvisnevndini, umframt limur í mentanarnevndini og fíggjarnevndini. Hon umboðar eisini kommununa í stýrinum fyri Suðuroyar

vísir á, at ítróttarfeløg og frítíðarfeløg eru fantastisk og gera eitt ógvuliga stórt arbeiði fyri trivnaðin í kommununi, og hann heldur tað vera so ógvuliga umráðandi, at børn, ung og øll onnur hava nakað [...] har sumt verður framt og annað kanska bíðar og búnast. - Veruleikin hjá okkum er so einfaldur. Eingin kemur og ger nakað fyri okkum. Tað eru vit sjálvi, sum mugu skapa menning og trivnað. Dennis Holm vísir [...] fegnast eisini um virksemi, sum eru á Bakkanum og í Stóra Pakkhúsi í Vági. - Alt, sum hálar í rætta endan, ítróttarliga, mentanarliga og sosialt, ger mun, og tað ger eisini mun, at vit á tekniska økinum

vikuskifti verður Musikkstevna í Fuglafirði og har fara bæði ung og eldri at spæla alt vikuskiftið. Hetta er árliga musikkstevnan fyri hornorkestur og harmoniorkestur, og tilsamans verða tað útvið 400 fólk, sum [...] alstóran týdning fyri tónleikin og tónleikaranar við, tí hon hevur verið bæði savnandi og kveikjandi. Orkestrini skiftast um at vera vertir og hesuferð eiga fuglfirðingar tørn og har verða konsertirnar í M [...] tann dagin í Mentunarhúsinum, og orkestrini, sum fara at spæla, fríggjadagin, eru: L´orchestra della cittá, Eystur og Fuglafjarðar Musikkskúli, Messinensemble úr Gøtu/Leirvík og Fuglafirði Messingorkestur

sukri, og harvið fær immunverjan hjá kroppinum lættari við at loypa á og oyða tær kyknurnar, sum framleiða insulin. Tí er tað sannlíkt samanhangur millum stóra nýtslu av sukuri og søtum drykkum og tað, at [...] at alsamt fleiri børn og ung fáa staðfest diabetes 1. Síðani 1998 er talið av børnum og ungum við diabetes 1 vaksið við 50 prosentum, og hin vanliga sukursjúkan, diabetes 2, hevur eisini verið í støðugum [...] børn og vaksin í vesturheiminum orsakað av ósunnum lívsstíli og ov lítlari rørslu. Diabetes 1 hevur ikki higartil verið sett í samband við lívsstíl. Diabetes 1 kann geva sjóntrupulleikar, hjarta- og nýr