til letland, har teir fara at spæla í høvuðsstaðnum, Riga. Dagin eftir spæla teir í býnum Jelgava, sum liggur 50 kilometrar frá Riga. Frá 20. november til 1. desember fer Týr at ferðast í Íslandi, har teir [...] Fyrstu vikuna í oktober fer Týr í upptøkuhølini at taka eina stakfløgu upp, og aftaná tað bíðar ein spennandi konsertskrá við uppgávum í fýra ymiskum londum. Fyrsta konsert við nýggja sangaranum, Allan [...] sjónbandalagið til sangin Hail To The Hammer verður frumsýnt í Íslandi. Við hesum í rygginum skal Týr Royn at fáa áhugan fyri teimum upp á sama stig fyrr í ár.

. Smyril Line vil við hesum royna at marknaðarføra nýggju Norrönu, sum eftir ætlan skal fara í sigling í Atlantshavi næsta summar. Tað verður nógv gjørt burtur úr at fáa tíðindini um nýggja flaggskipið [...] Norðuratlantshavi út í altjóða fjølmiðlar og hevur Smyril Line sett professionellan fjølmiðlamann til at stíla fyri og samskipa. Tað er Kári Durhuus, sum vit kenna bæði frá sjónvarpinum og útvarpinum. Eftir [...] Hammer fer greiða frá hesum tí kanska størsta einstaka projektinum í føroyskari søgu. Nýggja Norröna fer at kostar meira enn 700 mill. kr. Kjølurin varð strektur á Flender Werft í januar, so skjótt gongur. Eftir

Marianna Norðoy, gallaríeigari. Gallarí Focus lat upp í juli, og fyrstur at sýna fram var Bárður Jákupsson. Marianna Norðoy letur væl at vitjanunum á nýggja gallarínum. ? Nógv fólk vóru og vitjaðu framsýningina [...] Bárði Jákupsson ? eisini nógv ferðafólk, sum eisini keypa málningar, sigur hon, og leggur afturat, at úr Danmark verður skipað fyri fleiri ferðum til Føroya fyri listaáhugað fólk, og tey støkka sjálvandi [...] stongt. Næsti framsýnari verður Jóna Rasmussen, hon sýnir fram í september. Í Oktober fer Amariel Norðoy at sýna fram, og í november verður framsýning við málningum hjá Zachariasi Heinesen. Ferniseringin hjá

fótbólt, og ikki minst var hann ein av krumtappunum í arbeiðinum at fáa føroyskum fótbólti altjóða góðkenning. Tað er nú hálvt annað ár síðani, at hann á FSF-fundi í Norðurlandahúsinum takkaði fyri seg, og mikudagin [...] seinasta viðurkenningin fyri arbeiði hansara, tá hann varð kosin heiðurslimur í Fótbóltssambandinum. At hetta so varð gjørt samstundis sum FSF-bygningurin endaliga varð tikin í nýtslu, var sum so sera hóskandi [...] hølisviðurskiftini hjá FSF eitt av aðalmálunum hjá Torleifi. Eitt mál, sum hann gekk somikið høgt uppí, at hann tað eina árið setti formanssessin upp á spæl hesum viðvíkjandi. Umframt Torleif eru tað bert Hallgrím

karakter- og tekstarbeiði. Arbeitt verður við at menna og styrkja kropp, rødd, hugflog og samspæl, sum eru tey grunnleggjandi amboðini, ein sjónleikari hevur at arbeiða við. Eisini verður arbeitt við teksti [...] vendir sær til ung, sum hava hug at spæla sjónleik, - roynd sum óroynd. Skeiðið byrjar fríggjakvøldið 6. des. Kl. 20 og endar seinnapartin sunnudagin 8.des. Eitt gott høvi at læra, uppliva, flenna og finna

Samstundis eru Oljumálaráðið og Jarðfrøðisavnið farin undir at fyrireika 2. Útbjóðingarumfar, og eg rokni við, at oljuleitingin einaferð fer at geva vónaðu úrslitini.? [...] boritrupulleikar hava ávirkað og seinkað boringina nakað. Tekin um olju ella gass hava ikki verið at sæð í brunninum, sum í løtuni verður læstur. Mátiúrslit og tilfar úr brunninum verða neyvt kannað komandi

Grønlendingar hava útvegað sær seks útlendsk skip at taka ímóti fiski frá útróðrarbátum í summar, men fiskiskapurin hevur verið so mikið vánaligur, at tvey av skipunum eru longu farin heimaftur. Eitt [...] hevur ligið í Kangaatsiaq og tikið ímóti útróðrarfiski, er farið aftur til Portugals. Ætlanin var, at skipið skuldi taka ímóti 1200 tonsum, men nú tað fór avstaðaftur, hevði tað bert fingið góð 300 tons [...] higartil hevur tað fingið lítlan fisk. Hini trý skipini fáa heldur meiri. Eitt nú hevur tað víst seg, at eitt av skipunum fær umleið 20 tons av útróðrarfiski um dagin, og tað er tvær ferðir meiri enn væntað

rennararnir í einum stórum bólki, men seinasta hálva umgangin fóru nakrir at draga frá. Bert tríggir teir fremstu vóru vísir í at koma í finaluna, og tá 100 metrar restaðu, var Bogi framvegis á fjóðra plássinum [...] sum longu hevur vunnið eitt bronsumerki. Hetta var á 5.000 metrum, og hósdagin skuldi hann so royna at renna seg í finaluna á 1.500 metrum. Bogi var her í øðrum heati, og talan um eina spennandi renning [...] plássinum. Her gjørdi hann tó ein ordans vørr, og fór spelandi fram við einum guernsey búgva, soleiðis at finalusessurin varð tryggjaður við eini tíð, sum var gott hálvt sekund betri enn hjá næsta manninum

gjørdi, at tiltakið sum heild eydnaðist til UG. Aftaná at allir luttakararnir høvdu verið uppi á pallinum og sungið, fóru dómararnir handan hurð, at leggja stigini saman. Langt um leingi komu boðini, at nú

stóran áhuga fyri føroyskum fótbólti, so eru teir sannførdir um, at Týskland fer at vinna -2-1 til okkara, sigur Martin, og Oliver heldur, at dysturin endar 3-0 ella 3-1 til Týskland. Teir báðir nýta lívið [...] eina rúgvu av leikarunum. Tá mynd skal takast, so má hann líka í sína føroysku landsliðstroyggju, har at kalla allir føroysku leikararnir hava sett sítt navn. Eisini vísir hann okkum nógv gomul atgongumerki