Sjónleikarafelag innrás í stóra salinum í Norðurlandahúsinum við eini farsu av tí veruliga góða gamla slagnum. Eitt stórt lop kanst tú siga fyri eitt lítið sjónleikarafelag, sum dagliga húsast í gamla umklæðin [...] umklæðingarrúminum hjá brandmonnunum norðuri í Klaksvík. Stórslignu umstøðurnar tóku hinvegin ikki pippið frá leikararnum, tí í farsusjangruni tykist lítla ótroyttiliga sjónleikarafelagið altíð at hava verið á [...] ikki, men tað er eisini í lagi, tí í eini farsu stendur og fellir alt heldur uppá, at alt klappar, sum tað skal, tá tað skal og hvørja einastu ferð. Og tað eydnast til fulnar í »Stundum, stundum ikki«

sett, mest í Vági, á Tvøroyri, á Sandi og í Klaksvík. Sigvald og Ása hava trivist væl á Skála. Í 1983 keyptu tey hús á Skála, og har búgva tey framvegis. Sigvald hevur verið í kirkjuráðnum í nógv ár, fram [...] Hann hevur í nógv ár og er framvegis av trúgvastu spælarum, tá skálafólk savnast í høllini at spæla flogbólt. Eisini hava Ása og Sigvald tryvist úti í náttúruni. Dagligir gongutúrar, bæði í bygdini, ímillum [...] ellis- og røktarheim í Eysturoynni, og var eisini við í bygginevndini, tá heimið varð bygt. Sigvald er nú formaður í Landsfelag Pensionistanna, har hann ofta hevur verið frammi í fjølmiðlunum og gjørt

Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Mikladali frá kl. 11 til 19. Hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Í gjár fylti Helgi Danielsen, fyrrverandi lærari í Klaksvík 70 ár. Hann er burturstaddur fø [...] n, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga sigið frá í seinasta lagi 20. febr. á tlf. 443065 (Jógvan) G [...] (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars kl. 17 í hølunum hjá Dansifrøði í Havn. Tit kunnu tekna tykkum við

umhvørvið í býnum. Um middagsleitið ruddaði hann í einum løki í nánd av húsum sínum. Beint við hevði hann ein lastbil, har hann legði alt óruddið frá sær. Hóast ruddingardagar hava verið áður í kommununi [...] tí umhvørvisátakinum, sum í farnu viku sermerkti býarlívið. Leygardagin var so seinasta tiltakið í hesum sambandi, tá borgararnir í kommununi sluppu út at rudda ymsastaðni í býnum, samstundis sum møguleiki [...] settur í gongd. Eitt tað fyrsta hann gjørdi var at rudda fyri egnari hurð: Tey hava nakrar seyðir gangandi á eini trøð í nánd av húsunum. Áðrenn hann ruddaði í ánni hevði hann verið á stykkinum og í eini

hevur starvast mest sum einsamallur her í Leirvík í 25 ár, og tað sigur nógv um hansara veruliga trúfesti í øllum tí, sum hann tekst við her í bygdini, segði stjórin í Sparikassanum, Eyðfinn Reyðberg millum [...] hann sigldi í tíggju ár, áðrenn hann fór í læru sum grafistur. So aftur at sigla í fimm ár. Men so hendi tað, at Brynjólvur Jacobsen, sum tá var leiðari á deildini í Leirvík, bleiv stjóri í sparikassanum [...] Martin og bygdarfólki. Einaferð seinast í áttatiárunum var Eyðfinn, sum tá starvaðist á høvuðsdeild sparikassans í Klaksvík, summarferiuavloysari hjá Kristian Martini í Leirvík. Eyðfinn mintist aftur á, at

eitt pláss í bestu deildini, heldur Eli Hentze. Leggja øðrvísi upp Í ár er Tom Saintfed úr Belgia venjari hjá B71. Hann er 30 ára gamalur, og longu í 1996 royndi hann seg sum spælari í Klaksvík. Um hann [...] fari eg at siga, at Skála verður favorittur. Útsøgnin í fjør var grundað á, at vit spældu í 1. deild og Skála í 2. deild. Sjálvandi eigur eitt lið í bestu deildini at vera favorittur ímóti einum liði úr [...] flutti upp í bestu deildina. ? Vit hugsa ikki enn um møguleikan at flyta upp. Vit taka eina avbjóðing í senn. Nú hevur tað lagað seg soleiðis, at vit sjálvir hava møguleika at avgera, um vit skulu í endaumfar

sum eisini situr í andstøðu í býráðnum sigur við Sosialin, at hann er samdur í tí, sum Karl Heri Joensen førir fram. -Mær kunnugt hevur málið ongantíð verið viðgjørt í býráðnum, og heldur í fíggjarnevndini [...] vóru við í hesum, soleiðis at samlaða peninganøgdin gjørdist nóg stór. Jógvan sigur ósatt Til hetta segði Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík, at Klaksvíkar býráð hevði eina greiða støðu í hesum máli [...] teir ikki vildu vera við í eini slíkari loysn. Hinvegin varð avgjørt, at kommunan í beinleiðis samstarvi við lánveitararnar skuldi greiða málið, og at einki millumlið skuldi vera í hesum sambandi. Karl Heri

troyttari í avgerandi løtuni móti endnaum, og tí ikki megnaðu at hanga í seinastu seks minutirnar. Lendi stutt fyri dystarbyrjan Durita Christophersen, sum hevði verið í Danmark í lestrarørindum, lendi í Vágum [...] Málverjarnir í báðum endunum spældu eisini væl. Norska Elisabeth Bergvin stóð ein góðan dyst í málinum hjá Stjørnuni, meðan Guðrun í Lágabø og Beinta L. Gudmundsson skiftust um at spæla væl í málinum hjá [...] Vágum stutt fyri dystarbyrjan, og var ikki í Klaksvík fyrr enn ein hálvan tíma áðrenn dysturin byrjaði. Hon sat í dystarklæðum í flúgvarinum, men tað ávirkaði ikki Duritu, at hon júst hevði flogið undan dystinum

n, sum gjørdist sjónvarstjørna á “gamansaldri” og heimskendur í øllum Føroyum í sendirøðini “Fólksins rødd”. Tey eru mong, bæði í Klaksvík og kring oyggjarnar, sum gjøgnum árini hava verið unt manga stuttliga [...] tíðarskeið hjá Føroya Bjór, har hann var í nærum 30 ár. Hesi seinastu árini hevur Sonhard starvast sum truckførari á Høvdavirkinum í Leirvík. Sonhard hevur eisini í síni frítíð verið sera virkin og gjørt [...] sum eitt nú “Swallows/The Birds”, ið var vælumtøkta húsaorkestrið í dansistaðnum Atlantis í 70´unum. Seinni var hann ein av manningini í “svaka” tónleikabólkinum “Ólavur Presley and his Dirty Ragg Raggs”

tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða [...] fo Silvurbrúdleyp Mikudagin 13. juli hava Gudny og Marner Mortensen Klaksvík silvurbrúdleyp. Dag­urin verður hildin í Bygdar­húsinum í Leir­vík mikudagin 13. juli kl.18. Tey ið vilja gleða okkum við halda [...] verður kl. 15.00 í Hoyvíkar kirkju. Veitslan verður fyri innbodnum í hølinum hjá Dansifrøi. Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Ida Nielsen og Garðar Justinus­­sen. Vígslan verður í Havnar Kirkju kl.