saman við Henrik. Ikki minst, tá hann í fyrsta undankappingardysti sínum var nær við at koppa Berti Vogts, tá Føroyar eitt skifti vóru á odda 2-0 móti Skotlandi, men eisini dystirnir móti eitt nú Týsklandi

politikkararnir er at teir handfara hettar mál »professionelt« sum politikarar og ikki sum »moralens vogter«, tí tað er ikki uppgávan hjá teimum.

eru eftir dystin farin at finna uppá nýggj fagnaðarróp sum ?Berti raus?, ella vit vilja hava Berti Vogts burtur úr sínum starvi. Men hin vegin rópa tey: ? Es gipt nur ein Rudi Voller?, t.v.s. at týskarin

at tey gera úti í stóru verð. ? Eg havi ikki sæð skotar spælt so vánaliga nakrantíð fyrr. Berti Vogts segði nú á tíðindafundinum, at tað var væl betri í 2. hálvleiki, enn tað var í 1. hálvleiki. Tað kann

hetta sami Astrup, ið eg kenni frá fyrr av? Setti meg at hugsa eina løtu, um henda nýggja “moralens vogter”. Tók ein blýant og fór at skriva niður nakrar hendingar, ið komu mær til hugs, í samband við Astrup

rokna við, at Berti Vogts fer at gera nýtslu av uppaftur fleiri av hesum framtíðar spælarunum. U?21 landsliðið fekk fríggjakvøldið 1?1 ímóti Norðurírlandi. Á liðnum hjá Berti Vogts, sum var í Føroyum, [...] SKOTLAND Berti Vogts var sera einsamallur í Føroyum. Høggini frá skotsku pressuni vóru nógv og tung, og tað var eyðsýnt, at flokkurin av tíðindamonnum tevjaði blóð. Teir hildu lítið um venjaran, og teir [...] teir høvdu avgjørt einki ímóti, at Berti Vogts skjótt varð fyrrverandi landsliðsvenjari hjá Skotlandi. Tá skotska ferðalagið aftur hevði fingið fast undir føturnar í Glasgow, boðaði skotska fótbóltssambandið

heimasíðuni hjá BBC, hevur skotski landsliðsvenjarin Berti Vogts átalað, at Føroyar og Skotland skulu spæla á Toftum, og ikki á Tórsvølli. Berti Vogts hevði vónað, at dysturin 7 septembur varð lagdur á Tórsvølli [...] skotska ferðalagið í staðin ferðast við skipið, bussi ella svimja til Toftir, sum hann tekur til. Berti Vogts sigur við BBC at tað er løgið, at FSF kann siga at Tórsvøllur ikki er klárur fyrr enn í apríl 2003

eitt mál í HM-finaluni í 1974, tá Týskland ? við Vogts á liðnum ? gjørdist heimsmeistari, og so núverandi týski landsliðsvenjarin, Rudi Völler, sum undir Vogts spældi 21 landsdystir. Um tað vera í bólki við [...] Landsdystur Berti Vogts hevur sum kunnugt fingið eina serstaskliga vánaliga byrjan sum skotskur landsliðsvenjari, og umframt skotsku miðlarnar, fær hann nú eisini av at vita frá tveimum fyrrverandi týskum [...] heldur Breitner, sum í dag er klummuskrivari og sjónvarpsfrásøgumaður. Týðandi avboð Sjálvur tykist Vogts tó ikki at hugsa so nógv um, hvat teir báðir landsmenninir siga. Hann hevur í so máta nóg mikið at

Svangaskarði, og hann man vera ein tann einsamallasti, sum nakrantíð hevur verið har. Tað er Berti Vogts, sum tað snýr seg um. Vesturtýskur HM og EM vinnari sum spælari, EM vinnari sum venjari og hjálparvenjari [...] gjørdist heimsmeistari. Týsku tíðindamenninir á Svangaskarði lótu einki serligt at. Søgdu at Berti Vogts ikki hevur fólkatekki og hevur vánaligt samband við heimligu pressuna. Skotsku tíðindamenninir á [...] spælararnir arbeiða allar 90 minuttirnar og ikki bara helvtina av tíðini, segði illa sperdi Berti Vogts. Týsku pressuumboðini vildu hava venjaran hjá skotum at svara spurningum á týskum. Men tað var ikki

blive hovmodig, at ville sætte sig paa den høje Hest og se ned paa dem, som mindre formaae. Kære Jens! Vogt Dig for den Fristelse, bed Vorherre bevare hos Dig et ydmygt Sind! Naar alt kommer til alt have vi