sum tíðin leið, og fiskurin gjørdist betri, øktist virðið, og skipini fingu meiri fyri hvørt kilo. Varðin í Gøtu, sum eitt nú eigur Trónd í Gøtu og Finn Fríða, hevur sagt, at miðalprísurin, sum teirra skip [...] krónur fyri kilo. Hetta gevur eitt útflutningsvirði á 140 miljónir krónur. Haraftrat kemur, at Faroe Pelagic í Kollafirði kanska hevur keypti eini 30.000-40.000 tons, og tá ið virkið í Kollafirði fekk mest
sum tíðin leið, og fiskurin gjørdist betri, øktist virðið, og skipini fingu meiri fyri hvørt kilo. Varðin í Gøtu, sum eitt nú eigur Trónd í Gøtu og Finn Fríða, hevur sagt, at miðalprísurin, sum teirra skip [...] krónur fyri kilo. Hetta gevur eitt útflutningsvirði á 140 miljónir krónur. Haraftrat kemur, at Faroe Pelagic í Kollafirði kanska hevur keypti eini 30.000-40.000 tons, og tá virkið í Kollafirði fekk mest fyri
Tvøroyri. Virkið skal í byrjanini hava eina framleiðsluorku upp á 600 tons um døgnið. Felagið eitur Varðin Pelagic P/F og hevur heimstað á Tvøroyri. Stjórin í felagnum er Bogi Jacobsen úr Sandavági. Innskotið [...] Varðin P/F úr Gøtu kunngjørdi fyri góðari viku síðan ætlanir um at byggja uppsjóvarvirki á Tvøroyri saman við Delta Seafood P/F. Feløgini bæði hava í dag stovnað felagið, sum skal standa aftan fyri hesa
kunngjørdu P/F Varðin í Gøtu og Delta Seafood P/F á Tvøroyri, at tey høvdu gjørt av at byggja eitt uppsjóvarvirkið á Tvøroyri. Í dag varð felagið stovnað, og fekk tað navnið Varðin Pelagic P/F. Í nevndini
felagið P/f Varðin Pelagic, hava í dag vitjað Tvøroyrar býráð. - Her fingu vit handað prinsipielt byggiloyvi og leigusáttmála fyri undirlendið, skrivar Varðin á síni heimasíðu í dag. Gongst, sum Varðin Pelagic [...] Varðin Pelagic, sum saman við Delta Seafood skal byggja uppsjóvarvirki á Tvøroyri, hevur nú fingið byggiloyvi og hevur gjørt leigusáttmála við Tvøroyrar kommunu. Tvøroyrar kommuna, umboð fyri P/f Varðan [...] Virkið verður bygt soleiðis, at framleiðsluorkan kann økjast upp í 1000 tons um døgnið, skrivar Varðin á síni heimasíðu.
Partafelagið Varðin Pelagic, sum skal byggja uppsjóvarvirki á Tvøroyri, hevur nú keypt útbúnaðin til virkið. Í gjár skrivaði føroyska felagið undir sáttmála við íslendska felagið Skaginn hf á Akranesi
arbeiðið inni á makrelvirkinum, sum óivað er líknandi arbeiðið sum nýggja uppisjóðarvirkið, sum P/F Varðin Pelagic byggir á Tvøroyri, skal gera. Annars fer Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, at tala, og at
Origin við fyri fyrstu ferð, og í ár er Varðin Pelagic eisini við. Varðin skrivar á heimasíðuni, at tað er sera stórur eftirspurningur eftir makreli, og at Varðin Pelagic hevur vitjandi inni á gólvinum alla
in, Orka/Nevið, PRG, Rainbow Seafood, Salmon From the Faroe Islands, Tavan, Vaðhorn Seafood, Varðin Pelagic. [...] summar av fyritøkunum vænta at fáa MSC góðkenning í næstum. Luttakandi fyritøkurnar eru: Atlantic Pelagic, Bakkafrost, Delta Seafood, Fiskamarknaður Føroya, Faroe Origin, Faroe Seafood, Hiddenfjord, JFK
greiddi frá um, hvørja ávirkan virkið kann hava á nærumhvørvið, og hvat Varðin Pelagic ætlar at gera við hetta. Tað skrivar Varðin á síni heimasíðu um almenna fundin á Tvøroyri mikudagin. Portalurin loyvir [...] eitt sindur frá, hvør kommununar partur av arbeiðnum er. Síðani tók Bogi Jacobsen, stjórin hjá Varðin Pelagic, yvir og takkaði fyri móttøkuna, sum teir hava upplivað hana - bæði frá kommununi og íbúgvunum [...] loyvir sær at prenta nakrar myndir av virkinum á Tvøroyri, sum Varðin hevur á síni heimasíðu. Varðin leggur aftrat, at tað gongur eftir ætlan við arbeiðnum at byggja virkið á Tvøroyri, og bygningarnir vórðu