Tað var nógvur uppgangur í Syðrugøtu og Norðragøtu sunnukvøldið og mánanáttina. Í Syðrugøtu fóru fleiri neystahurðar, og onkur bátur flotnaði, og í grótbrotinum í Norðragøtu vórðu tríggjar 20 fót stórar [...] sum var, men tað hevði verið nógv verri, um brimgarðurin í Syðrugøtu ikki varð gjørdur av nýggjum fyri nøkrum árum síðan. Brimgarðurin í Syðrugøtu fór illa í tiltiknu kyndilsmessuódnini, ið gjørdi feigdina [...] hevði illa verið vorðið við neystunum í Syðrugøtu í uppganginum um midnáttarleitið sunnukvøldið. Esmar Mikkelsen sigur, at uppi á vegnum niðan fyri Estra í Syðrugøtu lógu eisini klettar, sum viga eini 40

verður sagt av virkinum í Syðrugøtu. Hetta var orsøkin til, at maskinurnar, ið nýttar vóru at framleiða alinótir við, vórðu fluttar í tóma virkisbygningin hjá Tøting í Syðrugøtu. Hetta gjørdi nevniliga, [...] Væl hevur verið at gjørt hjá P/F Vónini í Fuglafirði í seinastuni. Frá virkinum í Syðrugøtu verður sagt, at 1998 var eitt gott ár hjá virkinum. Ein framleiðsla, ið menti seg nógv í 1998, var framleiðslan [...] kraftblokkanótir, trol og annað í Fuglafirði, og gott pláss gjørdist eisini at framleiða alinótir í Syðrugøtu. P/F Vónin arbeiðir við aðrari ætlan fyri at loysa plásstrupulleikan, men enn er ikki komið á mál

Gregersen, Norðragøtu Uni Rasmussen, Norðragøtu Jan á Líknargøtu, Syðrugøtu Hugo Skorastein, Syðrugøtu Unn Jarnskor Ellingsgaard, Syðrugøtu

landnámstíðina, og nú er ætlanin at stovna søgu- og ferðavinnufelag í Syðrugøtu Í kjalarvørrinum á tí áhugaverda útgrevstrinum í Syðrugøtu í vár og í summar, har fornleivdir eru funnar, sum í fleiri førum [...] førum stava frá víkingatíðini, hevur ein áhugabólkur tikið stig til at stovna eitt felag í Syðrugøtu fyri at menna søguna og ferðavinnuna á staðnum. Fyrireikararnir siga, at umhvørvið á hesum staði er ein søgu- [...] stovna eitt felag við tí endamáli. Stovnandi aðalfundur verður á Café Tøting á Tøtingarvirkingum í Syðrugøtu mikukvøldið 22. august kl. 19.30.

grundstykkini í Syðrugøtu klár at selja. Sjálvur ivast borgarstjórin onga løtu í, at kommunan fer at sleppa av við øll grundstykkini í Syðrugøtu heilt skjótt. - Tað er populert at búgva í Syðrugøtu. Her er gott [...] Í vikuni varð nýggja útstykkingin í Syðrugøtu, sum fevnir um 26 nýggj grundstykki, handað Eysturkommunu. Tað er entreprenørfelagið Kreton, sum hevur gjørt hetta arbeiði, ið hevur gingið væl, og sum nú [...] Eysturkommunu, Jóhan Christiansen, sigur, at nógv fólk hava staðið á bíðilista til grundstykki í Syðrugøtu. Talan er bæði um fólk við tilknýti til kommununa, men eisini um fólk, sum ikki hava tilknýti, men

betri og ein hugnaligur dámur er spakuliga komin yvir Syðrugøtu og festivaløkið Í løtuni er stinnur streymur av fólki til festivaløkið í Syðrugøtu. Konsertir eru bæði á Spæliplássinum og í Grundini, og [...] og víkingabardaga, sum er partur av víkingadøgunum. Samanumtikið byrjar veruliga lív at koma í Syðrugøtu, og er lagt upp til eitt frálíkt kvøld hjá teimum, ið vilja leita sær til G! MINI.

afturfyri møguleikan at hava tivoli og matsølu í Syðrugøtu. Í ár er vent í holini. G! Festivalurin hevur í ár fingið ræðisrættin frá Gøtu kommuna yvir Syðrugøtu, og fyrireikararnir av G! Festivalinum ynskja [...] til í Syðrugøtu, meðan Gøtustevnan verður í Norðagøtu. Klokkað í tí Formaðurin í GÍ, Jógvan Gregersen, er ógvuliga harmur um, at Gøtu kommuna fyrr í ár gav G! Festivalinum ræðisrættin yvir Syðrugøtu.     -Vit [...]     Stríðið snýr seg um, hvørt tað skal vera GÍ ella G! Festivalurin, ið skulu standa fyri matsøluni í Syðrugøtu. Matsølan kastar vanliga nógvan pening av sær, og hvørgin partur vil lata inntøkuna frá sær. Í fjør

a í Syðrugøtu. - Hetta er eitt týðandi stig, tí nógvar umsóknir eru um grundstykkir í Eysturkommunu, og áhugin er stórur at seta búgv í kommununi. Eysturkommuna sigur, at útstykkingin í Syðrugøtu fevnir [...] grundstykkir, sum liggja fram við tveimum nýggjum vegum. - Hesir vegir verða knýttir til Garðabrekku í Syðrugøtu, og gott útsýnið er frá nýggju grundstykkjunum yvir Gøtuvík og yvir á Norðragøtu. Eysturkommuna

sum kortini ynskja at búseta seg her, serliga peika á Syðrugøtu. Jóhan heldur, at mentanartiltøk - og ikki minst G! Festivalurin - hava sett Syðrugøtu á Føroyakortið. - Vit hava nøkur fá grundstykki tøk [...] Gøtugjógv og Syðrugøtu liggja kanska millum 2 og 4 í hvørjari bygd, men Undir Gøtueiði eiga vit seks grundstykkir. Borgarstjórin sigur, at ein útstykkingarætlan er undir landi í Syðrugøtu, har hol fyrst [...] seinni í hesum árinum, um alt gongur sum ætlað. - Tað hevur verið trupult at komið fram at jørð í Syðrugøtu, tí her eru nógvir eigarar. Nú er hetta komið upp á pláss, og vit hava gjørt avtalu við ráðgevarar

broytingarnar, men handilin í Syðrugøtu verður í fyrsta lagi longri opin, og Hallur fer at syrgja fyri, at allar vanligar matvørur eru á hillunum og í diskunum. - Í Syðrugøtu verður opið á leið somu tíðir [...] hevur keypt matvøruhandilin í Syðrugøtu, kemur hann at hava tilsamans 16 fólk á lønarlista. 13 eru knýtt at virkseminum í Norðragøtu, og 3 verða knýtt at handlinum í Syðrugøtu. - Millum hesi 16 eru fleiri [...] lítillátin, men hevur seinastu tíðina rættiliga spent seg út innan handilslívið, bæði í Norðragøtu og Syðrugøtu. Hallur keypti kioskina í Norðragøtu, 1. februar 1999, og 1. oktober seinasta ár læt hann upp í