saman løddu battaríini til komandi kappingina. Fyrst vóru teir savnaðir niðri á internet-caféini, Orbit, har teir hugnaðu sær óført við at kappast í telduspølum. Fleiri høvdu sjálvandi ynski um at koma

hesi konsertini, er tað okkum ein gleði at kunngera, at nú verður tað! People in Orbit: Svenski bólkurin People In Orbit, vitjar í hesum døgum í Føroyum, her nakrar konsertir verða á skránni. Vit gleða [...] gleða okkum at fáa hesar framúr dugnaligu tónleikarnar á vitjan. People in orbit, ið merkir "fólk í ringrás" er framfúsni bólkurin hjá Adami Sass. Tey lýsi teirra tónleik nakað soleiðis; Elektroniskt møtir [...] Jazzfestivali 2022: Eg bleiv fullkomiliga raktur og tikin av bóli, av Malmø-kvintettini, People In Orbit, ið leveraðu eina heilt framúr framførslu. Um debutplátuna sigur Patrik Lindgren frá svenska jazzblaðnum

er hjálp altíð at fáa frá teimum fólkum, sum standa handan diskin í Orbit. Sjálvandi prátaðu vit við nøkur teirra, sum vóru í Orbit hendan dagin: Jóan Petur Brandal, 18 ár: Eg plagi at vera her niðri einar [...] um onkur av viðskiftafólkunum hevur trupulleikar av onkrum slag. 8 mánaðir á baki Internet caféein Orbit hevur nú góðar 8 mánaðir á baki, og hevur tað higartil gingið, sum ein kundi væntað, greiðir Áki Johansen [...] Fyri limir kostar tað 35 kr. um tíman, meðan ikki-limir rinda 45 kr. um tíman, men av hesum skal Orbit rinda meirvirðisgjald, løn, húsaleigu o.s.fr., so tá tað kemur til stykkis, er ikki tað stóra eftir

Tað er Formula Xerox, sum saman við privatpersónum eigur og rekur Orbit, og vit hava ringt til teirra, fyri at vita, hvussu tað ber til, at teir nú eru farnir undir at stovna enn ein internet-café. Væleydnað [...] skulu gera nýtslu av hesum nýggja tilboði. So nú stendur tað upp til eysturoyingar at avgera, um Orbit skal verða lív livað inni í Runavíkini. Ivaleyst er hetta staðið to komið fyri at vera, tí verður

áhugi Tað hevur annars verið rættiliga stórur áhugi fyri Orbits síðani hon lat upp, men dagarnir eru misjavnir, sigur Áki. Hann vísir á, at Orbits skal kappast við øll onnur tiltøk, sum eru í Havnini, og [...] Internetkaféin Orbits, kann av sonnum kallast pionerur. Hon var nevniliga tann fyrsta av sínum slag í landinum, men síðani eru fleiri komnar afturat. Um dagarnar frættist, at Rokkjallarin gevst, og samstundis [...] samstundis frættist, at KT-fyritøkan formula.fo, sum er ein av eigarunum í Orbits, hevði keypt bygningin. Áki Johansen, frá formula.fo, sigur við Sosialin, at tað enn ikki er heilt avgjørt hvussu bygningurin

sanginum ‘ tu : orbit ”. Tey bæði hava saman gjørt ein kenslubornan, viðkvæman sang, sum er samansettur av tí eyðkendu klasskisku ávirkannini hjá Tom og Gretusa droymandi rødd. Um “tu : orbit” sigur Greta:

av nýggjari internet-café, sum júst er latin upp inni í Runavíkini. Fyri stuttum skrivaðu vit um Orbit, sum nú hevur verið her í høvuðsstaðnum tað mesta av einum ári, og nú hava somu menn tikið eitt stig

Komandi leygardag tann 22. januar klokkan 16.30 verður ein sera áhugaverdur talvdystur í netcafé Orbits í Havn. Talan er um dyst millum telvarar her heima og útisetar. Telvað verður via alnetið, www.chessclub [...] Telvað verður tvey hálvan tíma talv móti hvørjum øðrum. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólvið í Orbits leygardagin kl. 16.30 Stuðlað tiltakinum hevur Føroya Tele. Flóvin á ferð Kappingin Flóvin Tór Næs

Millum áskoðararnar í Orbits leygardagin vóru eisini onkrir bridgespælarar at síggja, og hesir sýndu stóran áhuga í møguleikunum, sum alnetið hevur at bjóða. Eins og talv er bridge nevnliga sera væl egnað

Leygarnáttina var innbrot í Orbits, sum er ein teldukafé á Tinghúsvegnum. Løgreglan fekk fráboðan um, at okkurt ikki ruggaði rætt í bygninginum. Tá hon koma á staðið hoyrdust innbrotstjóvarnir aftanfyri