vilja læra at spæla vi: "Roman Key Cars Blacwood". Bridgetúrur til Hetlands vi: Norrønu Aftur í ár skipa: Smyril Line saman vi: Boga Simonsen fyri Bridgetúri: til Hetlands vi: Norrønu. Fari: ver:ur avsta: [...] nú fyri framman. Í hesum sambandi, hevur nevndin fyri Bridgehúsi: í Havn gjørt avtalu vi: navnframa danan Svend Novrup, i: á:ur hevur veri: landsli:svenjari hjá føroyska landsli:inum í bridge, um at hesin [...] teimum flestu. Skei:i: í "Roman Key Card Blacwood" er fyri allar bridgespælarar. Bæ:i teir, sum longu nú spæla vi: konventiónini, men vilja læra hana betur, og fyri teir, i: ikki n!ta hana, og sum gjarna vilja

veðurgudarnir mildir – veðrið var av tí allar fagrasta. Hetta man vera fyrstu ferð í søguni, at 10 grindabátar í fylgi hava lagt inn um Skálhøvda, rógvandi og við føgrum seglum. Okur vóru móttiknir sum [...] deyð í fleiri ár. Men, hvør veit, um ikki onkur av teimum gomlu snekkjunum aftur verður drigin úr neysti í heyst… ”Jesus give, hun måtte dø, og Gud beskjære os Lykke; til Kirken i Waaji paa Suderø vi skjænke [...] borgmeistarin og býráðslimir í Havn fyri eina sera stórsligna móttøku! Harumframt eitt reint UG fyri blíðskapin og borðhaldið á Reinsarínum! Tað fløvar, at fleiri hava skrivað í bløðini um minnisríku ferð

Oh Henry, Oh Henry, Tillukku í dag, Tú sjeyti ár ert og í fagrasta lag. Vit ynskja tær alt gott og frøðast við tær, At fagnast av teimun ið tú hevur kær. Oh Henry, Oh Henry, tey árini mong, Tað sær bert [...] sum at tíðin er long, So ungur í sinni, og lættur á fót, Úr Gøtu væl útborðin, har var tín rót. Oh Henry, Oh Henry, tey ungdómsins ár, Tá tú fórst til skips, enn tað er sum í gjár. Og mong ár tú sigldi so [...] tíð, Vi? tær mangur koyrdi um dalar og líð. Oh Henry, Oh Henry, tær dámar so væl Á fótbóltsdyst ganga og síggja gott spæl. Tú fylgir við landsliðinum hvar enn tað fer, Um heima teir spæla, um úti í verð

at umvæla gøtuna Leirvíksmegin, og í ár hava gøtumenn so umvælt hana Gøtumegin. Eysturkommuna skrivar á heimasíðuni, at væl er komið burturúr, og í gjár var eitt fylgi og skoðaði og royndi verkið. Sagt [...] Í summar hava menn arbeitt við at umvæla gomlu bygdagøtuna millum Leirvík og Gøtu, so hon aftur bleiv trygg og góð at ganga hjá teimum flestu. Bygdagøtan var illa farin av tíðarinnar tonn. Fyri nørkum [...] avgjørt verdur at fara. Hann er rímuliga lættur og tekur umleið ein tíma. Á vegum eru sera vakurt útsýni í allar ættir.

Føroyar eru vi ð í oddinum í B-EM endaspælinum fyri U20 manslandsli ð í hondbólti. Aftaná frálíkan 29-22 (16-12) sigur á oddali ðnum í bólki A, Hvítarusslandi hava Føroyar vunni ð seg í hálvfinaluna, i [...] Hvítarusslandi nógv tann besti hjá føroyska li ðnum í kappingini higartil. Mark Lausen-Marcher ynskti sær eina hálvfinalu ímóti Makedonia, og hana fekk hann eisini. Í hálvfinaluni ver ður eisini fari ð eftir sigrinum [...] ímóti vertstjó ðini, Makedonia leygardagin. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrø ðuna FM1 hev ði vi ð føroyska U20 landsli ðsvenjaran, Mark Lausen-Marcher aftaná minniliga sigurin ímóti Hvítarusslandi

onkra gávu við til føroysku songkvinnuna. Linda Andrews og fylgi vórðu flogin í tyrlu til Havnar, og klokkan 17.00 verður almenn móttøka í SMS í Havn. Har fara løgmaður og borgarstjóriní Havn at halda røðu [...] Andrews flokkaðust um hana á flogvøllinum í Vágum. Bæði Linda og tey, sum høvdu bíðað, vóru fegin um at flogfarið umsíðir lendi Linda Andrews fekk heita móttøku á flogvøllinum í Vágum, tá ið flogfarið

tykkara stø›u, men engin ivi er í, hvussu gó› Systi var vi› tykkum, dagliga tosa›i hon um tykkum , og tá vit vóru til handils í ø›rum londum, ja so vóru kuffertini altí› full vi› ymiskum til tykkara, Oddmar [...] men alíkavæl so ríkan, tí vi fingu høvi til at kenna hana,og minnini eru okkum so ómetaliga rík og gó›, tey kann ongin taka frá okkum. Takk fyri alt gó›a Gu›run. Fri›ur veri› vi› minninum um starvsfelaga [...] eitt av okkara allar størsta áliti í felagnum, og vita vit eisini at okkara trúgvu fer›afólk sakna teg. Okkara tankar eru hjá tykkum øllum sum Gu›run var so ómetaliga gó› vi›: Eigil, Elinborg og Anfinn v/familju

ein prestur og fylgi, ið standa og hyggja niður á roykjararnar frá gravarbakkanum. Um hugurin er at fáa sær eina sigarett aftrat, ber til at keypa hana í gravsteininum, ið stendur inni í gravkamarinum. [...] Á einum hotelli í Cape Town í Suðurafrika er roykirúmið doypt til "Coughinroom" - beinleiðis umsett kisturúmið. Tey, sum fáa sær ein guv á Protea Fire & Ice gistingarhúsinum, sita á polstraðum líkkistum [...] Er hetta ikki eitt fínt hugskot til hotellini í Føroyum? Í staðin fyri at koyra roykjararnar út, so heldur innrætta eitt gravkamar til tey. Hotellfyritøkan Protea, ið stendur aftanfyri hugskotið er kend

japonsk kvinna doyði í síðstu viku, eftir nakrar leyvur lupu á hana í einum djóraøki í Zimbabwe. Kvinnan var iinni í djóraøkinum saman við nøkrum starvsfólkum hjá japonsku sendistovuni í Zimbabwe, og tá tey [...] Zimbabwisku myndugleikarnir siga, at japanska fylgi var til gongu inni í djóraøkinum. Myndugleikarnir høvdu annars givið boð um, at øll vitjandi skuldu verða sitandi í bilum sínum, og tí verður nú kannað, hví

er en gammel hippie« mynda innihaldið. Í flestum førum er tað Simon, ið eigur bæði orðini og løgini á sangunum. So er tó ikki við tittullagnum »Til alle jer, vi før har kendt«. Talan er um gomlu landapláguna [...] Nelson og Julio Iglesias. Simon syngur hana saman við Jacob Haugaard. Hetta er aðru ferð, at hann syngur tvísong saman við Jacob. Fyri skjótt fimm árum síðani sungu teir í felag sangin »Fiskafrikadello«, sum [...] Ein nýggj fløga undir heitinum »Til alle jer, vi før har kendt« er komin á marknaðin. Tað er føroyski útisetin, Simon von Konoy, ið stendur fyri útgávuni. Tólv sangir eru á fløguni, og allir eru á donskum