Tað hevur verið stak riðarligt um vikuskiftið. Nei, her er einki at frætta. Soleiðis ljóðar av politistøðini í morgun. Hvørki til Bellamy Brothers ella 100 ára haldið í Kvívík hevur verið nakað at gjørt [...] gjørt, so her hevur verið stak friðarligt um vikuskiftið, sigur vakthavandi. Ikki so frægt sum ein koyrari við kenning hevur verið um vikuskiftið, so sigast má, at einki nýtt er gott nýtt.

Tað er KSS, sum hevur tikið sær av stálarbeiðinum og hevur veitt sjálvt spælið. Skipanin tekur bátar upp til 15 bruttotons, skrivar Eysturkommuna á heimasíðu sínari. Sp/f Kanjon hevur staðið fyri jørð- [...] jørð-, betong- og el-arbeiðið. Býráðið í Eysturkommunu hevur í hesum sambandinum samtykt eina reglugerð fyri bátadráttin, sum kann lesast á heimasíðuni.

Hørður Fannar Sigtórsson hevur tey síðstu kappingarárini spælt við Team Klaksvík, men hevur nú skriva undir sáttmála við KÍF fyri komandi kappingarár. Hetta veit jn.fo at siga í dag. Hørður er nú 36 ára [...] ára gamal, og kom til Føroyar í 2012. Hann hevur spældi fyrstu tíðina við Kyndil áðrenn hann skifti til Team Klaksvík. Umframt hetta hevur hann eisini roynt seg í Týsklandi.

fer at kappast við Thomas um at vinna. Hvussu hevur hon klárað seg higartil? Hon hevur klárað seg sera væl og hevur góða rødd. Við tí góða sangteknikkinum hevur hon víst - eins og Linda gjørdi - at føroyingar

Týska stórfelagið FC Bayern hevur enn einaferð rent seg inn í trupulleikar. Eftir trý umfør av týsku landskappingini, hevur Bayern framvegis ikki vunnið nakran dyst. Um vikuskiftið tapti Bayern – framvegis [...] framvegis rættiliga óvæntað – 2-1 til Mainz 05, sum ikki hevur tey stóru avrikini í týskum fótbólti at reypa sær av. Bayern hevur fingið tvey stig higartil og liggur nummar 12 í kappingini.

Løgreglan í Serbia hevur avdúkað eitt mannasmuglarakervi, sum hevur smuglað fleiri hundrað fólk til ymisk lond í Evropasamveldinum. Í sambandi við avdúkingina hevur løgreglan tikið 17 menn. Serbiska løgreglan [...] løgreglan sigur, at smuglarakervið hevur smuglað fólk, sum eru komin úr Afghanistan, Pakistan, Somalia, Tunis og Sudan, og at tey eru smuglað ígjøgnum Serbia síðani í juli. Smuglararnir fluttu flóttafólkini

sum landsbókavørður, sum hon hevur røkt síðan september 2008. Marjun Patursson hevur verið í starvi sum bókavørður á Føroya landsbókasavni síðan 1982. Mentamálaráðið hevur sett Armgarð Weihe, fulltrúa [...] Misnøgdin millum starvsfólkini við landsbókavørðin hevur nú kostað Marjun Patursson starvið Mentamálaráðið og Marjun Patursson hava í dag gjørt avtalað um, at hon við beinanvegin fer úr tíðaravmarkaða

Á stjórnarfundi í kvøld hevur Sølvi Reinert Hansen boðað frá at hann hevur valt at leggja frá sær sum forseti í Ítróttasambandi Føroya. Varaforsetin Petur Elias Petersen hevur tikið við og er nú forseti [...] forseti. Petur Ove Petersen sum hevur verið varalimur í starvsnevndini er nýggjur varaforseti. Starvsnevndin í Ítróttasambandi Føroya sær nú soleiðis út: Petur Elias Petersen, forseti, Peter Ove Petersen,

irnar sum Føroya Symfoniorkestur hevur í Norðurlandahúsinum hesa vikuna. Høvuðsverkið hesuferð er nýtt tónleikaverk sum symfoniorkestrið hevur umbiðið. Kári Bæk hevur skrivað tónleikin, Rakul Helmsdal [...] Helmsdal skrivað søguna og Janus á Húsagarði hevur gjørt tekningarnar. Annfinnur Heinesen er frásøgumaður og fortelur søguna meðan orkestrið spælir tóneikin og myndirnar síggjast á stórskýggja.

an Rihanna hevur ógvuliga stóra framgongd. Í hesi vikuni hevur hon tikið fyrsta plássið fyri bæði lag og fløgu á enska hitlistanum. Hon er somuleiðis fyrsta kvinnan sum fimm ár á rað, hevur havt eitt lag [...] lag á fyrsta plássið. Tað skrivar heimasíðan eb.dk. Einasti sangarin, sum hevur rokkið hesum áður, er Elvis Presley, í 1950?unum. Skrivað: Birita Debes og Hallbjørg J. Túgvustein