átikið sær ein nýggjan og øðrvísi leiklut. Tað vil so vera, nú arvafíggindin Warzawasamgongan er horvin. Fleiri lond í Eystureuropa eru komin upp í NATO, og meta hesi lond, at hetta gevur teimum størri [...] fyribyrgja hesi gongd. Hinvegin er lítið, sum bendir á, at nýggju eystureuropeisku og baltisku limalondini í NATO økja um trygdina í Europa. Til tess eru tey ov óstøðug reint politiskt, og søguliga arvagóðsið [...] at trygdin er at finna í NATO, og eru hesi lond tí heilhugaðir limir í verjufelagsskapinum. Landsstýrið er ivaleyst samt við hesi trý lond, og hevur ásannað, at skulu vit vera við, so tænir tað ikki føroyskum

nakað heilt nýtt eru instrumentini í miðjuni á instrumentborðinum og allar funktiónirnar eru í eini konsoll í miðjuni. Hann hevur t.d. kamera á instrumentborðinum at bakka við, eins og vit kenna tað frá lastbilum [...] Nissan King Cab er komin í eini nýggjari útgávu. Størstu broytingarnar uttan eru at hann t.d. hevur fingið nýggjar forlyktir, kølaragittar, tokulyktir framman, 16" aluminiumsfelgur (bert Navara) og nýggjar [...] aftan. Av útgerð kunnu vit eisini nevna fjarstýrt sentrallás, el-síðurútar, el-síðuspegl við varma, automatiskt klimaanlegg. Størri motor Ein onnur broyting er eisini tann at King Cab nú hevur fingið nýggjan

hon er komin somikið væl fyri seg, at hon er komin á vøllin nú. 19: 8-9 Nú er tað spanski venjarin hjá Kyndli, Daniel Gordo Rios, ið hevur tikið time-out. Neistakvinnur eru komnar betur við og eru nú bert [...] 17-19 Kyndil tekur time-out. Við máli frá Eir Berg eru nú bert tvey mál á muni. Neistin hevur eisini skift málverja. Unga Margit Weihe Frímundsdóttir er komin inn fyri Fríðu Petersen. 43: 16-19 Turið Arge meiðslaði [...] meiðslaði fingurin og var úti í nakrar minuttir, men er nú komin innaftur. Kyndil varðveitir málmunin og tykist at hava tamarhald á støðuni beint nú. Serliga Birita Ingolfsdóttir, sum hevur skorað tvey mál

venjari og Evrard Blé og Andras Gango eru komnir til, meðan Rógvi Egilstoft Nielsen hevur skifti til EB/Streym. Nú er so enn ein prikkur í 07 Vestur spælinum komin upp á pláss. Tað er 20 ára gamli miðvallarin [...] valt at leita aftur til 07 Vestur. Tað hevur ikki eydnast honum at vinna sær fast pláss á miðvøllinum hjá HB, og nú verður sterki miðvallarin at síggja í svørtu 07 Vestur troyggjuni aftur. Mynd: Eli(t.v)

Nú eru eini 14 dagar síðani, at Jógvan Andrias og norsk/føroyska tónleikamanning hansara ferðaðist í Føroyum í samabndi við, at fløga við løgum hjá Jógvan Andriasi var á veg. Konsertirnar vóru væl fagnaðar [...] Útvarpinum. Men enn er fløgan ikki komin. Orsøkin er, at ymsir trupulleikar hava stungið seg upp við húsanum. Jógvan býr í Noreg og arbeitt verður við at fáa konsertir á beinini har, ið m.a. Norsk/Færøsk [...] skrivað hevur verið um fløguna lokalbløðum har og áhugi er fyri konsertum. Fløgan hjá Jógvan Andriasi er nú sett at koma út í næstu viku, fríggjadagin 8. oktober.

venjaranum. Kappingarárið í fjør endaði Vozdovac á fjórða plássi, og tí er lítið at ivast í, at tað eru heiðursmerki og europeiskur fótbóltur, sum er málið, nú farið verður undir nýtt kappnigarár. [...] ætlað, tá Tomislav Sivic skuldi seta seg í landsliðsvenjarasessin hjá Uganda. Sáttmálin var annars komin upp á pláss, men tá hesin skuldi undirskrivast, vóru tøl og treytir als ikki tær somu, sum partarnir [...] hevur fyrrverandi VB-, B36 og KÍ-venjarin leitað sær eftir nýggjum avbjóðingum, og hesar tykist hann nú eisini hava fingið. Tomislav er nevnliga settur sum venjari hjá FC Vozdovac, sum spælir í serbisku

Claus Bech Jørgensen sat á beinkinum allar 90 minuttirnar, tá Coventry leygardagin vann 1-0 á Burnley. Sigurin ber við sær, at Coventry eftir eina sera soltna byrjan nú spakuliga er farin at trýsta seg [...] m í ár. Hinvegin kann felagið fegnast um, at tey í góðari tíð eru komin væl og virðiliga burtur úr niðurflytingarvandanum, og tí longu nú kunnu rætta tankarnar móti komandi kappingarári.

Eysturríki eru øll Norðurlond umboðað á tónleikastevnuni Summartónar, sum byrjar komandi fríggjadag. Eins og undanfarin ár eru tað tónleikarar á høgum støði, ið syrgja fyri at konsertirnar eru stórar at [...] Allir tónleikararnir á Summartónum eru á einum sera høgum støði og nógvar góðar og forvitnisligar framførslur eru í væntu. Nevnast kunnu millum onnur Sergei Azizjan og Elena Semishina á piano, kendi svenski [...] sk tónaskøld eru eisini til staðar og fáa verk framførd á tónleikastevnuni í ár. Tey eru danin Ib Nørholm og íslendingurin Atli Heimir Sveinsson. Í sambandi við Summartónar 2000 er komin út ein skrá, har

av tekningum eru eisini komið til familjuleguna, ið verður beint eftir ólavsøku. Sum nakað nýtt á legunum í ár, kunnu bæði børn og vaksin stuttleika sær á nýggjari hoppipútu, sum nú er komin í Nesvík. Høvi [...] august. Túsund børn á summarlegur í Nesvík Fyrstu summarlegurnar hjá Heimamissiónini eru nú byrjaðar. Í alt verða 10 legur og væntandi fara væl yvir túsund børn, juniorar, ung og vaksin á legu í summar, skrivar [...] landið Tanzania. Eftir at hava verið á málskúla í sjey vikur í høvuðsstaðnum Dar es Salaam fara tey víðari til Sumbawanga, har vesturi í landinum. Her fer Peter at undirvísa á bíbliuskúlanum hjá Brøðrakirkjuni

luttøku í enn fleiri oljuútreiðslum. - Nei, vit vilja ikki leingja sáttmálan í verandi líki. Vit hava havt ymisk uppskot um tillagingar og broytingar, sum vit meta skulu koma við í ein nýggjan sáttmála [...] gjørt sínámillum. - Nú samráðingar hava verið, hevur fleiri ferðir verið vent aftur á protokollátið um møguliga luttøku hjá manningini í hækkandi oljuútreiðslunum, men eg haldi ikki, at vit eiga at taka hetta [...] fiskimonnum til fyrimunar, men vit hava einki sæð til, at reiðararnir hava kenst seg bundnar av hesum. Formaðurin í Føroya Fiskimannafelag vísir á, at tá ið protokollátið um olju á sinni kom í sáttmálan, varð