Øll ferðafólkini komu tó við flogførunum. Sluppu ikki til Suðuroyar Týskvøldið vóru ferðafólkini frá flogfarinum seinkað, og fólk, sum skuldi til Suðuroyar, strandaðu í høvuðsstaðnum. Ein teirra var Uni [...] Uni Mortensen, sum rekur Gistingarhúsið í Øravík. ? Vit vóru 20 minuttir ov sein til Havnar, men tað var ikki gjørligt at fáa Smyril at bíða, sjálvt um Strandferðslan sjálv hevði skyldina av seinkingini [...] eini 10 onnur ferðafólk, sum skuldu til Suðuroyar týskvøldið, gistu í Havn, og tey sluppu av Havnini klokkan 14.00 í gjár. ? Tað vóru fleiri útlendingar, sum skuldu til Suðuroyar, men Strandferðslan hevði

sigur hon. At fara til Havnar at gingið á HF var ein ómøguligur tanki í hennara verð. ? Eg hevði eina lítla dóttur, sum eg mátti taka mær av. Eg kundi ikki fara einsamøll til Havnar við einum barni. Øll [...] Norðoyri, men longu sum tvey ára gomul fór hon til Havnar, at fáa servenjing á Skúlanum á Trøðni. Hon búðu í Havn tey næstu sjey árini, og kom ikki heimaftur til Norðoyrar at vera fyrr enn hon var blivin [...] um møguleikan at flyta av Norðoyri. Kanska til Danmarkar, har møguleikarnir hjá hjá eini deyvari gentu høvdu verið munandi betri. Men tað er ongantíð blivið til annað enn tos. Familjan hevur keypt hús á

ivast í, at tær koma norður til Havnar við fullari manning, og har umframt kemur Guðrun á Láabø eisin heim til dystin. Víðari sigur Sólrun, at tær eru allar sera uppsettar til henda dystin, og eisini eru [...] viðhaldsfólkunum, sum hava tosað um at fara til Havnar ein túr, og so er at vóna, at tað er nakað um tosið. Talan hevur tó ikki verið um beinleiðis fyrireikingar til nakra ferð, men liðskiparin vónar, at tað [...] tað verða fleiri áskoðarar, sum leggja leiðina til Havnar saman við leikarunum. Heldur ikki er ókent, at tað er rættuliga fitt av suðringum, sum dagliga búleikast í Havnini, og munnu ikki fleiri av hesum

teir máttu taka til takkar við. Tofta Talvfelag hevur egið talvhús, og hava tí allar møguleikar at menna seg. Kona til telvara hevði bakað køkur til telvarnar, so tað varð lagt upp til ein hugnaligan og [...] toppin. Telvað verður ikki næsta vikuskifti, men um tvær vikur skulu sandavágsmenn til Havnar og hvalvíkingar fara til Klaksvíkar, meðan kollfirðingar taka móti toftamonnum. 2. deild Um vikuskifti vórðu [...] Havnarmenn fóru til Kollafjarðar við almiklum sjálvsáliti, og ikki var tað merkiligt, tí frammanundan høvdu teir vunnið allir sjey dystirnir í ár. Men kollfirðingar sum høvdu Báðir Thomsen brøðurnir við

trolaran, Bessa, sum nú er keyptur til Vágs. Bessi er 11 ára gamal, nú íslendingar selja hann. Hann var upprunaliga bygdur til ísfisk í 1989, men í 1996 løgdu teir um til rækjur. Men síðani hava íslendingar [...] borið til, skuldi verið til staðar, tí eigararnir hava heilt fitt av royndum við rækjufiskiskapi. Í 1980 gjørdi Johannes Joensen eins og beiggi hansara, Dan, gjørdi fyrst í sjeytiárinum, og flutti til Noregs [...] Dekkararnir hava tveymanskømur og yvirmenninir hava kømur einsamallir. Til hvørt kamar er wc og bað. Og fellir tíðin nakað long, ber altíð til at leggja seg undir háfjalssólina, ella at seta seg í sauna eina

kom til Føroyar, skuldu ymsar bøtur gerast, men tær blivu so lidnar, og mikudagin loystu teir frá landi í Íslandi. Fyrst varð farið til Vágs at heilsa uppá vágbingar. Men nú er hann farin til Havnar, har [...] vágbingum kom til landið fríggjadagin, var tað samstundis ein hin kendasta trolarin í Íslandi, sum skifti eigara. Talan er nevniliga um navnframa, íslendska trolaran Bessa, sum nú er keyptur til Vágs Teir [...] verður hann klárur at fara til fiskiskap seinast i februar. Bess? varð bygdur í 1989 og flestu sjómenn kenna hann, tí hann fiskaði avbera væl. Men í 1996 varð hann umbygdur til rækjur, so øll úgerðin er

Leygarmorgunin fóru yngru luttakararnir í gongd, og síðani varð hildið fram, til allar kappingargreinarnar vóru avgreiddar. Til samans var talan um 34 ymsar kappingargreinar, og tá avtornaði vórðu tað g [...] soleiðis, at gøtufólkini tóku alt til sín. Øll feløgini fingu onkur merki við sær heim aftur, og varð samlaða býti soleiðis: Skeggjar, 10 gull, 8 silvur og 7 bronsu Havnar Svimjifelag, 10. gull, 7 silvur [...] umboðaðu sjey ymisk svimjifeløg, sum komu úr øllum landinum. Skeggjar fekk flest heiðursmerki Lagt varð til brots fríggjakvøldið, tá elstu luttakararnir royndu seg í teimum fýra svimjigreinunum, sum vanliga

høvi til at royna onkrar álopsvariatiónir, um so er, at onkur lið hava uppdagað, hvussu Kyndil bremsaði neistaálopunum! Hetta seinasta fingu teir so høvi til, men hóast mansverjan ikki sá út til at nerva [...] gongur heilt so væl, tá onnur lið enn KÍF standa hinumegin miðlinjuna. Til dømis komandi vikuskifti, tá vestmenningar koma til Havnar, men tað er helst ein onnur søga. Dysturin í tølum Málskjúttar: KÍF: [...] beinanvegin. Dysturin týskvøldið millum KÍF og Neistan gjørdist ongantíð til nakað slag av spennandi undirhaldi fyri áskoðararnar. Til tess var munurin millum liðini alt ov stórur. Ikki tí, annað var kanska

nýtti tríggjar ørvar til at broyta 142 til 0, meðan Henrik Pedersen ta einu ferðina einans nýtti 13 ørvar til at enda eitt spæl. Eftir kappingina lat Føroya Bjór steyp og vinningar til teir fýra omanfyrinevndu [...] samlaðum triðja plássi vóru Henrik Pedersen og Alvin Egholm úr ávíkavist Havnar Dartfelag og HR-Dart. Eisini vórðu vinningar latnir til leikararnar, sum høvdu hægsta útgangin á einum spæli og sum megnaðu at

luttakararnir kunnu fáa so nógv á skaftið sum gjørligt. Tey bæði, Lone og Michael fara aftur til Danmarkar sunnudagin. Havnar Karatefelag hevur í ár 10 ár á baki, og eru einir 100 limir í felagnum. Tey, sum luttaka [...] kvinnunm er hon tann, sum hevur hægstu gradina í heiminum. Umframt at hon sjálvsagt hevur nýtt nógva tíð til ítróttina, hevur tað eisini eydnast henni at gerast doktari innan ítrótt og sálarfrøði, so einki er [...] annað hevur hann vunnið DM ikki færri enn fimm ferðir. Avstað sunnudagin Sum nevnt, so komu tey bæði til landið í gjár, og í kvøld byrjar so venjingin. Vanliga eru venjingarnar hjá felagnum úti í róðraneystinum