Mitt í nátt fekk løgreglan boð um eitt ferðsluóhapp í Hvannasundstunnilin. Tað var ein bilur við trimim fólkum í, har førarin misti tamarhaldið á bilinum, og rendi í grótveggin. Løgreglan sigur, at bilurin [...] vita, hvussu standurin í roynd og veru, er. Tað var fitt at upprudding efir óhappið, men tað var mitt í nátt, so ferðslan av avmarkað Løgreglan sigur, at seinasta orðið er ikki sagt í hesum málið, tí tað [...] bilurin fór í knús, men fólkaskaði var eingin. Tað var bilførarin sjálvur, sum boðaði frá óhappinum. Løgreglan sigur, at bilurin var í ringum standi. Eitt nú vóru dekkini so illa slitin, at í onkrum føri

gúppaður av miðvøllinum og støkk eina ferð í svørðin, áðrenn hann í einum bleytum boga fór upp um Jákup Mikkelsen í B36-málinum. Í seinna dystinum í gjár vann HB 2-1 á KÍ. Rókur av Fløtum Jespersen legði [...] javnaði við einum vøkrum máli. Føroyameistararnir fingu tó seinasta orðið í dystinum, ta Kári Nielsen fann vegin til meskarnar og sigursmálið. Í dag spæla KÍ og B36 klokkan 12.45. Finaludysturin verður klokkan [...] Í gjár vunnu tey bæði sínar dystir móti ávíkavist B36 og KÍ. Ronnie Samuelsen skeyt einsamalla málið, tá silvurvinnararnir frá í fjør bastu B36. Talan var um heldur merkisvert mál, tá bólturin varð gúppaður

óvæntað, at Víkingur nú stendur í 3. undanumfarinum í Europa League. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tað, sum Rúni Klein Joensen hevði at siga í morgunsendingini í morgun. [...] 000 fegnu fólkini í Eysturkommunu, er húsameklarin, Rúni Klein Joensen millum tey fegnastu, tí størri Víkinga-fjeppara er ringt at møta. Morgunsendingin hjá Rás2 fekk orðið á Rúna í morgun, sum slær fast [...] samanmetast við undurið í Landskrona, tá Føroyar vunnu á Eysturríki. Rúni heldur, at Víkingur hevur somikið nógvar dygdir, samstundis, sum Tromsø ikki var eitt ræðandi gott lið. Tí er tað í Rúnasa verð ikki so

Roknað varð við, at Barack Obama og Mitt Romney fóru at gevast við valstríðnum í kvøld og at lata veljarunum orðið í morgin, men nú frættist, at Romney hevur gjørt av at halda fram við valstríðnum sjálvan [...] og Ohio í morgin at gera eina seinastu roynd at vinna har. Meiningakanningar hava víst, at hann er millum trý og seks prosentstig aftan fyri Obama í Pennsylvania, men at munurin er væl minni í Ohio. Einki [...] Obama ætlar sær at halda valfundir í morgin. Hinvegin hevur hann sent sín trúgva hjálparmann Bill Clinton til fleiri býir at sannføra fólk um, hvønn tey eiga at velja í morgin.

forða fyri kríggi í Bosnia nítiárunum. -Eg gjørdi alt, sum eitt mennsiskja kann gera, fyri at sleppa undan kríggi og teimum menniskjaligu líðingunum, segði Karadzic, tá hann fekk orðið í altjóða krígsbr [...] krígsbrotsmannadómstólinum í Haag í dag. Hann legði afturat, at hann hevði fleiri ferðir lýst vápnahvíld av sínum eintingum. Tann 67 ára gamli Radovan Karadzic er ákærdur fyri fólkamorð og brotsverk ímóti mannaættini [...] mannaættini undir borgarakrígnum í Bosnia. Kríggið kostaði umleið 100.000 manalív. Hann hevður sagt, at hann fer at senda boð eftir 300 vitnum. Ein teirra er forsetin í Grikkalandi, Karolos Papoulias, sum

umtaluevni í Noregi, at fótbóltslandslið teirra á nýggjasta styrkilistanum eru aftanfyri sjálvastu Føroyar. Føroyar eru nummar 77, meðan Noreg eru nummar 86. Dagbladet hevur í dag fingið orðið á Gilla Rólantsson [...] vænti eg heilt avgjørt, sigur Gilli í samrøðu við Dagbladet. - Noreg hevur teir betru spælararnar í teimum betru deildunum, men teir hava verið vánaligir í síðstuni. Vit arbeiða knallhart, standa væl á vøllinum [...] Rólantsson, sum spælir í norska Brann. Hann sigur við blaðið, at Føroyar høvdu megnað at vunnið ímóti Noregi. - Um vit høvdu spælt ímóti Noregi á heimavølli í morgin, so høvdu vit vunnið tykkum. Tað vænti

grikkar um at standa saman. Í morgin hittast ríkis- og stjórnarleiðararnir í evrulondunum í Bruxelles um at játta Grikkalandi 80 milliardir evrur, og sunnudagin fer leiðslan í IMF so at játta grikkum 30 [...] Sparipakkin, sum eftir ætlanini skal fáa grikska búskapin aftur á rættkjøl, varð í kvøld samtyktur í tjóðartinginum í Athen. Pakkin er ein treyt fyri, at Grikkaland kann fáa hjálp frá evrulondunum og Altjóða [...] Gjaldoyragrunninum, IMF. Áðrenn ta endaligu atkvøðugreiðsluna tók George Papandreou, forsætisráðharri, orðið. Hann segði, at teir seinastu dagarnir hava verið ein royndarstund fyri tað grikska demokratiið. Men

Millum teir sum Sjúrður H. Hoydal fekk orðið á í beinleiðis samrøðu á FM1 aftaná 17-35 (8-17) tapið ímóti Danmark í Skjern var Áki Egilsnes, ið dagliga spælir við KA í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. - [...] væntað at fáa eitt stig burturúr báðum EM-undankappingardystunum í hesari vikuni. Hann hevði bara vónað, at føroyska liðið kundi standa seg væl í báðum dystunum. Nú hevur føroyska liðið fingið stig ímóti Montenegro [...] staðfestir Áki Egilsnes sum ein lærdóm aftaná dystin ímóti Danmark. Føroyar møta Danmark á útivølli í apríl, og nú verður setningurin hjá Áka og liðfeløgunum á landsliðnum at bøta um úrslitið til liðini

EB/Streymi í 97. minutti við brotssparki. Júst 11. málið var tað avgerandi málið sum gjørdi, at TB flytir upp í Vodafonedeildinga saman við FC Suðuroy. – Har er okkurt ravrusakandi galið í Sundalagnum [...] fairplay, og síðsta orðið er ikki sagt, segði Sámal Erik Hentze við útvarpið hjá Kringvarpinum. Formaðurin í AB var eins bersøgin: – Hatta var sera ósportligt av EB/Streymi at tapa 11-0 í síðsta og avgerandi [...] avgerandi dystinum, segði Andrass Drangastein, formaður í AB, sum ikki duldi fyri, at hann var sera skuffaður. Dystinum á Argjum millum AB og FC Hoyvík endaði 6-1 til AB.

staðfesti libyski hægstirættur deyðadómarnar. Tað er tó ikki vist, at tað seinasta orðið er sagt í hesum máli, tí í Libya er eitt serligt ráð undir løgmálaráðnum, sum kann broyta avgerðir hjá hægstarætti. [...] Hægstirættur í Libya hevur fyrrapartin staðfest deyðadómarnar ímóti einum lækna og fimm sjúkrasystrum úr Bulgaria. Tey seks, sum hava sitið í fongsli síðani 1999, eru dømd fyri at hava givið 438 libyskum [...] ósek. Millum annað hava altjóða serfrøðingar staðfest, at hiv-smittugølan í Libya byrjaði, áðrenn tey seks komu hagar at arbeiða. Í gjár ljóðaði, at ein semja var fingin um málið, men fyrrapartin staðfesti