men hann dregur eisini upp í framløgu sína, tað sum fremmand fólk siga um Føroyar og hvussu Føroyar verða lýstar, bæði tá tað snýr eg um menn, sum eru við missa fótafesti í fiskaroðslu og slipu og um góðar [...] skipað fyri einum eini stórari handils- og smuglarafyritøku í Havnini hoyrir upp í eitt tað fyrsta í hesum sambandi. Tað er einki at ivast í, at Rybergshandilin ella Vágsbotnshandilin, sum Helgi Jacobsen [...] viðurskifti, sum í dag er ein frálík kelda til viðurskiftini fyri júst 200 árum síðani. Eftir eina stutta søguliga útferð til tað fyrsta skeinkiloyvið í Føroyum hjá vertshúsi í Havn, greiðir Helgi Jacobsen

ði í 2009, at føroyingar, sum búgva á stovni, ikki hava somu atgongd til hjálpartól eins og onnur fólk í samfelagnum, tí at tey so ikki hava somu mannarættindi sum aðrir borgarar í Føroyum. Hvussu spennir [...] rehabilitering, ger hon mismun millum fólk og er tí í stríð við ST-sáttmálan um rættindi teirra brekaðu, umframt at hon skapar eyka umsiting. Fólk á stovni eru fyri mismuni Tá fólk skulu flyta inn á ein stovn, [...] meðan tey búðu í teirra egna privata heimi. Hetta inniber til dømis, at eitt fólk við parkinsonsjúku, sum nýtir ein “stemmuforsterkara” frá Hjálpartólamiðstøðini, skal lata inn hetta hjálpartól í sambandi

at siga uppvaksin á einum hotelli, so eg veit rættiliga væl, hvussu tingini hanga saman. Eg ivist ikki í, at tað er ein fyrimunur fyri meg í dag, sigur 50 ára gamli Johannes Jensen. Barnaárini fóru fyri [...] fyri ein stóran part fram á Hotel Føroyum, sum tá lá á Kongabrúnni í Havn. - Foreldrini áttu hotellið, so eg var altíð nógv niðri á Kongabrúnni, og tað dámdi mær eisini væl. Tað var somleiðis har, eg fekk [...] døgnið Hóast hann ikki longur er uttanlands í arbeiðsørindum eins ofta hann var í gamla starvinum, er talið á arbeiðstímum lítið minkað. Johannes Jensen arbeiðir nógv. - Eg arbeiði altíð. Líka mikið hvør dagur

Hetta vóru tvær møðgur, sum báðar doyði í 1888. Tann eldra var Anna Elisabeth Nicolajdóttir, doypt í Havnar kirkju 13.11. 1816. Hon giftist 24. 10 1844 í Havn við Hans Petersen úr Nólsoy f. 14.10 1820 [...] gamla Rubekk. Sámal giftist inn í Smiðansstovu. Tey bæði fingu fýra børn: 1. Bergitta Johanna Poulina f. 1868. Giftist í Danmark. 2. Hans,1871-1962. Giftist í 1900 í Havnar kirkju við Thominu Elisa­beth [...] Sámal var millum annað í Vágs­botnhandlinum, har hann umframt annað arbeiði lossaði lossijaktir. Í 1933 fór hann at arbeiða í Ís­felagnum, sum Johan Evensen, Otto Bech og Hans í Funningsstovu stovn­aðu

tikin í álvara og at hjálp eisini fæst til tað. Alt í alt hevur hann tað gott nú, bæði kropsliga og sál. Magnus var í viðgerð í fimm mánaðir. Í tvey ár hevur hann gingið til kanningar, tvær ferðir í skannara [...] til kanningar. Tað sigur Magnus Magnusen úr Kvívík, men sum býr í Havn. Í 2010, tá ið hann var 50 ára gamalur, fekk hann krabbamein, men í dag, trý ár seinni, er hann lektur. - Tað eru fleiri og fleiri [...] bara vanlig møði og et trúði í hvussu so er ikki, at nakað serligt var áfatt. Um hetta mundi rann hann nógv, tí hann vandi miðvíst til eitt hálvt maraton, sum skuldi vera í Brúxelles. Samstundis vóru teir

fleiri serfrøðingar í nevndina í SEV. Tað heldur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Vegna Tórshavnar Kommunu legði hann uppskot fyri aðalfundin hjá SEV í morgun um at nevndin í SEV verður víðkað við [...] við uppskotinum. Ein av teimum var Dánjal Vang í Fuglafirði og hann ivast ikki í, at fæst professionelt fólk í nevndina í SEV, verður nevndararbeiðið nógv dyggari. - Tey, sum atkvøða ímóti, hoyra fortíðini [...] ásett, hvussu nógvir serfrøðingar skulu í nevndina, tí tað er eitt mál, sum nevndin í SEV skal taka støðu til, tá ið hon fyrireikar málið. Eftir tí, aðalfundurin samtykti í morgun, skal nevndin í SEV vera

arbeiðsfólk tóku seg saman í fakfeløg, og kravdu betri rættindi. Hátíðarhald í Havn Í 80 londum er altjóða arbeiðaradagurin almennur frídagur, men dagurin verður hildin í nógv fleiri londum enn hetta. [...] fleiri rættindi enn í 1800 talinum, tá ið dagurin var hildin á fyrsta sinnið. Kom á vaglið í Havn 1. mai kl 15:00 og hald dagin við røðum og tónleiki Kring allan heim savnast fólk 1. mai á altjóða arb [...] síðani, at fakfeløg vóru stovnað í Føroyum, og var bardagin her heima eins og aðrastaðni í heiminum. Í dag er betri arbeiðsvernd, og hópurin av øðrum rættindum staðsettir í sáttmálum og lógum. Kortini er

aðið í Havn”. Nógv av teimum fólkunum, sum teknaðu seg tá, eru deyð, og eftir eru bara 12 fastir gevarar. Porto er eisini nógv uppfarið hesi árini. Vit royna at spara pening við at senda 4 bløð í senn [...] blaðið út. Í summum støðum ganga børn hús úr húsi við blaðnum. Aðrastaðni bera tilkomin fólk blaðið út, og uppaftur aðrastaðni ganga gomul fólk við blaðnum. Fleiri teirra hava gingið trúføst í mong ár. Hetta [...] saman at tosa um hetta. Úti á bygd kemur blaðið sum ein heilsan niður í postkassan. Her í Havnini er ógjørligt at fáa fólk at ganga í hvørt hús. Avgjørt varð tí, at vit settu okkum fyri at pakka blaðið og

druknaði í Spania. Frida (1941) í Runavík, Ólavur (1943), Hilma (1944) í Haslev, Maja (1945-2003) í Hundested, Birtha (1947) í Havn, Ruth (1949) í Aalborg, Rúnur (1951-2003) í Sorø, Hjaltur (1952) í Runavík [...] Runavík, Bergur (1954) í Paamiut, Regin (1956) í Havn og Yasmin (1958-1992) í Havn. Foreldrini fluttu til Grønlands at búgva, og í 1956, tá ið Ólavur var trettan ár, flutti hann yvir til Nuuk, har hann gekk [...] gekk síðstu mánaðirnar í skúla. Tá var føroyska virksemið stórt í Føroyingahavnini. Ólavur var í Føroyingarhavnini fram í seksti árini, og tað var í Føroyingahavnini, at hann í 1962 hitti Guðruna Thorkildshøj

hjálpandi hond – eisini tí at Theodor var nógv burtur við skipi, seinnu árini við Ólavi Halga. Í míni tíð var bert Frits í hes­um húsi, og gekk hann tá á lærara­skúla í Havn. Eldra systirin, Mathilda, var gift [...] Fríðgerð. Óli og Leivur vóru nógv burtur - lósu í Dan­­mark, meðan Kári lærdi í smiðjuni, og Fríðgerð ar­beiddi á skrivstovu. Kona Theodor, Hanna, bleiv sjúk av liðagikt fyrst í seksti­árunum. Men vegna góða [...] runt um bilin at hyggja, um nakað var at taka hond í. Einki fekk loyvi at liggja ógjørt og órøkt. Tað var al­tíð okkurt at taka hond í, og sá hann stórt í, at alt virk­aði til fulnar, at eingin pera manglaði