annan, og fleiri ferðir var um reppið, at bólturin endaði í írska málinum. Einasta, sum bjargaði írum frá at tapa, var at Dean Kiely í málinum, sum annars byrjaði inni fyri fyrstu ferð, framdi eitt ótrúliga [...] mikukvøldið, men hann tóktist plágaður av stíva nakkanum, og megnaði ongantíð at slíta seg leysan frá eftiransingunum. Móti endanum royndu írar at tveita alt fólkið frameftir, men heldur ikki hetta gav [...] bólkaspælinum, var støðan tann, at Írland við sigri á Makedonia í seinasta dystinum kundi tryggja sær 1. plássið í bólkinum, og harvið beinleiðis atgongd til endaspælið. Ta ferðina var Írland á odda, men

Terji Nielsen Eini 1.300 fólk vóru komin saman í høllini á Hálsi leygarkvøldið fyri at hoyra teir víðagitnu írsku abbarnar, The Dubliners, framføra sín vælkenda glaða írska fólkatónleik. Áhoyrararnir vóru [...] um var rættuliga deyvur, so at ljóðið í pallhátalaranum hjá honum noyddist at vera rættuliga hart frá, og hetta órógvaði teknikkin nakað. Hóast teir allir eru komnir væl upp í aldur, er spæligleðin hjá [...] sama. Tað hoyrdist týðuliga, at teir elska at spæla sín tónleik, og sum áhoyrari merkti tú, at her l1 nakað aftan fyri tónleikin. Við nýmótans tónleikinum er tað mangan so, at tú hevur tað kenslu, at t

Tað sigur føroyski landsliðsvenjarin, Lars Olsen, um 6-1 tapið hjá írska landsliðnum fyri Týsklandi. - Vandi er sjálvandi, at teir nú av álvara taka seg saman til hendan dystin, sigur Lars Olsen. Kritikkurin [...] síðani teir fríggjakvøldið tapti stórt fyri Týsklandi. Fleiri fjølmiðlar vilja hava Giovanni Trapattoni frá sum írskan landsliðsvenjara. Men tað kann eisini verða ein fyrimunur um vit klára at trýsta írska liðið

liðið, og eisini ungdómsleikarin hjá Manchester United, Robbie Brady, umframt Marc Wilson frá Stoke verða við frá byrjan. Tað merkir, at Simon Cox, Keith Fahey og Stephen Ward byrja á beinkinum. Vit hava [...] Tað skulu heilt aðrir bollar á súpanina, enn vit megnaðu fríggjakvøldið. Vit skamma okkum um 1-6 tapið móti Týsklandi og vilja vaska tann blettin av okkum móti Føroyum, sigur Robbie Keane, sum ikki var

Guiness metbókina fyri at hava sjey fylgja sangir sum nummar 1 í Bretlandi. Tað kom eitt sindur óvæntað, tá Brian McFadden í fjør boðaði frá, at hann fór burtur úr bólkinum, sum hevði notið so stóra eydnu [...] takka verið henni, at McFadden er komin inn í hitanum hjá teimum ungu. Real To Me hevur verið nummar 1 í Onglandi, Írlandi, Føroyum og í øðrum londum, og sangurin Irish Son, sum eisini er heitislagið á fløguni [...] samstarvið við framleiðararnar hevði eg nøkur hugskot um, hvat vit skuldu gera, men í grundini byrjaðu vit frá ongum og royndu so at finna fram til tað rætta. Eg hevði nógv hugskot um tekstir, og teir fingu veruliga

ferð ikki so gott. Ta ferðina vann Týskland 3-2, eftir at Føroyar høvdu verið frammanfyri bæði 1-0 og 2-1. Í Írlandi var tað bara spennandi í nakrar fáar minuttir, tá ið Gunnar Zachariasen skoraði tvær [...] Nattestad, sum varð feldur. 32) 3-1 Síðstu løtuna hevur tað mesta gingið fyri seg á føroysku hálvuni. Tað er stutt millum fríspørkini, sum føroyingarnir gera. 28) 3-1: Gunnar Zachariasen 26. Føroyar hava [...] skorað tvær ferðir. Hesa ferð var tað eftir frísparksinnlegg. 18) 1-0: Carruthers 17. So er Írland á odda. Málið varð skorað eftir uppspæl frá Reily. Lítla løtu frammanundan høvdu Føroyar havt frísparksstøðu

(1-1) Eysturríki-Norður Írland2-0 (1-0) Wales-Aserbadjan2-0 (1-0) Bólkur 7 San Marino-Spania0-6 (0-3) Serbita & Montenegro-Bosnia Hersegovina1-0 (1-0) Litava-Belgia1-1 (1-1) Bólkur 8 Malta-Bulgaria1-1 (0-0) [...] ð vóru hesi: Bólkur 1 Andorra-Armenia0-3 (0-1) Holland-Makedonia0-0 Finnland-Kekkia(0-3 (0-1) Bólkur 2 Grikkaland-Georgia1-0 (1-0) Kasakhstan-Danmark1-2 (0-0) Albania-Turkaland0-1 (0-0) Bólkur 3 Slova [...] (0-1) Portugal-Letland3-0 (2-0) Bólkur 4 Frakland-Kypros4-0 (3-0) Írland-Sveis0-0 Bólkur 5 Italia-Moldova2-1 (0-0) Slovenia-Skotland0-3 (0-1) Hvítarussland-Noreg0-1 (0-0) Bólkur 6 Ongland-Póland2-1 (1-1)

landsliðnum. Hesin dystur endaði við javnleiki 1-1. Tottenham-verjuleikarin Ledley King, sum leikti sín fyrsta dyst á enska landsliðnum, legði Ongland á odda 1-0 beint eftir steðgin, men miðskeiðis í seinna [...] hálvleiksstøðuna 1-0! Eisini aðrir áhugaverdir dystir Fleiri aðrir áhugaverdir dystir vóru eisini á skránni mikukvøldið. Danir vóru á vitjan í Turkalandi, og her eydnaðist tað dønum at vinna 1-0 við einum máli [...] minnisríkur hjá unga franskamanninum. Saha skeyt seinna málið í 2-0 sigrinum eftir eitt frálíkt upplegg frá Zinedine Zidane. Írar høvdu vitjan av heimsmeistarunum Eitt annað av komandi mótstøðuliðum okkara,

truplum bólki, har Ongland taldist millum mótstøðuliðini, eydnaðist írum at koma víðari, og tó at teir í 1/4 finalunum máttu lúta fyri Italia og Salvatore Schilachi, so hevði landið nú fingið sítt gjøgnumbrot [...] pláss til HM-endaspælið í USA í 1994. Her fingu teir enntá hevnt seg móti Italia, sum teir nú bastu 1-0, og teimum eydnaðist eisini at koma víðari úr bólkaspælinum. Jackie Charlton fekk nærum hetjustatus [...] niðurslitna Landsdowne Road, sum hóast síni 30.000 sitipláss mest av øllum minnir um eina forna leivd frá tíðini, tá fótbóltsdystir vóru nakað, sum mannfólk hugdu eftir, og har øl í longum streymum, alskyns

hildin. Tá er ætlanin at friða lundan í trý ár. Hetta verður sagt í eini einmæltari yvirlýsing frá fundi í Mykinesi 1. páskadag. Á fundinum var lógaruppskotið um at friða lundan listið upp, og fundarfólk vístu