sostatt mótsetningurin til lívsdyrkanina hjá spælimonnunum, og atvoldin til at lív og vakurleiki mugu dvína. Biðlarnir hjá Uru á Hellu vóru av tí frægara fólkinum, og tað ber tí til at siga, at tann seki [...] frumsnið, sum verður brúkt til at eyðkenna ritverkið: ?Langt ude i det kviksølvlysende verdenshav ligger et ensomt lille blyfarvet land. Det lillebitte klippeland forholder sig til det store hav omtrent som [...] avgjørt ikki sum fólk flest, og tað er kanska nettupp tí, at høvundurin hevur tokkað til hann. Skilnaðarheilsanin til tann flýggjandi Østermann nemur við eitt grundleggjandi tema: ?Godhed er for hede helvede

Smyril Line hevur keypt farmaskipið frá finska reiðarínum Bore Ltd. Glyvursnes er nú skrásett í FAS og verður liggjandi á skipasmiðjuni til 30. desembur, tá kósin verður sett móti Føroyum. Skiparar á [...] Havn og Eljón Poulsen ættaður úr Ljósá, búsitandi í Kaldbak. Við yvirtøkuni av Glyvursnesi, eigur Smyril Line øll skipini í felagnum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

formaður í Havnanevndini og Jens Meinhard Rasmussen, stjóri á Smyril Line, hildu røður og høvi varð hjá fólki at síggja skipið, áðrenn leiðin gekk til Íslands klokkan 13.00. Glyvursnes røkir nú rutuna millum [...] Þórlakshöfn og Hirtshals. – Vit á Smyril Line gleðast um, at vit nú eiga øll 6 skipini í flotanum og vilja nýta høvið at ynskja øllum eitt gott nýggjár, siga tey á Smyril Line. Glyvursnes verður sett í regluliga [...] Smyril Line hevur keypt farmaskipið frá finska reiðarínum Bore Ltd. Glyvursnes er skrásett í. Skipið varð bygt á skipasmiðjuni, Sietas, í Týsklandi í 1999. Tað er 153,5 metur langt og 20,6 metur breitt

tog det første fly til Danmark..." Soleiðis ljóðar yvirskriftin í kvøld á heimasíðuni hjá www.nordjyske.dk , og talan er um vanlukkuna umborð á farmaskipinum, Glyvursnes hjá Smyril Line, hóskvøldið, meðan [...] bryggju í Hirtshals. Heimasíðan skrivar, at tað var seint á kvøldi, at fartelefonin hjá stjóranum í Smyril Line ringdi og tað, sum stjórin fekk at vita, vóru skelkandi boð. - Jens Meinhard Rasmussen fekk [...] var Jens Meinhard Rasmussen, sum fekk hesi boð hóskvøldið í telefonini. - Eg tók fyrsta flogfarið til Danmarkar, sigur ein rørdur stjóri við www.nordjyske . Heimasíðan skrivar, at stjórin hevur ikki sovið

fyrsta bruttohópin til hondbóltslandsliðið. Bæði brøndby og FCK gera um seg í Europa. FCK vinnur úti móti Ajax og Brøndby vinnur á kroatiska Vartaks. Neistin ger stuðulsavtalur við Smyril Line og Statoil [...] Ísak Mikladal og Christian Andreasen. TB hevur til komandi kappingarárið styrkt fótbóltsliðið munandi. Tveir jugoslaviskir verjuleikarar koma helst felagnum til hjálpar. 22. november Neistin spælir javnt á [...] Simonsen, ger veruliga um seg í sterkari unglingakapping í Spania. Fýra ungir havnardreingir fara til Onglands, har teir skulu royndarvenja við Nottingham Forest. Klaksvíkingar vinna øll heiðursmerkini

Telefonirnar eru aftur farnar at ringja hjá Smyril Line. Fyri eini viku síðani linkaði Landsstýrið tilmælini til tey, sum koma til Føroya, tí nú er ikki neyðugt hjá teimum at fara í sóttarhald, tá ið tey [...] um, at treytirnar fyri tey, sum koma til Føroya, eru linkaðar, komu nakrar dagar ov seint. Tá vóru boðini nevniliga longu komin um, at tað bar til at ferðast til fleiri øki í Suðurevropa, so har mistu [...] koronu, skulu ikki longur í sóttarhald yviryøvur. Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line, sigur, at síðani hesa fráboðanina frá Landsstýrinum, eru telefonirnar farnar at ringja aftur

stórur partur av Føroyum er bundin saman, og tá ið fast samband verður til Suðuroynna, verða Føroyar “størri”, og hetta verður til gagns fyri alt samfelagið. Samferðslukervið er at meta sum lívæðrar út [...] frákoyring til Skúvoynna, er uppá 3,4 mia., íroknað nýggjan tunnil millum Sandvík og Hvalba. Spurningar at greina nærri Tað er greitt, at neyðugt er við fleiri jarðfrøðiligum kanningum til tess at finna [...] førleiki er bygdur upp á hesum øki. Hetta er umráðandi at taka atlit til, soleiðis at tryggjað verður, at henda vitan kemur samfelagnum til góðar. Eisini er upplagt, at brúka verkætlanina Suðuroyartunnilin

hann er farin til Danmarkar í dokk, gongur sum ætlað. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann sigur, at tekur onki heilt óvæntað seg upp, verður Smyril aftur í rutusigling [...] Strandferðslan ikki hevur lagt upp fyri hesum og at Smyril tískil fer bara at sigla við einum stabilisatori í vetur. Men hetta avsannar Conrad Gaard Joensen. Smyril hevur eina skipan, sum ger, at tá ið ferðin [...] virkað heilt sum ætlað, men Smyril hevur kortini siglt við tveimum stabilisatorum. - Talan var um eitt brek við stýriskipanini innanborða og tað er umvælt, so at tá ið Smyril kemur aftur úr dokk, virka

Útflutningur av fiski ? At Smyril framskundar fráferðina úr Suðuroy hósdagar, er eitt stórt bakkast fyri fiskavirkini, sum útflyta fesk fløk. Tað eru virkisleiðarar í Suðuroy samdir um. Bjarni Hansen, [...] truplar, at Fiskavirking á Tvøroyri arbeiðir við at leggja framleiðsluna fyri ein stóran part, um til at útflyta fryst. Magnus Jespersen, stjóri á Delta, sigur, at tað gongur bara skeivan vegin og at tað [...] skeiva vegin. ?Hetta ger, at framleiðslutíðin verður tað styttri. Onkur vildi kanska sagt, at tað ber til at heinta tað innaftur í hinum endanum og byrja eitt sindur fyrr. Men so koma vit inn í yvirtíð, sum

mánaða í ár, og síðst vit frættu av Smyril Line varð henda tíðarætlan hildin. Jomfrútúrurin verður so ikki fyrr enn næsta ár, men tað kunnu vit bara gleða okkum til.