steypavinnarnar. Arnbjørn Hansen legði EB/Streym á odda, tá hálvur tími var spældur av fyrra hálvleiki. Hann økti um leiðsluna fýra minuttir inn í seinna hálvleik. Leikliga vóru gestirnir omaná. Seinni hálvleikur [...] Aage Hansen, Egil á Bø (Bárður Olsen, 46.), Sorin Anghel, Alex José dos Santos (Leif Niclasen, 66.) - Hans Pauli Samuelsen (Arnar Dam, 69.), Marni Djurhuus, Daniel Udsen (Poul G. Olsen, 84.), Levi Hanssen

bryggja sterkt øl og brennivín í Føroyum. Tað heldur Jógvan á Lakjuni, tingmaður fyri Fólkaflokkin Og hann heitir nú inniliga á løgmann um at útskriva val, so at ikki fleiri ólukkur henda. Vil løgmaður ikki [...] brennivín í Føryum, stóð nógv á teimum, sum vóru ímóti tí. Jenis av Rana fór enntá so langt sum tað, at hann heitti staðiliga á Fólkaflokkin um at samráðasat við Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin um at sleppa

vinum og kenningum. Betri umstøður Hugsan teirra er við húsinum at geva læraranum betri umstøður, so hann kann vera fyri seg sjálvan og ikki skal noyðast at búgva inni hjá teimum. Síðan nýggi vinnubygningurin [...] skal verða liðugt inn í næsta skúlaár. Bara ein næmingur er nú í Dímun, dóttir Evu og Jógvan Jón. Hann fer í skúla næsta ár.

-Hetta er ein góður dagur fyri Føroyar. Orðini eigur Johan Dahl, landsstýrismaður í oljumálum og sipar hann til avgerðina hjá ExxonMobil at taka lut í oljuleitingini við Føroyar, og kanska er hetta ein tann [...] smaðurin ynskir ExxonMobil vælkomnum til Føroya og vónar, at hetta samstarvið fer at gagna øllum. Hann fegnast eisini um, at føroyska felagið er við. Johan Dahl vísir eisini á týdningin, sum sokallaða

Stóri spurningurin er framvegis um Jákup Mikkelsen verður við, men hann vandi so við í kvøld. Brian Kerr segði eftir venjingina, at hann hansara størsti trupulleiki í løtuni er at velja menn frá, tí hópurin

eitt sindur av kapping, men so var spenningurin avblástur. Riddarin svam frá øllum hinum, og tá ið hann fór um málið, hevði Lómur tríggjar bátslongdir eftir á mál. Allir bátarnir komu á mál í somu røð sum [...] sum seinast, burtursæð frá at Gongurólvur hesa ferð var nummar fýra. Á Norðoyastevnu var hann á sætta plássi og aftastur. 1 Riddarin 07:52.11 2 Lómur 08:00.03 3 Smyril 08:10.12 4 Gongurólvur 08:14.19 5

við eini sokkallaðari trýpartsavtalu. Hon ber í sær, at Sørvágs Kommuna yvirtekur bygningin og letur hann víðari til Felagið Krígssavnið, og at Landsverk – sum í mong ár hevur húsast í bygninginum – fyri [...] flogvøllin. Sostatt verður ongin broyting í endamálinum við hesum søguliga bygningi, nevniliga, at hann verður nýttur sum krígssavn. Tó skal avtalan formliga leggjast fyri Løgtingið. Tað var bretska hervaldið

Javnaðarflokkinum á tingi, Gerhard Lognberg, løgtingsmaður, Helena Dam á Neystabø, landstýriskvinna, Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður, Sunneva Mohr, forkvinna í SU, Mikkjal Sørensen, løgtingsmaður, Maria Hammer [...] alla orku til starvið, sigur Javnaðarflokkurin. Myndin er av Aksel V. Johannesen, formanni, tá ið hann avdúkaði lisan í morgun.

Sjúrður Skaale ætlar sær fremst av øllum at umboða Javnaðarflokkin á fólkatingi. Tað segði hann á tíðindafundinum fyrrapartin. - Fólkatingsvalið verður væntandi áðrenn løgtingsvalið. Verði eg ikki valdur [...] málunum, bæði stórum og smáum. Tað er tískil ikki undarligt fyri meg at fara upp í flokkin, sigur hann. Skiftið úr Tjóðveldi og í Javnaðarflokkin ber ikki í sær, at Sjúrður Skaale hevur slept sjálvstý

Mata til Chelsea. Juan Mata er gamal í mun til hini trý keypini hjá Chelsea í hesum keypsvindeyganum; hann er 23 ára gamal, meðan miðvallarleikarin frá Barcelona, Oriol Romeu er 19, tað sama er málverjin Thibaut [...] Fjórði leikarin, sum Chelsea hevur keypt, er brasilianski miðvallarin, Lucas Piazon, frá Sao Paulo. Hann fyllir ikki 18 fyrr enn í januar, og kemur til enska felagið tá.