Lærararnir í enskum á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði, fingu 15.000 kr. til námsferð til Aberdeen. Tórshavnar Ungdómsharmoniorkestur, fekk 30.000 kr. til ferð til Aberdeen. GHM, fingu 25.000 kr. til arbeiðið [...] Studentaskúli og HF-skeið, fekk 11.000 kr. til námsferð í samband við verkætlan um oljuvinnuna. Tórshavnar kommunuskúli, fekk 14.000 kr. til ferðir til Aberdeen í samband við eina listarverk-ætlan í Aberdeen [...] í samstarvsbólkinum varð hildin í Norðurlandahúsinum hósdagin, í sambandi við skotsku vikuna í Tórshavnar kommunu.

Á fundi mándagin 10. apríl 2000 varð staðfest, at ein meiriluti í Tórshavnar Skúlaráð er ímóti áheitanini hjá »Formansskapinum fyri skúlanevndirnar fyri framhaldsdeildirnar í Føroyum« um at senda áheitan [...] kunnu tí ikki sera fram krøv mótvegis myndugleikum og fakfeløgum. Av tí at fyrrverandi formaðurin í Tórshavnar Skúlaráð, Egon Øregaard, hevur tikið fult undir við »Formansskapinum« og framvegis ger tað í áheitanini [...] og Føroya Lærarafelag, og í aðru syftu á Føroya Løgting, hevur hann lagt frá sær sum formaður í Tórshavnar Skúlaráð.

Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at broyta reglurnar fyri tey, sum hava bát liggjandi í Havn. Kári Johansen, formaður í Havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at ein broyting er, at tað verður ikki [...] nakrar dagar og reglurnar eru heldur ikki galdandi fyri tey, sum koma til Havnar á ólavsøku í báti. Tórshavnar Havn hevur ein gestabryggju, og har eru bátar vælkomnir og tey kunnu búgva umborð, sigur Kári Johansen

veruleiki. Eftir avtaluni fær Tórshavnar Býráð ognarrættin til gamla studentaskúlan í Hoydølum og aftur fyri fær Mentamálaráðið ræðið á tí partinum av venjingarskúlanum, sum Tórshavnar Býráð eigur. Sostatt hevur [...] Fróðskaparsetrið -so líðandi- flyta úr Sjóvinnuhúsinum, tí endamálið er at samla alla fyristingina hjá Tórshavnar Býráði í Sjóvinnuhúsinum. Á myndini síggjast teir báðir Jenis av Rana, landsstýrismaður, og Heðin

eigara- og/ella leigubústaðir, skrivar Tórshavnar kommuna Freistin at lata inn tilboð er 10. juli 2023 klokkan 12. Bæði kommunuætlanin og bústaðarpolitikkurin fyri Tórshavnar kommunu mæla til, at vit byggja fleiri [...] kommununi. Tilflytingin hevur verið stór seinastu árini, og kommunan er tí í troti við bústøðum. Í Tórshavnar kommunu er eitt politiskt ynski um at royna aðrar leiðir fyri at nøkta tørvin á bústøðum, og á

sum er 12 ára gomul. Tórshavnar Kommuna hevur verið fyri hørðum atfinningum frá Henriki Old, landssýrismanni, tí at gjøldini, Strandferðslan skal rinda fyri at brúka Tórshavnar Havn, eru hækkað. Les eisini: [...] gera eina nýggja avtalu ímillum Tórshavnar Havn og Stranferðsluna. Les eisini: Hetta kann eg slett ikki góðtaka Henrik Old fýlist eisini á, at havnagjøldini í Tórshavnar Kommunu, eru munandi hægri enn tey [...] okkum, at tað verður funnist so hvassliga at okkum, tí at gjøldini, Strandferðslan skal rinda til Tórshavnar Havn, nú eru hækkað. Tað sigur Jónsvein Lamhauge, havnameistari í Havn. Hann sigur, at hetta er

vegleiða og tryggja borgarunum eina góða byrjan í Tórshavnar kommunu. Ferðslutrygd í Kaldbak Úti á bygdunum er ferðslutrygd ein avbjóðing. Tórshavnar kommuna eigur at taka stig til, um neyðugt saman við [...] Bakkaverjan er ikki kommunalt málsøkið, men Tórshavnar kommuna eigur at loysa trupulleikan saman við landsins myndugleikum. Jóannes Guttesen, listi E til valið í Tórshavnar kommunu. [...] soleiðis hjálpa borgarunum. Politikkarar eru valdir at tæna borgarunum. Hetta er eisini galdandi fyri Tórshavnar kommunu. Viðhvørt hevur kommunan heimildir og ábyrgd og viðhvørt er hon millumliðið til næsta lið

Tórshavn. Avgjørt varð á fundinum í Keypmanahavn, har formannsskapurin í Tórshavnar býráð, kommunustjórin og tekniski stjórin hjá Tórshavnar kommunu luttóku, at almannakunngerða eksportkatalogið hin 18. Juni [...] arbeiðinum hjá Tórshavnar kommunu við eksportkataloginum. Hann skal, saman við umboðum fyri nøkrum av hinum norðurlendsku høvuðsstaðunum, hava eina framløgu um umhvørvisloysnirnar, sum Tórshavnar kommuna arbeiðir [...] – Tríggjar av umhvørvisloysnunum hjá Tórshavnar kommunu verða lýstar í framløgu á altjóða umhvørvisráðstevnuni í Rio í dag. Samstundis verður eitt felags norðurlendskt eksportkatalog við orkuloysnum a

TÓRSHAVNAR KOMMUNA Tórshavnar býráð hevði hóskvøldið býráðsfund og fríggjamorgunin var so ein tíðindafundur á skránni, har borgarstjórin greiddi nærri, hvørja avgerðir og hvørji mál býráðsfundurinhevði [...] stendur at lesa í skrivi til landsstýrismannin í fíggjarmálum, Karsten Hansen, frá Tórshavnar býráð. Ídnaðarøkið Tórshavnar Kommuna samtyki eisini á fundi hóskvøldið at gera eina útstykkingarætlan í Skarðshjalla [...] at bjóða. Eitt mál, sum hevur verið nógv frammi seinastu dagarnar, er málið við Bussleiðini hjá Tórshavnar býráð. Bussleiðin verður í næstum boðin út. Tekniska nevnd í býráðnum hevur fyrireikað útbjóði

teimum er ætlanin at byggja Tórshavnar Havn út fyri góðar 20 milliónir, men hinar 64 milliónirnar fara til aðrar útbyggingar í kommununi. Sostatt er útbyggingarkvotan, sum Tórshavnar Kommuna hevur fingið frá [...] sum skulu brúkast upp á Tórshavnar Havn, teljast við og sostatt gongur roknistykkið akkurát upp. Jan Christiansen sigur, at tað, sum serliga krevur stórar útbyggingar í Tórshavnar Havn, er, at tvey, stór [...] Tórshavn Næsta ár skulu útbyggingar gerast í Tórshavnar Kommu fyri 84 milliónir krónur. Hetta sæst á fíggjarætlanini, sum Býráðið hevur til viðgerðar. Fíggjarætlanin skal verða liðug í hesi vikuni og í