at brúka navnið hjá stovnaranum, Simon Spies, í marknaðarføring. Tað sigur aðalstjórin í felagnum, Jan Vendelbo, við Jyllands-Posten eftir eina nýggja dokumentarrøð á DR, »Spies og morgenbolledamerne«, [...] 1970'unum. Tað hevur einki við Spies Rejser í dag at gera ella okkara núverandi eigara ella leiðslu, sigur Jan Vendelbo við Jyllands-Posten. ##med2## Tær ungu genturnar vórðu kallaðar »morgenbolledamer«. Bæði av [...] brúkt hann í marknaðarføringin. Men felagið fer ikki at brúka Simon Spies í marknaðarføringini, sigur Jan Vendelbo við Jyllands-Posten. Í kjalarvørrinum á dokumentarinum hava tær ungu genturnar, sum fingu

Fyrilesturin hjá Jan Kristensen tekur støði í tí læknavísindaliga. Hann fer at koma inn á økir og viðurskifti, ið hava týdning fyri ein góðari heilsu hjá børnum við down syndromi. Jan Kristensen fer í [...] har ljós verður varpað á børn við down syndromi. Byrjað verður kl. 9 Kitt Boel, sálarfrøðingur og Jan Kristensen, lækni fara hvør í sínum lag at hava fyrilestur. Tey eru foreldur at barni við down syndromi [...] down syndromi. Skráin fyri dagin er henda: Kl. 9.00 ? 9.30: Morgunmatur. Kl. 9.30: Fyrilestur við Jan Kristensen ? møguleiki verður at seta spurningar eftir fyrilesturin. Kl. 12.00: Frokost Kl. 13.00:

inum, har norðhavssildin plagdi at standa um vetrarnar. Men eingin sild var at síggja, staðfestir Jan Arge Jacobsen, fiskifrøðingur, sum hevur skrivað frágreiðing um royndirnar. Funnu lodnu Hann sigur [...] støðum. - Hóast lodna ikki var at síggja í føroyskum sjógvi, stóð hon eystur ímóti føroyska markinum. Jan sigur, at lodnan hesa tíðina er á veg suðureftir úr vetrarøkinum norðanfyri Ísland. - Lodnan kann soleiðis [...] í íslendskum sjógvi. Teir hava leitað síðan ársbyrjan, men lítið og einki hevur verið at sæð, veit Jan Arge Jacobsen at siga. Svartkjaftur Á kanningarferðini hjá Magnusi Heinasyni sóu teir svartkjaft í

lata skattalætta og rækjustuðul, meðan tey eldru vóru slept upp á fjall. Hilmar Jan argaði Kendi fjølmiðlamaðurin, Hilmar Jan Hansen, var settur til at øsa og arga mongu áhoyrararnar til at taka orðið. Hetta [...] um at taka orðið, men kendu seg noydd at siga sína hugsan eftir speisku viðmerkingarnar frá Hilmar Jan. Stuttligt var eisini at síggja, at fólk frá rættiligum samfelagsbólkum orðið. Menn og kvinnur vóru [...] er at brúka peruna, men í løgtinginum sita 32 spariperur og pilka við alt hjá okkum øðrum. Hilmar Jan Hansen

Høvdavirkið varð nevniliga lagt undir at dálka bøin við slógvi og at stoyta slógv á sjógvin. Vit spurdu tí Jan Mortensen, stjóra í Vinnuhúsinum, um nakað virkið higtartil hevur borið seg undan at taka ímóti heiðrinum [...] so vandin við slíkum søgum hevur ikki fingið virkini at halda seg aftur, sigur hann. Ikki eindømi Jan Mortensen vísir á, at hendingin við Høvdavirkinum í fjør er ikki eindømi eftir, at útnevningin sum [...] útnevndi Havsbrún til Ársins virki. Tá vórðu søgur um roykin í Fuglafirði tiknar fram aftur, sigur Jan. Ein frammaná Stjórin í Vinnuhúsinum vísir á, at stingur tú nøsina fram, er ein ávísur vandi fyri,

noyddir at seta ferðina niður uttan fyri skúlarnar. Vegabungur og upplýsing Borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, greiðir frá, at Tórshavnar Kommuna hevur latið gjørt eitt upprit viðvíkjandi ferðslu [...] skúlavegunum. Tískil er býráðið farið undir at gera ymisk tiltøk fyri at bøta um hesi viðurskifti. Jan Christiansen sigur, at fyrst og fremst verður sjónlig kunning, so sum skeltir, ljós og frámerki gjørd [...] lyftur eitt lítið sindur, og tað skuldi verið nóg mikið til, at bilførarar seta ferðina niður, sigur Jan Christiansen. Raðfest skúlavegirnar Tað er longu farið undir arbeiði at gera hesi tiltøk. Alt arbeiði

unum fyri at játta peningin, meðan tríggir atkvøddu ímóti, og Jan Christiansen atkvøddi ikki. Hetta tulkar Heðin Mortensen sum um, at Jan Christiansen stendur rættuliga einsamallur við sínum atfinningum [...] Sum nevnt fyrr í blaðnum hevur Jan Christiansen funnist harðliga at Heðin Mortensen fyri at hava sett arbeiðið við Müllers Pakkhús í verk, uttan at tað hevur verið viðgjørt í nevnd, tí eftir hansara tykki [...] tykki var talan um eina íløgu, sum eigur at fáa nevndarviðgerð. Jan Christiansen hevur tí hótt við at kæra Heðin Mortensen fyri løgtingsins umboðsmann. Tórshavnar Havn sett arbeiðið í gongd Heðin Mortensen

. - Væl av norðhavssild var at síggja í føroyskum øki í mun til í fjør, men minni av svartkjafti. Jan Arge Jacobsen, fiskifrøðingur, sigur, at sildin var góð; miðalvektin lá um 270 g., og sildin stóð mest [...] Norskahavinum og í Barentshavinum. Ísland, Noreg, ES og Russland taka eisini lut í hesi kanning. Jan Arge Jacobsen sigur, at endaligu útrokningarnar av nøgdini av sild og svartkjafti verða tøkar í juni [...] vísa, at nøgdin av sild norðanfyri Føroyar er umleið 1,8 miljónir tons, sigur hann. Svartkjafturin Jan Arge Jacobsen sigur, at svartkjaftur er at finna í mest sum øllum økinum norðanfyri Føroyar. Tó eru

hjúnini Jan á Argjaboga og Torgunn Kragesteen, sum búgva í Nepal, har Jan arbeiðir fyri felagsskapin Danida. Á flogvøllinum stóðu eisini Kristina Kristiansen og dótturin Rósa, sum eru á vitjan hjá Jan og Torgunn [...] vóru á veg til Nepals, og tí hildu vit, at vit skuldu fara at taka ímóti teimum á flogvøllinum, sigur Jan úr telefonini úr Nepal. Tað er siður í Nepal at geva ferðafólki ein blómukrans um hálsin, tá tey koma

Verkfall Søvági: ?Hetta verkfallið er við at verða troyttandi nú, sigur Sigurd Jan Tavsen, sum eigur Tavsen Maskinverkstað í Sørvági. Hann er eins og onnur vinnurekandi í oynni farin at mekja, at vøra [...] Íslands til galvaniseringar. Men hana sluppu vit av við, beint áðrenn verkfallið byrjaði, greiðir sigurd Jan Tavsen frá. Hann sigur, at hann eisini hevur havt eitt sindur av trupulleikum við at fáa okkurt vestur [...] Hon má mestsum sendast við kuréri úr Havn, um hon skal koma allan vegin vestur til Sørvágs. Sigurd Jan Tavsen vísir á, at tað kann gerast ein trupulleiki við verandi støðu, um eitt nú eitt skip kemur á