metir, at í 2040 fara eini 650 milliónir fólk fara at hava sjúkuna. Í Føroyum verður mett, at 3000 - 4000 fólk hava diabetes 2 og at líka nógv, ella enn fleiri, hava bryjandi diabetes. Úrslitini í føroysku [...] flestu onnur samfeløg, so tí hevði tað stóran týdning at kanna, um støðan var tann sama í Føroyum. Magni Mohr, formaður í Fólkaheilsuráðnum heldur,, at tølini benda á, at samanhangur er ímillum sosialu støðuna [...] ongum, ella lægri útbúgvingum, eru í nógv størri vanda fyri at fáa diabetis enn fólk við hægri útbúgvingum. Tað vísir nýggj gransking, sum nú verður almannakunngjørd í eini grein. Tað eru Vár Honnudóttir

Eitt nú vóru danskir grafikarar í Føroyum í fleiri umførum fyri at finna rætta samleikan og litirnar til nýggju heimasíðuna. Eisini vóru danskir skeiðshaldarar í Føroyum fyri at læra starvsfólk at brúka [...] tíðindafund í samband við at nýggja heimasíðan varð tikin í nýtslu. Heimasíðan hevði tá verið ávegis í meira enn hálvt triðja ár. Beinleiðis og óbeinleiðis kostnaðirnir av heimasíðuni, sum í gjár varð slókt [...] ið sett í sjógvin. Men samstarvið við danska veitaran riggaði tó ikki betur enn so, at partarnir fóru hvør til sítt, áðrenn heimasíðan varð almannakunngjørd í apríl 2011. Dia Midjord, stjóri í Kringvarpinum

flogvøllurin í Reykjavík hevur altíð havt støðu sum millumlandaflogvøllur til flúgving til og úr Føroyum og Grønlandi. Men nú bendir okkurt á, at hetta verður broytt - í hvussu er, hvat Føroyum viðvíkir, [...] flogvøllurin í Reykjavík er ætlaður til innanlandsflúgving. Ráðharrin tekur tó ikki støðu til, um flogfør í støddarflokki C, sum millum annað umfatar Airbus 319-flogførini, skulu sleppa at brúka vøllin í Reykjavík [...] flogvøllin í Reykjavík til regluliga flúgving. Nú hevur Atlantsflog leigað tað seinasta av sínum British Aerospace-flogførum út, og felagið hevur boðað frá, at tað fer bara at brúka Airbus í framtíðini

eina vøru í teirra úrvali, hava vit tikið tann lægra prísin hjá hinum ístaðin. Miðalprísurin fyri innkeypini í Tórshavn gjørdist 742,26. Miðal prísmunurin millum keypini í Danmark og í Føroyum gjørdist [...] fáa allar tær vørur sum eru í dansku kanningini. T.d. fekst ikki vistfrøðiligt oksakjøt og vistfrøðilig mjólk í føroysku handlunum og eindirnar vóru í summum førum ymiskar. Í einstakum føri har ein handil [...] vikuni gjørt eina kanning av prísum í trimun stórum handlum í Tórshavn, Bónus, FK Hoyvík og Á handilin við Sundsvegin, har vit hava keypa tær somu vørurnar sum í donsku kanningini. Lægsti prísurin varð 714

um kring oyggjarnar í Norðuratlantshavinum. Framsýningin letur upp fríggjadagin 22. mai klokkan 16 á Norðuratlantsbryggjuni. Seinni í ár verður framsýningin at síggja í Føroyum. Í sambandi við framsýningina [...] gerandisdegnum umborð á skipum í Norðuratlantshavi »Havfiskiskapur ? seks túrar á Norðuratlantshavinum« er heitið á framsýningini, har áskoðararnir sleppa at fylgja sjómonnum úr Føroyum, Hetlandi, Íslandi og Grønlandi [...] Grønlandi. Við myndum frá eitt nú føroysku trolararnum Christiani í Grótinum, Baki og Stelki og Gudrun gevur framsýningin eitt forvitnisligt innlit í ein gerandisdag, sum er heilt ókendur fyri flestu landkrabbar

Petroleum, sum eisini hevur íleggjarar bæði í Føroyum og útlandinum, og her serstakliga í Bretlandi, er við í fleiri loyvum bæði í Bretlandi, Noregi og Føroyum. Felagið fer saman við italska ENI at bora [...] bæði á føroyska landgrunninum og í bretskum øki. Millum røðararnar verða Jóannes Eidesgaard, løgmaður, Sigurð í Jákupsstovu, stjóri á Jarðfeingi og Graham Stewart stjóri í Faroe Petroleum. Tiltakið er fyri [...] árum síðani og fer fram í bygninginum, har eisini danska sendistovan heldur til. Endamálið við tiltakinum skilst er at kunna serstakliga tey, sum arbeiða í stóru fíggjarvinnuni í London um tað, sum fyriferst

filmsbrotum í Sjónleikarhúsinum í Havn. Har sóu vit eitt brot, nevnt ”Aftur á slóðina”. Tað eru filmsbrot, sum Julius Høgnesen, apotekari úr Oyndarfirði, tók upp, tá hann vitjaði aftur í Føroyum í 1930. Hetta [...] Føroyskar søgur í hundrað ár á filmi. Tað er tað, sum er komið burtur úr verkætlanini hjá Substanz Nordisk Film, sum í meira enn eitt ár hevur arbeitt seg í gjøgnum føroyska filmsskattin, sum er savnaður [...] Síðsta brotið, sum varð víst, kallast ”Undirklæð, nei takk”. Har eru vit á mótasýning á Hotel Føroyum í 1966, har danskar og føroyskar modellir vísa fram nýtmótans undirklæði. Umframt umboð fyri Substanz

legg líka í um undirskot er á fíggjarlógini nú og kanska nøkur ár fram. Sýggji hettar heldur sum eina sunna íløgu, í okkara dýrabærasta tilfongið, ungdómin, fyri at tryggja vøkstur í Føroyum í framtíðini [...] skulla verða í Føroyum, ella at verandi útbúgvingarmøguleikar skulu betrast. Heldur tvørturímóti. Vit hoyra bert um skerjingar á útbúgvingarøkinum, bæði á hægri lestrarstovnum og eisini í fólkaskúlanum [...] politikur kann føra til fyri Føroyar. Okkara nærmastu grannar fyri eystan, Hetland, har er fólkatalið minka í stórum, og tað eru tey ungu, sum eru flutt burtur og ikki koma aftur. Fólkatalið er minka við meira

tónleikarunum í glæsiligu kørmunum í DR-Býnum, vilja fyrireikararnir tryggja sær, at konsertin livur upp til høgu vónirnar hjá áskoðarunum. Tí verður konsertin hildin í bestu kørmum, ið vit kunnu bjóða í Føroyum [...] X-Factor vinnarin Linda Andrews á pall í Norðurlandahúsinum Norðurlandahúsið er karmur um konsertina, tá Linda Andrews 17. apríl kl. 20.00 spælir sína fyrstu konsert í Føroyum, síðan hon vann X-Factor finaluna [...] altjóða kenda navnið goymir Linda Andreassen úr Havn seg, so tá Linda 17. apríl fer á pall í Norðurlandahúsinum í Havn, verður tað sostatt ein kensluborðin løta, har havnargentan kemur heim og syngur á sínum

sleppa hondbóltskvinnurnar í ÍF Føroyum at halda sum oddalið, tí tær eru nevniliga tvey stig frammanfyri Ajax København, sum er á øðrum plássi. Deildin, føroysku kvinnurnar spæla í, eitur Seria 2. Hetta er [...] Næs við fýra í part. Guðrun Poulsen gjørdi trý mál, Ranvá Magnadóttir og Ragnhild á Plógv gjørdu tvey mál hvør, og Barbara á Rógvi og Selma Dahl Erol hvør sítt. Næsti dysturin hjá ÍF Føroyum verður næsta [...] vøllinum. Hetta var síðsta vikuskiftið, tá tær vunnu 22-16 á Søborg, eftir at hava verið á odda 8-5 í steðginum. Søborg gjørdi hvat tær kundu fyri at taka ferðina úr dystinum. Hetta eydnaðist partvíst,