Evropa. Verjumálaráðið sigur, at stórar sparingar á verjuøkinum eru høvuðsorsøkin til, at hermenninir verða fluttir, og ein onnur orsøk er, at politikararnir hava gjørt av at økja amerikonsku hjáveruna í [...] Amerikanska verjumálaráðið sigur, at USA fer at taka 11.000 hermenn úr Evropa teir næstu 15 mánaðirnar. Talan er um hermenn, sum nú hava støð í Týsklandi og Italia. Tvær deildir hjá flogvápninum fara eisini [...] í Asia. Verjumálaráðið leggur dent á, at afturtøkan ávirkar ikki sambandið millum USA og tess sameindu í Evropa. USA hevur í løtuni 81.000 hermenn í Evropa.

Heðin Mortensen fær stundum rós fyri at kunna loysa smærri og størri trupulleikar uttan trupulleikar. Men vit hava hug at halda, at nú er hann komin heilt fram at markinum fyri, hvat hann megnar. Í vikuni [...] við, at pedagogverkfallið fór at enda hesa vikuna. Hann svaraði: “Ja, í minsta lagi – helst fyrr”. Hóast Heðin er effektivur og miðvísur so vilja vit gjarna síggja tað, áðrenn vit trúgva tíð, at hann kann

kunngjørdi seinnapartin, at hann leggur frá sær sum formaður í sosialdemokratiska flokkinum Pasok. À fundi við valnevnd floksins boðaði hann samstundis frá, at hann ætlar sær ikki at royna at gerast grikskur [...] frá sær sum forsætisráðharri í november fyri at lata eina skiftisstjórn, sum er mannað við embætismonnum og serfrøðingum, taka við landsins leiðslu og royna at bjarga landinum upp úr skuldarkreppuni. Grikski [...] fullkomiliga fastur, og bara hjálp frá Altjóða Gjaldoyragrunninum og evrulondum hevur forðað fyri, at landið er farið á húsagang.

boð um, at tann iranska sendistovan í London skal skal lata aftur, og at teir iransku diplomatarnir skulu fara úr Bretlandi alt fyri eitt. Tað sigur William Hague, uttanríkisráðharri. Hann sigur, at avgerðin [...] avgerðin er ein avleiðing av, at mótmælisfólk luupu á bretsku sendistovuna í Teheran í gjár. Uttanríkisráðharrin leggur afturat, at iranska stýrið gjørdi einki fyri at forða álopinum, men tók harafturímóti [...] Samstundis hevur bretska stjórnin stongt sína sendistovu í Teheran, og alt starvsfólkið hevur fingið boð um at koma heim.

sum er íkomin á giktaøkinum.  Semja var um at heita á myndugleikarnar um at fáa viðurskiftini í rættlag. Víst verður til samgonguskjalið, har skrivað stendur, at ”bíðilistarnir til serviðgerð skulu minka [...] hevur megnað at stytt bíðitíðina til giktaviðgerð frá einum ári til 2 mánaðir. Hann er dugnaligur og væl lýddur, og tað er ynskiligt og rímiligt, at hann heldur fram í starvinum.  Vit krevja, at giktalæknin [...] giktalæknin fær arbeiðisró og sømilig kor at virka undir bæði viðvíkjandi sáttmála og arbeiðisviðurskiftum yvirhøvur.

spurdu, at tey styðja ta nýggju stjórnina, og sjálvur fær Mario Monti stuðul frá 83,8 prosentum. Til samanberingar kann nevnast, at stutt áðrenn Silvio Berlusconi fór frá, søgdu góð 26 prosent, at tey styðjaðu [...] Italiumenn vænta sær eftir øllum at døma nógv av serfrøðingastjórnini hjá Mario Monti, sum hevur fingið til uppgávu at fáa italska búskapin aftur á føtur. Í einari meiningakanning hjá blaðnum La Republica [...] styðjaðu hann. Politiskir eygleiðarar í Rom siga, at italiumenn hava álit á tí nýggja stjórnarleiðaranum, og at teir vóru vorðnir troyttir av Berlusconi.

verður bíðað eftir, at tað skal fara at reka norður í Nólsoyarfirði, áðrenn lagt verður inn í fjørðinn við grindini. Mett verður, at grindin er minst túsund hval, og tað er eingin møguleiki at halda til í Sandágerði [...] Sandágerði. Ætlanin er tí at faa ein part riknan inn í Sandágerð. Rákið er um at skifta, og gongur væl at reka, kann grindin verða í Sandágerði um hálvan til ein tíma.

boðaði frá, at landið fer undir ongum umstøðum at ganga við til at leingja Kyoto-avtaluna úr um 2012. Kuni Shimuda, sum er ráðgevi hjá japanska umhvørvismálaráðharranum, sigur við fjølmiðlarnar, at tíðin er [...] av øllum CO2-útlátinum í heiminum. Japanska stjórnin er serliga vónsvikin av, at USA og Kina eru ímóti at binda seg til at skerja útlátið av vakstrarhúsgassi.

skrivar KCNA. Suðurkoreanski forsetin hevur mælt sínum fólki frá at leypa framav. Sum skilst hevur hann sagt, at Suðurkorea fer ikki at taka nakað hernaðarligt stig, um Norðurkorea bindur frið. [...] stýrið skuldsetir í dag Suðurkorea fyri at økja spenningin á Koreanesinum við tí, sum stýrið kallar ?markleysan hernaðarligan ágang?, samstundis sum landið drálar við at lata Norðurkorea ta menningarhjálp, [...] sum er avtalað. Almenna norðurkoreanska tíðindastovan KCNA skrivar, at Suðurkorea hevur órógvað roynirnar at bøta um viðurskiftini millum tey bæði grannalondini. -Tann ágangandi politikkurin hjá Suðurkorea

ímóti at halda fram við tí, sum hon kallaði áganginum og hóttanunum ímóti grannalandinum. Hon vissaði samstundis suðurkoreanska fólkið um, at USA stendur undir liðini á tí í hesum truplu tíðum, og at soleiðis [...] segði í gjár, at tað kvettir alt samband við Suðurkorea, sum frammanundan hevði kunngjørt, at tað steðgaði øllum samhandli við grannalandið. Suðurkorea hevur givið sínum flogførum boð um at halda seg uttan [...] uttan fyri norðurkoreanska loftrúmið fyri ikki at gera ilt verri.