hetta gjørdi tað ikki lættari. 116 mans vóru við skipinum, og tað var rættiliga skjótt greitt, at 105 vóru bjargaðir, meðan teir seinastu ellivu framvegis vóru saknaðir og tískil mettir at vera deyðir [...] løgregluni at hjálpa til. Sostatt vóru tey seytjan fólk í alt. - Umstøðurnar vóru ringar at arbeiða umborð, tí nógv ammoniakk var í skipinum, og tað lak støðugt út. Hartil vóru gassir av ymsum slagi, eitt nú [...] ein frá eyðmerkisdeildini, nevnd DVI. Teir komu sum nevnt til Kili 13. mai, og vóru har í átta vikur. - Alt tók sína tíð. Vit høvdu í »sneisavís« av fundum við kilensku myndugleikarnar, áðrenn alt var klárt

støðu. – Tá mistu vit róðrið mitt úti á Atlanshavinum. Tá endaði tað eisini við, at vit mistu bátin. Eg havi mangan hugsað síðan tá, at vit kundu heilt sikkurt gjørt eitt ella annað, so vit kundu bjarga bátinum [...] róður kunnu tit ætla, at tað var lítið skil á kósini. Vit fóru sum ein fullur maður, zig-zag eftir sjónum, og fyri hvørjar 4 fjórðingar vit róðu, komu vit 1 fjórðing nærri landi, so hetta kom heldur ikki at [...] at vit gjørdu okkum eitt lítið segl úr einum soviposa og brúktu tvær árar sum mastrar. So nú sigla vit ístaðin fyri at rógva. Báturin siglir ikki serliga væl, men tað er nú heldur ikki løgi, tí vit bakka

eitt størri yvirskot. Vit hava megnað at rationalisera raksturin av bankanum, samstundis um tey heilt tungu lánimálini, ið vit arvaðu, eru vorðin færri og lættari at umsita. Vit kunnu í dag reka bankan [...] Jøgern Astrup Hansen. ? Vit halda eisini at fiskivinnan er vorðin sunnari. Vit halda, at eginpeningurin fyrr var alt ov lítið í vinnutólum. Hendan gongdin er vend nú og hóast vit ikki hava nakað fast krav [...] kóka og tað um reppið nú. Vit kunnu sum banki ikki gera nakað við, at fólk hava nógvan pening um hendir, vit kunnu jú ikki krevja skatt inn, sigur hann. -Men eg haldi ikki, at vit kunnu samanlíkna heilt við

spurdi, og vit spurdu, og hann svaraði, og vit royndu at svara. Jú, hann hevði verið í Caracas, og har vóru eingi trø, visti hann at siga okkum, men kava hevði hann ikki sæð og spurdi, um vit ikki vóru noydd [...] undarligt at vera í jólafrí í frumskóginum, men vit kunnu ikki heilt tosa um ein mentunarskelk, tí vit kenna tað sum um vit vóru væl fyrireikað til ferðina. Vit hava í nógv ár hoyrt, sæð og lisið ikki heilt [...] 2. jóladag fingu vit vitjan av Enrique. Hann kom við lutunum, sum hann fyri meiri enn tveimum vikum síðani hevði lovað at gjørt okkum. Ein av fyrstu døgunum, vit vóru her, vitjaðu vit í fleiri av bygdunum

sum vit róptu hana. Hesi trý húsini vóru sum eitt, og vit gingu bara um dyrnar, sum um, at alt var ein kollektiv ogn. Í túninum var handilin, uttanfyri hann benzinpumpan, undir henni støðin, uttari Ráf [...] Oddfríður Gregersen. Ein sosialur kampur herjaði, og vit vóru umvegis miðlarnar, nærum dagliga, undirhildin við frásøgnum frá dystunum. Serliga táið verkføllini vóru, og virksemið hjá formanninum í Gøtu varð tikið [...] Helst tí at vit báðir vóru vaksnir upp í sama túni – í Grógv í Syðrugøtu. Trý systkin búðu undir liðini á hvør øðrum, hús um hús: Abbi - Jóan Elias, Jóan Pauli - abbabeiggi og abbasystirin Lena-gumma, sum

vitja Sunnivu í Bø. Maður hennara Herluf og Karl vóru systkinabørn og vinmenn. Vit vóru mangan inni á gólvinum hjá henni, tá vit vóru biltúrar. Seinastu ferð vit vitjaðu Sunnivu, var einar tríggjar vikur áðrenn [...] eini 35 ár. Hann kom tó við. Vit fingu 99 síl. Nummar 100 vildi ikki býta á, tó at vit royndu leingi. Tá birtist áhugin fyri sílaveiðuni hjá Karli aftur av álvara. Vit vóru nógvar túrar á Fjallavatni saman [...] Tey vóru 6 systkin, hini vóru: Jógvan Erland (29/10-1913 til 05/10-2006), Johan (15/01-1917 til 06/03 - 2009), Sámal ( 02.02.1919 til 28/03-1942 ), Godtfred (25/02-1921) og Valborg (26/04-1923) Hóast høga

á landsliðnum. Menn, sum vóru sinnaðir ganga gjøgnum eld, sum Jógvan Martin Olsen tekur til. Hesir vóru ikki bara øðrvísi á vøllinum, men eisini uttanfyri vøllin. – Høvdu vit hvíld undan dysti, so var [...] Hann nevnir eisini, at londini, vit kappast við á altjóða leikvøllum, hava lagt nógv meira í fótbóltin, enn vit hava í Føroyum. Tað er eisini ein av orsøkunum, at vit í løtuni renna aftaná hinum. Útskiftingin [...] sama mun sýna tann stríðsanda vit sóu fyrr. Jógvan Martin Olsen bæði vantar og sakar slagið av fótbóltsleikarunum, sum góvu øllum viðleikarunum eitt slag í afturpartin. Tað vóru hesir, sum um aldarskiftið

slógini, raknaðu vit upp við at føroyska samfelagið var farið á húsagang. Orskin var einfalt tann, at á brúnni hevði í 10-20 ár ikki verið stýrt, hóast øll stýriamboð vóru tøk og vóru møgulig at fáa til [...] samstundis sum vit høvdu heimsins hægsta skatta- og avgjaldstrýst. Meira enn 4000 føroyingar flýddu av landinum, heimsins hægsta arbeiðsloysi osfr. M.a. teir flokkar, ið nú hava skipað samgongu, vóru teir, ið [...] sera álvarsligt! Vit valdu til Løgtingið ? ikki loysing. Nú vakna so føroyingar upp aftur við kaldan dreym ein fagran morgun og fáa eina kalda pøs yvir ennið og hoyra, at nú verður loyst Vit skulu hava eina

um, at nú skuldu vit vera lívlig, og dansa og hoppa frammanfyri eitt av tornunum. Tí vit fóru at koma í MTV um eitt bil. MTV signalið hvarv og vit sóu aftur einki. Í kuldanum bíðaðu vit bara, til signalið [...] pallinum eftir ein lítlan hálvan tíma, fingu vit fyrstu ábending av, hvussu showið á Ráðhúsplássinum fór at verða. Har hendi snøgt sagt einki! Ikki so frætt sum, at vit sóu MTV á stóru stórskíggjunum, ella hoyrdu [...] taldu eitt sindur niður. Samanumtikið var MTV á Ráðhúsplássinum ein verulig fiasko fyri okkum, ið vóru har. Vit upplivdu góðar bólkar sum spældu væl, men tveir triðingar av teimum fýra og einum hálvum tímunum

Nú vit fingu møguleikan at koma upp til Føroya við honum, hildu vit, at skuldi tað vera - ja, so skuldi tað vera nú. Hon sigur, at tey trý komu við flogfari og fara hiðani aftur við flogfari. - Vit høvdu [...] Runavíkar Sjómansheimi týsmorgunin stutt fyri, at "heimferðin" hjá Erlingi til Danmarkar byrjaði. Vit vóru eisini við, tá ið tey trý systkini hjá honum, sum eru á lívi, Jákup Højgaard, Helena (Lena) Hansen [...] men nú situr hann meira upprættur og sær út til at hava tað betri, hóast árini eru vorðin fleiri. Vit vóru ovfarin av, at hann sær so gott úr, nú hann vitjaði okkum her heima, sigur familjan. Tað skilst